སྐུ་ཉིད་ཕོལ་བ་འཕྲིན་སྟེགས་སུ་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།
ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟོན་པ། 智慧的本师 གཞས་ཚིག དྲན་གསལ། 作词：真赛 དབྱངས། བཀྲ་ཤིས་དཔལ་ལྡན། 作曲：扎西巴登 ལེན་མཁན། བཀྲ་ཤིས་དཔལ་ལྡན། 原吗：扎西巴登 ལོ་ཙཱ་བ། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས། 翻译者：洛珠塔耶
བྱམས་བརྩེ་ཡིས་ཐུགས་རྒྱུད་གཏམས་པའི་རླབས་ཆེན་གྱི་སྟོན་པ། 以慈悲将内心填满的伟大本师， མཛད་འཕྲིན་གྱི་ཆུ་རྒྱུན་རིང་མོས་འགྲོ་དྲུག་གི་སྐོམ་གདུང་བཅོམ་བྱུང་། 以事业的长流将六道众生的渴苦消除， བྱིན་རླབས་ཀྱི་སྦྲང་ཆར་བསིལ་མས་གླིང་བཞི་ཡི་ས་ཆེན་བརླན་བྱུང་། 以加持的绵绵细雨将大地滋润， ང་ཡི་བྱམས་བརྩེ་ཡི་སྟོན་པ། 我慈爱的本师， ཞོ་གསར་གྱི་སྤྲིན་དཀར་ཀློང་ནས། ཁྱེད་ཀྱི་ཞལ་རས་མཇལ་བྱུང་། 我在新酿的乳酪中，眸见您的面貌， དྭངས་གསལ་གྱི་ཆུ་བོའི་ངོགས་ནས། ཁྱེད་གྱི་དྲོད་ཁོལ་ཚོར་བྱུང་། 我在清净的水流边，觉知您的温度， ཤེས་རབ་ཀྱི་སྤྱན་མིག་གསལ་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་འདྲེན་པ། 具足清明智慧双眸的救世者啊， མཐོང་གྲོལ་གྱི་སྐུ་ཡི་བཞིན་ལ་བརྩེ་ཆེན་གྱི་སྤྱན་རས་གཡོ་བ། 见即解脱的面上有慈悲之眸摇曳， འགག་མེད་ཀྱི་གསུང་དབྱངས་ཟབ་མོར་ཤེས་རབ་ཀྱི་བདུད་རྩི་འདྲེས་ཡོད། 无碍的甚深妙音中参有智慧的甘霖， ང་ཡི་བྱམས་བརྩེ་ཡི་སྟོན་པ། 我慈爱的本师， སྔོ་བསངས་ཀྱི་ནམ་མཁའི་མཐོངས་ནས། ཁྱེད་ཀྱི་མཛེས་སྡུག་རྙེད་བྱུང་། 我在碧蓝的天空中，找寻到您的美妙， ཚང་ཚིང་གི་ལྗོན་པའི་དབུས་ནས། ཁྱེད་ཀྱི་དཔའ་སྤོབས་མཇལ་བྱུང་། 我在茂密的丛林中，看见到您的勇猛。 ཨ། ་་་ 哦！ ང་ཡི་བྱམས་བརྩེ་ཡི་སྟོན་པ། ང་ཡི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟོན་པ། 我慈爱的本师，我智慧的本师啊！ ཁྱེད་ནི་ལྷིང་འཇགས་ཀྱིས་བཞུར་བའི་གཙང་བོ་ཡིན། 您是在柔和中流淌的江流， ཁྱེད་ནི་གཟི་བརྗིད་ཀྱིས་འགྱིང་བའི་གངས་རི་ཡིན། 您是在庄严中绰立的雪山。
དགེ་བཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས་མཆོག་གི་འཆད་ཁྲིད་སྣ་ཚོགས།
༡༽ ཡོངས་འཛིན་བསྡུས་གྲྭ། དགེ་བཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས། 『སྒྲ་ཆ་ཚང་།』
༢༽ སེམས་སེམས་བྱུང་གི་སྐོར། དགེ་བཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས། 『སྒྲ་ཆ་ཚང་།』
༣༽ ཡོངས་འཛིན་རྟགས་རིགས། དགེ་བཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས། 『སྒྲ་ཆ་ཚང་།』
