来源：翻译大傻
哈马斯腐败的亿万富翁领导人如何残忍地将本该用于贫困加沙民众的资金装进自己的口袋——这些钱有些可能还是你付的
一张图片很不协调，令人震惊。在混凝土和黑暗中，在恐怖和战争的废墟中，前哈马斯领导人叶海亚·辛瓦尔(Yahya Sinwar)的妻子穿过一条隧道，这条隧道在加沙街道深处，她手里拿着一个看起来像爱马仕铂金包的东西，价值26000英镑(约合32000美元)。
没有什么能像阿布·扎玛尔(Abu Zamar)的奢侈配饰一样，仅用一张图片就能概括哈马斯领导层的腐败。没有什么比这更能直观地说明——加沙领导人如何过着富足的生活，而普通加沙人却在贫困中煎熬。
上周，以色列国防军最终突袭了该地下藏身处，他们声称除了武器和弹药外，还发现了“数百万”以色列谢克尔(100万谢克尔相当于20多万英镑)。
对于哈马斯来说，这种现金，也就是这种腐败，不是例外，而是常态。
用哈马斯的话来说，辛瓦尔本人上周三在加沙地带的拉法(Rafah)“殉难”。但该恐怖组织的其他指挥官更喜欢在海湾国家卡塔尔过着奢侈的生活。
其中三人——7月31日在德黑兰被以色列人暗杀的伊斯梅尔·哈尼亚(Ismail Haniyeh)、穆萨·阿布·马尔祖克(Moussa Abu Marzouk)，以及哈立德·迈沙阿勒(Khaled Meshaal)——据报道身价合计达88亿英镑。据以色列人称，迈沙阿勒很可能是下一任哈马斯领导人，仅凭他的身价就估计有32亿英镑。这些钱足以给整个加沙地区的人提供食品和住房。
据说，这三位指挥官大部分时间都住在多哈的四季酒店，那里有两个游泳池、私人海滩和5300 平方英尺的皇家套房，套房配有三个阳台和一架三角钢琴。
哈马斯此前曾在这家酒店举办过活动。迈沙阿勒于2015年在那里举行了新闻发布会，该组织于2016年在酒店与当时的土耳其总理艾哈迈德达武特奥卢(Ahmet Davutoglu)举行了招待会。与此同时，在哈马斯控制的加沙，失业率为45%，平均工资仅为每月240英镑。
2013年，迈沙阿勒邀请盖蒂图片社(Getty Images)的摄影师跟随他拍摄了一部马屁专题片，名为“迈沙阿勒的日常生活”。他最喜欢的就是被拍到在普通加沙人挣扎着离开加沙地带时、他却在享受私人飞机服务；在他的许多民众面临饥荒的时候，他却坐在摆满各种菜肴的餐桌旁；在加沙人生活在猛烈轰炸之下的时候，他却在铺着大理石的大楼里打乒乓球。
到目前为止，还是如此道德龌龊，但这些钱是从哪里来的？可悲的是，其中很大一部分来自你和我。2014年至2020年期间，联合国机构(当然由成员国纳税人资助)在加沙花费了近 36亿英镑，其中80%以上是通过近东救济工程处提供的。然而，这些钱中的大部分并没有流向需要帮助的加沙人，而是被他们的领导人偷走了——要么用来资助他们自己的生活方式，要么用来资助他们疯狂的恐怖活动。这种盗窃规模似乎很大。6月份，大约100名以色列人在纽约联邦法院对近东救济工程处提起诉讼，其中至少有一人曾在加沙被扣为人质。他们声称，现任和前任近东救济工程处官员都知道哈马斯从该机构挪用了8亿多英镑来支付武器、隧道和其他恐怖主义费用。即使近东救济工程处官员不知道发生了这种盗窃行为，法国组织“重点援助咨询”(Key Aid Consulting)在2018年的一份报告指出，哈马斯在加沙地带的政权存在“挪用、欺诈、腐败、重复计算，以及任何被视为将现金赠款或代金券从合法用途转移的违规行为”的风险。批评者认为腐败令人厌恶。甚至连近东救济工程处提供的装有主食的援助袋也逃不过它的魔掌。以色列国防军在辛瓦尔的藏身处发现了几个这样的袋子，他的恐怖分子同伙也用它们来储存武器，甚至用沙子填满它们来建造隧道。显然，享受财富的不仅仅是辛瓦尔的妻子。去年，一名巴勒斯坦记者声称，已故哈马斯主席哈尼亚的儿子马阿兹·哈尼亚(Maaz Haniyeh)被誉为加沙“房地产之父”，因为他拥有大量高端别墅和其他房产，包括阿尔-扎哈尔纳(Al-Zaharna)大楼内的多套公寓、一栋五层公寓楼、汗尤尼斯卡塔尔住房项目中的公寓、主足球场附近的别墅等等。