北京时间，2025年1月7日——Benma 和 Ambercycle联合举行签约仪式。本次合作将cycora®引入中国价值链，旨在通过生产高质量的再生循环短纤维扩大cycora®品牌的全球影响力，以应对全球对可持续纤维日益增长的需求，减少对原始资源的依赖。
Beijing, January 07, 2025 – Benma and Ambercycle came together for a signing ceremony to commemorate their partnership. This collaboration brings cycora® into the Chinese value chain to expand cycora®’s product offerings to global brands through the production of high quality staple fiber, addressing the growing global demand for sustainable fibers while reducing reliance on virgin resources.
奔马董事长许国良表示：“Ambercycle的低碳废纺再生技术和闭环废纺再生方案令人印象深刻，奔马对此深表荣幸，同时Ambercycle也证明了其在为全球品牌提供符合需求的材料方面处于领先地位。本次合作对奔马至关重要，将增强我们提供高品质废纺循环纤维的能力，助力全球品牌合作伙伴实现可持续发展。”
“Ambercycle's decarbonized recycling technology and circular textile recycling solutions are impressive, and has proven to be a leader in advancing circular solutions, and we are proud to collaborate with them to scale this groundbreaking innovation,” said Mr. Xu, Chairman at Benma. “Decarbonized polyester is essential for driving the sustainability of our industry. This partnership enhances our ability to deliver a broader range of high-quality, circular fibers, empowering our global brand partners to meet their sustainability goals."
Ambercycle的联合创始人兼首席执行官Shay Sethi对此次合作表达了高度赞赏：“与奔马的合作能够将cycora®技术应用拓展到常规再生涤纶纤维领域，进一步释放市场潜力。奔马无与伦比的生产模式与经验不仅支持我们的规模化能力，还创造了将废纺循环材料融入到其供应链和产品的新途径。”
Shay Sethi, co-founder and CEO at Ambercycle, said, “Partnering with Benma allows us to expand cycora®’s potential by diversifying its applications into staple fibers,” said Shay Sethi, co-founder and CEO at Ambercycle. “Their investment in our scale-up efforts underscores a shared commitment to innovation and sustainability. This collaboration not only supports our ability to scale but also creates new pathways for brands to integrate circular materials into their supply chains and products.”
仪式现场，随着奔马总经理周丽英、Ambercycle 全球供应链发展负责人Matthew Iezzi代表双方郑重地在合作协议上签字，使得先进制造和前沿再生技术深度结合，推动T2T废纺再生涤纶短纤维全新时代的到来。
At the ceremony, Ms. Cherry Zhou, General Manager of Benma, and Mr. Matthew Iezzi, Head of Global Supply Chain Development at Ambercycle, formally signed the cooperation agreement on behalf of both parties. This collaboration facilitates the integration of advanced manufacturing with cycora® regeneration technology, ushering in a new era for circular textile recycled polyester staple fiber.
未来，奔马与Ambercycle将继续深化合作，推动T2T废纺再生涤纶短纤维向多领域、高质量、低碳足迹方向发展，为全球纺织品创造更加环保的纤维铺平道路。
Looking ahead, Benma and Ambercycle will continue to deepen their collaboration to promote the development of circular textile recycled polyester staple fiber towards multi-field applications, high quality, and a lower carbon footprint, pave the way for a more circular future in textiles.
BENMA
Ambercycle
（信息来源：奔马化纤）
《高科技纤维与应用》（科技核心期刊）
欢迎订阅 欢迎投稿
投稿邮箱：ccfa625@126.com
知网在线投稿：http://gkjq.cbpt.cnki.net
《中国化学纤维》
投稿邮箱：ccfa625@126.com