༤༽ རྗེ་བཙུན་གྲུབ་མཐའ། དགེ་བཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས། 『སྒྲ་ཆ་ཚང་།』
༥༽ ས་ལམ་དོགས་སློང་། དགེ་བཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས། 『སྒྲ་ཆ་ཚང་།』
༦༽ མཆོད་བརྗོད་ནས་རྟགས་གཞན་བཞི་བའི་བར། དགེ་བཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས། 『ཆ་ཚང་།』
༧༽ ཐར་ལམ་གསལ་བྱེད་བྱས་མི་རྟག་གི་འབྲེལ་བ། དགེ་བཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས། 『སྒྲ་ཆ་ཚང་།』
༨༽ བྱམས་གཞུང་སྐོར་གྱི་དོགས་སློང་། དགེ་བཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས། སྟོད་སྨད།
༩༽ ཡུམ་སྲས་སྐོར་གྱི་དོགས་སློང་། དགེ་བཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས།
༡༠༽ གཅིག་དུ་བྲལ་སྐོར་གྱི་དོགས་སློང་། དགེ་བཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས།
༡༡༽ ལམ་གཙོ་རྣམ་གསུམ། དགེ་བཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས། 『སྒྲ་ཆ་ཚང་།』
༡༢༽བྱང་ཆུབ་ལམ་རིམ་ཆེན་མོའི་ཁྲིད་ལུང་།དགེ་བཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས།『སྒྲ་ཆ་ཚང་།』
༡༣༽ ཡོངས་འཛིན་བློ་རིག དགེ་བཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས།『སྒྲ་ཆ་ཚང་།』
༡༤༽ ལམ་རིམ་བསྡུས་དོན་གྱི་ཁྲིད་ལུང་། དགེ་བཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས།『སྒྲ་ཆ་ཚང་།』
༡༥༽ མྱུར་ལམ་དམར་ཁྲིད། དགེ་བཤེས་ཚུལ་ཁྲིམས།『སྒྲ་ཆ་ཚང་།』
༡༦༽ སྤྱོད་འཇུག་བསྔོ་བའི་ལེའུ། ལྷ་རམས་པ་མཁན་ཚུལ་ཁྲིམས།「ཁྲིད་ཆ་ཚང་།」
སྐུ་ཉིད་ཕོལ་བ་འཕྲིན་སྟེགས་སུ་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།
གཞན་དོན་དང་ཆོས་གཙོ་བོར་བསྒྲུབ་ན་རང་དོན་དང་འཇིག་རྟེན་ཞོར་ནས་འགྲུབ་འོང་། དེའང་སྤྱི་ཚོགས་ཁྲོད་ཀྱི་མི་སྣ་དག་ལ་ལྟོས་དང་ཤེས་རྒྱུ་མང་བོ་ཡོད་པ་རེད། མི་ཚེ་གང་བོར་རང་དོན་དང་རང་རྐྱང་རྐྱང་བསམ་མཁན་ཚོས་རང་དོན་གཏན་ནས་ཡག་པོ་མི་འགྲུབ་མཁན་དང་། མི་ཚེ་གང་བོར་བྱམས་པ་དང་བརྩེ་བས་གཞན་དོན་རྐྱང་རྐྱང་སྒྲུབ་མཁན་ཚོས་རང་དོན་ཞོར་ནས་འགྲུབ་ནས་ཡོད་པ་རེད། དེ་བས་ཆོས་དང་གཞན་དོན་བསྒྲུབ་པ་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ།
邮箱：1844628479@qq.com
འཕྲིན་སྟེགས་འོས་སྦྱོར།
འོག་གི་【阅读原文 】ཞེས་པར་མནན་ཏེ་ངེད་ཀྱི་འཕྲིན་སྟེགས་སུ་སྤེལ་ཟིན་པ་དག་གཟིགས་པར་དགའ་ཞུ།
