原来我一不小心,触到了美国的闲聊文化(small talk)中的敏感问题

文摘   2024-10-05 04:08   美国  
去年秋天,我每天在校车点等闺女放学回家。邻居的小女孩和闺女一个年级的,每天是同一个校车回来。我和小女孩的妈妈经常一起等校车,所以,每天都会闲聊几句。

后来有一天,忽然变成了爸爸在校车点接那个女孩了。我就问孩子的妈妈呢?孩子爸爸说孩子妈妈生病了,住在医院。

过了几天,我问孩子的妈妈怎么样了,好一些没有。孩子爸爸说还需要住很久的医院,病的很严重。

我想表达一下关心,于是问是什么病,这么严重。当时,孩子的爸爸表示不想说这个话题。

我当时觉得有点奇怪,但是人家说了不想聊,咱们肯定就不接着问了。令人欣慰的是,过了一段时间,孩子妈妈又回来接孩子了。

今天上英语课,老师给了我们准备了small talk的话题清单。一列是敏感话题,一列是推荐话题。

在敏感话题这一列,我看到了health,我才反应过来,原来我去年的问题有点越界了。

我跟英语老师说了这个事情,老师说去年我的邻居不想说的原因可能有很多,比如人家就是边界感比较高,不愿意跟不熟悉的人聊。也可能是人家不想把负面情绪到处发泄。

老师说关于健康的话题不是完全不能聊,比较合适的尺度是:人家讲多少自己就听多少。如果想表达关心,可以让孩子爸爸转告孩子妈妈说“我很想念她”即可。

我本来觉得自己还算一个挺有边界感的人,经过今天的学习,我发现自己仍需努力啊!





PeKing妈妈再出发
女性自我成长亲子教育海外生活
 最新文章