客人可以透过玻璃看到制作间面包师的制作流程，增加了食品健康的信任度。以及品牌想传达的健康饮食的理念
Guests can see the baker's process in the production room through the glass, increasing the trust in the health of the food. As well as the concept of healthy eating that the brand wants to convey
一间充满人情味又给予生活仪式感的面包店，便是人世间的暖意所在。
A bakery with a human touch and a sense of ritual is the warmth of the world.
这不仅仅是一家蛋糕店，这是一个艺术空间，一个在繁忙生活中找到片刻宁静的地方。
It's not just a cake shop, it's an art space, a place to find a moment of peace in the midst of a busy life.
暖的灯光如金色的阳光洒下，照亮了每一个精致的角落，木质的货架散发着自然的气息，如同岁月沉淀的故事。
Warm light sprinkles down like golden sunshine，illuminating every delicate corner,the wooden shelves exude a natural atmosphere,like a story precipitated by the years .
在这里，面包不仅仅是食物，更是一种艺术，每一款面包都像是一件精心雕琢的艺术品，散发着诱人的香气。
Here, bread is not just food.It's a kind of art.each loaf is like a piece of art.with a tantalising aroma.
店内的墙面以淡米色为主色调，给人一种宁静而舒适的感觉，木质的货架在logo下陈列着各类面包。
The walls of the shop are in light beige colour,It gives you a sense of tranquility and comfort,wooden shelves display all kinds of breads under the logo.
面包传递能量、温暖人的肠胃、拉近人的距离。
咬一口谷物化作的柔软云彩，仿若在湿冷雨天靠近燃烧的炉火，在失意落寞时拥爱入怀。
Bread transmits energy, warms one's stomach and brings people closer together.
The soft clouds of grain in a single bite are like being near a burning fire on a cold, wet day, or embracing love when you're down and out.
在这个空间，可以让每一个到来的人都能感受的温度。在一个愉悦的氛围内，快乐的摄入碳水。不仅温暖了味蕾，也温暖了人心。
A space where the temperature can be felt by everyone who arrives. Happy carb intake within a pleasant atmosphere. Warming not only the taste buds but also the heart.
室内装修主要采用了软木板材质，营造出温馨舒适的氛围。多数木质元素与软质质地相结合，呈现出宜人的触感。
The interior has been decorated mainly with cork board materials, creating a warm and cosy atmosphere. Most wooden elements are combined with soft textures to present a pleasant touch.
整个空间充满了童趣和温馨，让人仿佛置身于一个美好的梦境之中。在这里，人们可以暂时忘却工作的疲惫，静静享受片刻的宁静与香甜。
The whole space is full of children's fun and warmth, which makes people feel as if they are in a wonderful dream. Here, people can temporarily forget the fatigue of work and quietly enjoy a moment of peace and sweetness.
项目名称：TOOOUS 土与司
项目面积：60 m²
项目地址：四川内江
项目类型：烘焙店
设计机构：宅南空间设计事务所
设计主理人：陈宪超
主创设计师：罗伊琳
陈宪超
毕业于四川传媒学院 从业9年
宅南空间设计事务所创始人
罗伊琳
宅南空间设计事务所 主创设计师
获得荣誉：
2024 FDC AWARD法国设计汇杂志年度国际影响力封面人物大奖
2024 Award国际人居环境可持续创新设计大赛 金奖2024 日本IDPA AWARD国际先锋设计大奖
2024 GRP中意金指奖瑰 金奖
2024 祝融奖设计大赛 金奖
2023 ICS国际色彩空间设计奖年度优秀色彩空间设计奖
2023 CBDA照明应用大赛成都赛区办公室类一等奖2023 40 UNDER 40中国设计杰出青年
2023 GRP中意国际设计金指奖优胜奖
2023 WYDF100大杰出青年设计师2023 中国家装设计百强品牌
2022 中国国际空间设计大赛（中国建筑装饰设计奖）银奖
2022 中国国际空间设计大赛中国建筑装饰设计奖
2022 中国十大居住空间设计师金住奖
2022 40 UNDER 40中国设计杰出青年
2022 中国室内设计资深专家设计师
2022 中国最具工匠精神设计机构
2022 芒果奖中国商业优胜奖
2022 十间坊西南赛区亚军2022 银杏金鸟奖金奖
▼
官方客服
官方公众号
▲
点击二维码/关注我们
联系我们/Contact us
Tet: 17390295205 小宅
HONOR
▲
IN-MAN SPACE ︱往期作品
筑造精工 以几何构造精简
观己TMS•穿过时间的缝隙
全案办公室 • 以新生致敬过往
清欢乌鱼府•品食清欢 入墨韵境
La Terre楽田餐厅
▲
THE END
