![]()
以上图片来自网络
编译：李孟买
印媒报道称，从西班牙到波兰，随着生产成本上升以及当地劳动力转向收入更高的城市工作，欧洲各地对廉价移民工人的需求不断增长。根据意大利国家统计局2021年的数据，意大利约有11%的工人是非法就业，农业领域的这一比例上升至23%以上。
贾斯维尔·考尔最后一次见到儿子是在疫情爆发前。现在，这位三个孩子的旁遮普母亲只剩下回忆、褪色的照片，以及一场意外的农场事故的故事，这场事故夺走了儿子的生命，也揭示了工头对意大利移民劳动力市场的控制。当萨特南·辛格离开印度北部的村庄，前往意大利开始新生活，在罗马南部的沼泽农田里工作时，他并没有想过要靠采摘瓜子赚取微薄的收入。艰苦的工作、微薄的工资、长时间的工作——然后是致命的机械事故，夺走了他的手臂并缩短了他的寿命。31岁的辛格于6月在AgroPontino工作的温室里失去了一只手臂，随后去世。AgroPontino是罗马附近的一个地区，这里集中种植小麦、葡萄和其他水果，其中大部分是由来自印度和东欧的非法移民种植的。他的死让人们了解到意大利约45万非法移民的困境，意大利数千个农场严重依赖像辛格这样的人来种植、收割和加工农作物。汤森路透基金会追踪了辛格的足迹，探究了他的动机，并询问是什么阻止其他年轻人为了获得更高的工资和远离家乡过上受虐生活而冒着一切风险。2020年，在新冠疫情封锁期间，辛格离开家人，通过所谓的“驴路”前往意大利——这是一条为躲避边境管制而设的漫长而迂回的旅程。他跟随了许多其他逃离印度粮仓的旁遮普年轻人的足迹，那里现在已经深受失业之苦。虽然印度经济今年增长了约7.2%，但就业机会增加却滞后。政府数据显示，旁遮普邦的失业率为6.1%，而全国失业率为3.2%。人权活动家称，非法的工头制度（称为“caporalato”）是造成这种剥削的主要原因。在这种制度下，农场工人被中间人（称为“caporali”）雇佣，他们利用了意大利季节性工作签证计划的弱点。移民被迫以低工资工作，一旦签证到期，他们就必须依靠雇主提供工作、住房和隐蔽的生活。没有证件意味着辛格没有更好的选择。今年夏天，当辛格的死在意大利成为头条新闻时，总理乔治娅·梅洛尼谴责了她所说的这些“不人道的行为”，并希望“野蛮行为受到惩罚”。但专家表示，政治是更广泛问题的一部分，非法移民的困境既不是什么秘密也不是什么新鲜事。意大利最大的工会CGIL的秘书长玛丽亚·格拉齐亚·加布里埃利将这一“前所未有的残酷事件”与许多农场工人长期忍受的“奴隶般的条件”联系起来。意大利已经有了一项“反工头”法，根据该法，被判定为剥削或非法招募移民工人的人将面临罚款和监禁。普拉西多·里佐托观察站是一家监督机构，负责监测农场剥削与有组织犯罪（当地称为“农业黑帮”）之间的联系。据该观察站估计，该行业在非法条件下雇用了23万名劳工。这几乎占意大利所有农场工人的四分之一。法律专家表示，现有法律遏制了一些剥削，但还有很多工作要做，无论是向那些没有钱或证件的工人提供法律援助还是临时住房。“就惩罚而言，法律是有效的，”拉齐奥大区拉蒂纳省检察官朱塞佩·德法尔科说。右翼政党长期以来一直主导该地区的政治，劳工专家表示，这鼓励了系统性的滥用。“在许多情况下，右翼都淡化了问题的严重性，或者为了保护当地商业利益而视而不见，”罗马罗马大学社会学教授马可·奥米佐洛说，16年来，他一直在记录拉蒂纳锡克教移民工人遭受虐待的情况。“剥削仍然有利可图……因为企业家可以投票，而劳动者却不能。”奥米佐洛说，劳动监察员应该直接与工人交谈，以确保各种陈述都符合事实，并部署无人机检查可能隐藏在下面的工作条件。消除虐待的另一个重大障碍是许多移民如果坦白的话会感到耻辱。“他们不能承认自己受到剥削，因为他们在家乡的家人对他们寄予厚望，”奥米佐洛在罗马通过电话说道长时间工作和语言障碍也会阻止工人举报虐待行为。“那些来这里的人不会说当地语言，从早上5点工作到深夜，”拉蒂纳小城萨包迪亚的锡克教社区领袖哈巴詹·古曼说。 古曼认识辛格，他说辛格的死让他为自己、他的儿子（也在这个行业工作）和其他农场工人感到担忧。 至于农民，小农户表示，由于市场条件严峻，他们被迫削减员工成本。 他们指出，水资源供应减少、化肥价格上涨，以及来自北非和西班牙的竞争。
前农民罗伯特·莱西奥也指责大型零售商压低了价格。
“仓库里堆满农产品的农民会以最低价出售农产品，只为赚点钱，”他说，并称这是一场竞相压价的现象。
鉴于此，这位66岁的老人在42年来努力维持家族企业运转后，于2014年选择关闭自己的农场。5月，欧盟批准了一项法律，要求欧盟大公司检查其供应链中是否存在强迫劳动，并在发现任何虐待行为时采取行动。该法律将于2028年生效。 处罚包括高达营业额5%的罚款，他们说这笔费用使欧洲公司在全球处于竞争劣势。
声明：
本文主体绝大部分信息未在国内播报，涉及转载或者任何形式的内容使用，请联系本公众号。
由于中印关系大环境，印媒的涉华信息可能存在与事实不符的特点，请各位读者或相关企业注意分辨，如有涉及某企业的不实信息，请联系本公号进行纠正。
免责声明：本文仅供参考，本公众号不对其中任何信息的准确性、完整性或充分性做任何声明、承诺、确保或保证。
内容发布至：
今日头条：“李孟买”
知乎：“李孟买”
微信公众号：“李孟买”
微博：“李孟买的微博”
注：由于团队调整，接下来尽量维持更新，谢谢您的关注和理解。
