小寒,是二十四个节气中第二十三个节气。小寒的到来,意味着一年里最冷时期的开始。
《月令七十二候集解》有载:“小寒,十二月节。月初寒尚小,故云,月半则大矣。”民谚云:“小寒时处二三九,天寒地冻冷到抖”,这说明了小寒节气的寒冷程度。
旧岁近暮,新年将至。小寒,是冬的威严,亦是春的先声。在此严寒的天气之下,新年的希望也在悄然萌发。
小茉分享10首经典的小寒诗词,一起体会人间的温暖吧!
咏廿四气诗 小寒十二月节
【唐】 元稹
小寒连大吕,欢鹊垒新巢。
拾食寻河曲,衔紫绕树梢。
霜鹰近北首,雊雉隐丛茅。
莫怪严凝切,春冬正月交。
【译文】到了小寒这个节气,就好像古代“音律”之首——“大吕”奏响一般,这时候的喜鹊也感知到春天不远了,开始动身要筑新巢了。
它们觅食,总喜欢去河道弯曲的地方,因为那里方便它们口衔树枝和湿泥,进而围绕树梢来筑巢。大雁开始有了北归的苗头,野鸡藏匿在茅草丛里鸣叫。不要抱怨天气仍然寒冷严峻,因为春冬交替马上就要在正月进行了。
窗前木芙蓉
【宋】范成大
辛苦孤花破小寒,花心应似客心酸。
更凭青女留连得,未作愁红怨绿看。
【译文】冒着秋日的微寒,孤单的木芙蓉努力盛开着,它们心中的酸楚应当与客居他乡的游子是相同的吧。但任凭风霜连续不断地摧残,木芙蓉也决不会像那些凋零败落的花草一般愁怨不已。
小寒
【元】 张昱
花外东风作小寒,轻红淡白满阑干。
春光不与人怜惜,留得清明伴牡丹。
【译文】小寒时节,东风轻拂,栏杆旁开满了颜色浅淡的红白花。美好的春光不会因人们的喜爱而停留,只留下牡丹花在清明时节绽放。
小园独酌
【宋】陆游
横林摇落微弄丹,深院萧条作小寒。
秋气已高殊可喜,老怀多感自无欢。
鹿初离母斑犹浅,橘乍经霜味尚酸。
小酌一卮幽兴足,岂须落佩与颓冠?
【译文】树林在微风中摇曳,显出淡淡的红色,深院里显得格外冷清,仿佛进入了小小的寒冬。秋天的气息已经浓厚,本应令人欣喜,但因年事渐高,心中感触颇多,反而无法寻得快乐。鹿儿刚离开母鹿,身上的斑纹还很浅;橘子刚刚经历霜冻,味道依然酸涩。独自小酌一杯,足以激发幽雅的情趣,又何必在意失落的官帽或衰老的容颜呢。
小寒食舟中作
【唐】杜甫
佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。
春水船如天上坐,老年花似雾中看。
娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。
云白山青万余里,愁看直北是长安。
【译文】小寒食节,勉强喝了点酒,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
早发竹下
【宋】范成大
结束晨妆破小寒,跨鞍聊得散疲顽。
行冲薄薄轻轻雾,看放重重迭迭山。
碧穗炊烟当树直,绿纹溪水趁桥湾。
清禽百啭似迎客,正在有情无思间。
【译文】早晨的衣冠穿戴停当,冒着微寒跨鞍上马动身了,这一动,倒是使疲乏顽钝的身子得到疏散。前行中冲开薄薄轻轻的晨雾,看着重重叠叠的山峰就像从雾中闪出。在稻穗碧绿的原野可以远远的看见从农家飘出的像树一样直的炊烟,青绿色的溪水轻快地流着,遇到桥湾便产生了波纹。百鸟和鸣仿佛奏起了悠扬婉转的迎宾曲,有意无意之间迎着马背上的我欢呼歌唱。
望月婆罗门引·元夕
【南北朝】王寂
小寒料峭,一番春意换年芳。
蛾儿雪柳风光。
开尽星桥铁锁,平地泻银潢。
记当时行乐,年少如狂。
宦游异乡。对节物、只堪伤。
冷落谯楼淡月,燕寝馀香。
快呼伯雅,要洗我、穷愁九曲肠。
休更问、勋业行藏。
【译文】小寒时节的风微寒,看来是带着一番春意准备给这天地换上新一年的芬芳。即使现在的风光依然是蛾儿扑飞求暖,柳儿覆雪抗寒。这时,天上下落的雪花好像困束着星星的铁锁忽而被打开了,平日里白光闪烁的星星们于是争先恐后地涌出来一样,在此间平地上铺起了白白一层雪堆,晶晶然好似璀璨银河。目视这嬉闹着般的白雪,记起少时游乐,轻狂恣意得羡煞四方。现在却只落得个在异乡奔波的处境。这般苦楚弄得对季节物象也只剩下悲伤的感思。谯楼上望去,河湖之水将月光冷落,冲淡了这月色的温润与无瑕。燕子只能在残存的香气中入眠,此时无望奢求在春时浓烈的香气中入梦。快将酒拿来罢,好洗干净我的垢满了愁苦的心肠,好熄灭我依然痴心妄想于建功立业的心绪。但寒去春来,或许明日便就是一片芳华了呢?
送季平道中四绝
【宋】 郑刚中
霜风落叶小寒天,去客依依马不鞭。
我最平生苦离别,可能相送不悽然。
【译文】风卷落叶,又到了一年的小寒节气。
远去的朋友,依依不舍,不忍心挥鞭骑马离开。“我”平生最害怕离别之苦,可不可以相送的时候不要那么悲伤。
驻舆遣人寻访後山陈德方家
【宋】 黄庭坚
江雨蒙蒙作小寒,雪飘五老发毛斑。
城中咫尺云横栈,独立前山望後山。
【赏析】这首诗描绘的是江南冬日小寒时节的景象,江面蒙蒙细雨,如同轻纱笼罩,增添了几分寒意。诗人站在城中,近处的栈道云雾缭绕,仿佛与前山后山相连。他独自一人,凝视着远方的山脉,或许是在寻找友人陈德方的居所,或者在沉思中品味这山水之间的宁静和孤独。黄庭坚的笔触细腻,通过雨、雪、云雾等自然元素,传达出一种淡然超脱的情感氛围,展现了宋代文人墨客的闲适心境。
晚渡白马湖
【明】郭武
轻风小寒吹浪花,新柳茸茸啼乳鸦。
平湖一望几千顷,远水连天飞落霞。
斜阳忽堕澄波底,白鸟犹明山色里。
严更何处鼓冬冬,棹歌未断渔灯起。
【译文】小寒时节,清风在湖面卷起朵朵浪花;茸茸新发的柳梢上稚嫩的雏鸦啼叫不止。
湖面一眼望去,浩浩荡荡几千顷的光景,远处江水与落霞满布的天际连成一线。突然斜阳收了光芒堕落在澄明的湖光波色里,只有那白色鸟儿在群山间伴着夜色飞游。那警示行人的更鼓不知在何处咚咚作响,只有那渔人的棹歌从未断绝,渔灯亮起,好似星河初上。