终于有一天，你来到了德国，洋名有用武之地了！？
别想太多。在国外，你签署的所有文件，全部都得是中文或拼音，洋名字签上不但会闹笑话，还会出事情。去机构办事，人问你叫啥，你乖乖说出中文名，唯一能做的改变，就是念名字的时候，把声调给去了，沾一点洋味儿。
那我和外国朋友聊天，用外文名儿总没问题吧？这个，还真不一定。
每当你结识新的外国朋友，说出自己外文名字的时候，此时对方会盯着你的亚洲面孔，一脸疑惑地问：那你中文名叫啥？（换位思考，有个老外做自我介绍，说自己叫刘涛，你一定心想：别TM逗了，你到底叫啥？）于是你不得不再说一遍自己的中文名，然后外国朋友会尝试跟读你的中文名，并产生两种可能：
1. 如果你的中文名字发音不难，外国朋友基本都会选择用中文名称呼你，因为更配你的亚洲脸，叫着舒服。（同理，我们也更习惯称呼外教“汤姆”，而不是叫他的中文名“刘涛”。）
2. 外国朋友经过百般尝试，你经过百般纠正，他还是无法正确念对你的名字。最后他无奈放弃：算了，我还是叫你Rose吧。
真的在国外生活了，就会发现，当年取的洋名并没有什么卵用。直接告诉老外你的中国名字，会给人留下更深的印象，教人念自己的中文名字，解释字面的意思，也是很好的破冰话题。但有一种情况例外，就是当你中文名字的谐音，正好是当地语言中不雅的词汇，那么还需三思。
总之，每人都有权利希望别人如何称呼自己，有时也不必在意太多，和我们当年取的第一个网名一样，开心就好。
