上海的冬天,偶尔有那么几天温度接近冰点,大部分时候还是比较温暖的。记忆中小时候的冬天,是让人瑟瑟发抖的,手与脚都长冻疮,上课的时候还要跺下脚,要不脚就冻麻了。如今,上班都有空调,回家也是空调,感觉冻手冻脚的冬天已经消失了。但在古代,没有很好取暖设备的年代,冬天是不太好受的。诗人们也是不遗余力地用诗歌表达着“寒冷”,小茉今日分享10首寒冷古诗词,一起感受下诗歌带给你的阵阵寒意。
“霜严衣带断,指直不得结。”
—— 唐·杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》
译文:寒霜严酷,衣带断了,手指僵直也无法把它系上。
“木落雁南渡,北风江上寒。”
—— 唐·孟浩然《早寒江上有怀》
译文:树叶飘落,大雁向南方飞去,北风呼啸,江面泛起寒意。
“行人与我玩幽境,北风切切吹衣冷。”
—— 唐·李颀《少室雪晴送王宁》
译文:王宁与我都兴致勃勃,纵情欣赏幽境,不禁忘记了旅途的起程。北风呼啸,声音凄厉,吹在身上令人透骨的冷。
“将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。”
——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》
译文:将军战士们冷得拉不开弓,铠甲冻得难以穿上。
“素手抽针冷,那堪把剪刀。”
译文:洁白的双手抽针都已经觉得寒冷,更不用说去拿冰冷的剪刀了。
“溪深难受雪,山冻不流云。”
——清·洪升《雪望》
译文:山村的溪流由于水深,雪落下去就融化了;远山好像冻住了,山上的流云也凝结不动。
“天寒色青苍,北风叫枯桑。”
—— 唐·孟郊《苦寒吟》
译文:天气严寒,天色呈现出深青色;凛冽的北风,在枯老的桑树间号叫。
“但觉衾裯如泼水,不知庭院已堆盐。”
—— 宋·苏轼《雪后书北台壁二首》
译文:只觉得被褥没有丝毫暖意,就像水泼在上面,不知道庭院已经堆上雪了。
“飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残,疏疏一树五更寒。”
—— 清·纳兰容若《临江仙・寒柳》
译文:柳絮杨花随风飘到哪里去了呢?原来世被厚厚的冰雪摧残了。五更时分夜阑风寒,这株柳树也显得凄冷萧疏
“门尽冷霜能醒骨,窗临残照好读书。”
——宋·紫金霜《立冬》
译文:门前满是寒冷的霜,能够让人清醒提神,窗户对着夕阳的余晖,正是适合读书的好时光。