品诗词 游中国 | 我昔东海上,劳山餐紫霞

旅行   2024-12-25 18:03   新加坡  



旅游旅行与诗词曲赋相伴而生、相向而行、彼此促进、彼此融合。


诗词曲赋提升旅游旅行的品味、愉悦、惬意,而旅游则激发人们创作诗词曲赋的冲动、激情、灵感。




品诗词 游中国



寄王屋山人孟大融

唐·李白


我昔东海上,劳山餐紫霞。

亲见安期公,食枣大如瓜。

中年谒汉主,不惬还归家。

朱颜谢春辉,白发见生涯。

所期就金液,飞步登云车。

愿随夫子天坛上,闲与仙人扫落花。







作品译文



我曾在东海之滨,见过仙山崂山,周围环绕着紫色的祥云。我曾见过得道成仙的安期公,他吃的枣比我们平常吃的瓜还大。中年时我拜见天子唐玄宗,但他沉湎于声色犬马,无法实现我的抱负,于是我大笑离开。青春已逝,鬓角生白,仕途无望。我期待着得道成仙,不问世事,像仙人一样在天坛峰上悠闲地打扫落花。






作者简介




李白(701—762)

字太白,号青莲居士

唐代诗人

有“诗仙”之美誉

与杜甫并称“李杜”






写作背景



开元年间,唐玄宗在王屋山为道教上清派宗师司马承祯敕建阳台观,司马承祯是李白的诗友,可能是应他的邀请,公元744年(唐玄宗天宝三年)的冬天,李白同杜甫一起渡过黄河,去王屋山,他们本想寻访道士华盖君,但没有遇到。这时他们见到了一个叫孟大融的人,志趣相投,所以李白挥笔给他写下了这首诗。






相关景点



崂山



崂山,古代又曾称牢山、劳山、鳌山等,位于山东省青岛市崂山区,是中国旅游名山,也是中国海岸线第一高峰,有着海上“第一名山”之称。崂山的核心游览区主要包括巨峰、太清、华严、仰口、九水等7个游览区,有问道太清、巨峰览胜、太平拜寿、华严祈福、九水画廊等精华游览路线。崂山还是中国道教重要发祥地之一,有“道教全真天下第二丛林”之美誉。








吟一首好诗,得一处美景!

更多精彩,我们下期再会!



特别说明:图文部分源自网络,如有侵权,请及时联系删除!



中国驻新加坡旅游办事处
中国驻新加坡旅游办事处官方微信公众平台
 最新文章