Thailand Headlines
泰国头条新闻
▼
泰国王室御赐火葬仪式！
泰国头条新闻社讯 据泰国媒体报道，10月2日上午8点20分，泰国内政部副部长萨比妲与乌泰他尼府府尹提拉帕、乌泰他尼府警察局局长纳隆德警少将及相关部门工作人员，前往Wat Khao Phraya Sangkharam学校进行视察。据悉，该学校被设为临时安置点，用于存放在10月1日大巴事故火灾中遇难的23名师生遗体。
此前，相关部门在会议讨论后决定，将学校的多功能大楼临时征用为遗体安置点，用于举行宗教仪式。在完成对大楼的清洁、周围环境的调整、灯光布置等准备工作后，工作人员将23名在事故中遇难的教师和学生遗体转移至安置点。
乌泰他尼府府尹提拉帕表示，根据总理佩通坦的指示，遇难者的DNA采集工作已于昨日启动，并现已完成。预计今天上午10点将得到结果或进一步安排。此外，今天上午8点之前，已与遇难者的家属和亲属商讨了有关遗体接回家乡的具体事宜。
家属们一致同意，首先在学校为遇难的教师和学生举行宗教仪式。各部门也在积极协助准备工作，包括协调警察医院的工作人员协助将遇难者遗体转移至学校，方便后续的宗教仪式。至于遗体在学校停留的时间，将由遇难者家属决定。
另据相关消息显示，昨日共有8份DNA样本被送去检验，截至目前仍有8位遇难者身份尚未确认。为安抚遇难者家属的情绪，现场安排了公共卫生医疗团队和心理医生提供支持。至于遇难者遗体何时运回学校，还需与警察及医院进一步沟通确认。
副总理兼内政部长阿努霆表示，目前内政部的首要任务是照顾遇难者家属，并确保遇难者的葬礼得到妥善的安排。他还特别提到，王室对此次事件表现出极大的关切和悲痛，国王陛下和王后殿下已指示负责所有遇难者的葬礼事宜，受害者将获得王室御赐的火葬仪式。阿努霆已指示乌泰他尼府府尹确保葬礼的每个环节都庄严肃穆，以表达对遇难教师和学生的深切敬意。
（编译：徐佳 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：matichon）
▼
泰国大巴火灾赔偿方案公布：遇难者家庭获赔239万
泰国头条新闻社讯 10月2日，泰国副总理兼交通部长素利亚在参加总理府举办的灾难救助基金委员会会议后表示，会议批准了向因大巴起火事故而受到影响的教师和学生进行赔偿的原则。具体补偿金额如下：
死亡赔偿：每人100万泰铢丧葬费用
终身残疾：每人70万泰铢
重伤：每人20万泰铢
轻伤：每人10万泰铢
这些金额是基于去年曼谷暹罗百丽宫枪击事件和呵叻府枪击事件的评估结果得出。尽管赔偿金无法抚平家属的心理创伤，但可在一定程度上减轻他们的经济负担。
目前，教育部正加快提交遇难者名单，预计下周前将补偿款汇至遇难者家属。
对于遇难者的家庭，将获得总计239万泰铢的赔偿，具体分配如下：
来自灾难救助基金的100万泰铢
来自大巴公司的保险金100万泰铢
来自司法部的20万泰铢
来自教育部的18万泰铢
来自社会发展与人类安全部的1万泰铢
（编译：wan；来源：thestandard、one31news）
▼
泰国失火校车大巴司机自首！
泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，10月1日，一辆搭载着乌泰他尼府瓦探帕亚桑卡拉姆寺学校师生的校车发生火灾。此次事故造成23人遇难，其中包括20名学生和3名教师。事发后，校车司机逃逸，警方随即发布通缉令。
当晚19时，48岁的涉事司机萨曼在红统府向警方自首。据萨曼供述，事发时，大巴车速为70-80公里/小时，车辆突然失控，像是驶入坑洼，随后轮胎或安全气囊爆炸，致使前轮向右偏转，无法控制车辆并与另一车相撞。对于逃跑一事，萨曼解释称，他原本打算取灭火器帮助灭火，但由于感到惊慌，所以逃到了红统府亲戚家。
目前，警方初步对萨曼提出两项严重指控：
1. 疏忽或鲁莽驾驶，导致他人死亡或身心受伤，并危及公共安全。
2. 发生交通事故致人死亡后，未停车救助、未提供身份并未向有关部门报告。
（编译：吉舒歆 四点零翻译工作坊 审校：wan；来源：matichon）
“泰国奥斯卡”
泰国头条新闻年度风云人物颁奖盛典
点击观看视频👆
🎉 泰国头条新闻、@曼谷杂志、墨金娱乐联合主办
看完后别忘了点赞+在看哦！