去年，以色列国防军还公布了收据，显示马阿兹在豪华珠宝上花费了约28000英镑，相当于普通加沙人大约十年的薪水。除了家族的房地产帝国，马阿兹还喜欢乘坐私人飞机往返于德黑兰、伊斯坦布尔、莫斯科和开罗之间：他是一个喜欢模仿外交官生活的恐怖分子。与此同时，据报道，与他同住在卡塔尔的迈沙阿勒在2010年阿拉伯之春起义期间移居到卡塔尔时，从叙利亚大马士革的哈马斯总部偷运了12亿英镑现金。选择留在加沙的哈马斯高级官员也过着相对奢华的生活。今年1月，以色列国防军突袭了哈马斯军事部门前副指挥官马尔万·伊萨(Marwan Issa)在加沙市拥有的一处房产，几周后，伊萨在以色列的一次袭击中丧生。以色列国防军发布的视频显示了一座巨大的别墅，里面有一个大游泳池、一个独立的按摩浴缸和一个修剪整齐的草坪。它的主要支持者是伊朗：这是一个奇怪的伙伴关系，因为伊朗是一个极端的什叶派国家，而哈马斯是实施种族灭绝的逊尼派。但伊朗将哈马斯和其他代理恐怖组织视为实现其主要外交政策目标的工具：削弱并最终摧毁以色列。伊朗的毛拉们几十年来一直在培育哈马斯。巴勒斯坦消息人士承认，早在1994 年，伊朗就给了数千万美元。据估计，自2014年以来，哈马斯已从伊朗的毛拉们那里获得了约20亿英镑。与此同时，普通伊朗人生活在严厉的制裁之下。伊朗还训练哈马斯战斗人员，为他们提供武器，并尽其所能帮助他们成为更有效的恐怖分子。当然，毛拉们最喜欢的恐怖代理人不是哈马斯，而是真主党，这个拥有10万人的恐怖组织控制着黎巴嫩大部分地区。真主党和伊朗领导人不仅对以色列怀有仇恨，而且都信奉什叶派伊斯兰教。周二(10月22日)，以色列情报部门声称发现了德黑兰支持规模的惊人证据：位于贝鲁特一家医院地下的真主党金库，据报道藏有价值5亿美元的现金和黄金。以色列国防军发言人丹尼尔·哈加里(Daniel Hagari)批评真主党将金库藏匿在民用设施下，并呼吁黎巴嫩政府防止金库被用于扩散恐怖行为。他说：“这笔钱可以，现在仍然可以用于重建黎巴嫩。”不过，海岸(Al-Sahel)医院院长法迪·阿拉梅(Fadi Alameh)否认了金库的存在，并邀请记者参观医院。无论如何，伊朗向真主党提供的巨额资金是毋庸置疑的。在加沙，卡塔尔的资金对哈马斯的行动起到了重要作用。华盛顿的“民主国家防御基金会”报告称，2019年，卡塔尔向哈马斯捐款超过1.2亿英镑，2020年捐款8000万英镑，2021年捐款2.88亿英镑。卡塔尔目前每年向哈马斯提供约1亿英镑的资金，主要通过“通过社会服务和政府行动间接提供工资和回扣计划，帮助哈马斯维持对加沙的控制。”卡塔尔与哈马斯起源的伊斯兰组织穆斯林兄弟会有着长期的联系，并为加沙地带提供现金和物资，尤其是燃料和建筑。它还通过其电视宣传网络半岛电视台在世界各地为哈马斯发声。但他们有一个交换条件：卡塔尔对哈马斯的影响力使卡塔尔能够在国际舞台上发挥更大的作用，成为恐怖组织、以色列和广大西方国家之间的重要对话者。然而，哈马斯不仅仅依赖伊朗和卡塔尔：它每年通过自己的犯罪活动筹集数亿美元。这笔收入的很大一部分来自对通过埃及南部边境的拉法和凯雷姆·沙洛姆(Kerem Shalom)官方过境点运抵的货物征收的税款，以及对通过其隧道运抵的违禁品征收的关税。据报道，哈马斯每月对进口到加沙的埃及货物征收“税款”超过960万英镑。当然，这些实际上是对贫困加沙人的又一次勒索。哈马斯的腐败现象如此普遍，有媒体曾引用一位巴勒斯坦权力机构高层消息人士的话说，走私市场已经使1700 名哈马斯官员成为百万富翁。哈马斯几十年来一直以黑手党的身份活动。它曾经想要和平吗？当以色列于2005年撤军时，其领导人肯定浪费了建立一个运转良好、繁荣的加沙地带的机会。相反，哈马斯花了数年时间要求以色列人离开加沙，当他们离开时，哈马斯用火箭弹和恐怖袭击来报复他们。国际机构和世界各国为把加沙建设成一个繁荣的社区而投入了数十亿英镑，却被用于恐怖隧道网、走私经济和使哈马斯领导层富裕起来的赞助网。普通加沙人一无所有。对于哈马斯的领导人来说，战争是有回报的。它一直都是。只要这种情况继续下去，只要哈马斯的领导人靠自己人民的贫困发财，和平将仍然像以往一样难以实现。![]()
