拜登在白宫发布的声明中表示:“今天,我签署了一项特赦令,赦免了我的儿子亨特。从我就任总统第一天起,我就承诺不会干预司法部的决策,我也信守了这一承诺。即便如此,我仍目睹了我的儿子因为政治动机而被选择性、不公正地起诉。”
此前,白宫多次表态称,拜登不会赦免或减刑亨特。然而,拜登在声明中指出,亨特的案件显然是因为其父亲的总统身份,而遭到不公正对待。
亨特在当天发表的声明中承认了过去的错误:“在我最黑暗的毒瘾时期,我犯下了许多错误。这些错误被利用来公开羞辱我和我的家人,成为政治攻击的工具。”
他还提到,自己已经戒毒超过五年,并承诺会将重建的生活奉献给帮助那些仍在挣扎中的人群。他说道:“在毒瘾的深渊中,我浪费了许多机会和优势。今天我获得了特赦,这是我绝不会视为理所当然的恩赐。”
拜登表示,针对亨特的起诉源自部分国会对手的推动,意在攻击他的家人并阻碍其连任竞选。他特别提到,亨特的枪支案件涉及的罪名通常不会被提起刑事诉讼,而类似于因毒瘾导致的税款逾期支付,但事后连本带息补缴的情况,大多会通过非刑事方式解决。
“很明显,亨特被区别对待了。”拜登说,“在试图击垮亨特的同时,他们也想击垮我。没有理由相信这种行为会到此为止。是时候说够了。”
拜登透露,他是在刚刚过去的感恩节周末做出这一决定的。他与妻子吉尔及全家,包括亨特,一同在马萨诸塞州楠塔基特度假后,于周六晚返回华盛顿。拜登最后说道:“我希望美国人民能够理解,一位父亲和总统为何会这样做。”
-END-
1美元=7.27元人民币