去年就看到了这个开源项目,虽然当时看着挺好玩的,只是它当时很拉胯,就没给大家推荐。
做漫画翻译还是有门槛的,要做大量的训练。
当时想落地一个产品,联系了几个做OCR的朋友深度调研了下,确实成本太高,就没推进下去。
今天偶然又看到这个项目,效果已经做得很好了,作者一直在更新着,没放弃。
这个项目是有很好的落地场景的,很多人喜欢动漫,但是无奈语言不通,没翻译过的都很难看懂。
甚至之前还听说有人因为喜欢看动漫,去专门学了日语。
就像作者说的“有些漫画永远都不会被翻译,因此这个项目诞生了”
扫码加入AI交流群
获得更多技术支持和交流
(请注明自己的职业)
项目简介
Manga Image Translator,一个开源的基于深度学习的漫画图像翻译工具,为漫画爱好者提供更便捷的跨语言阅读体验。通过利用 OCR技术,能够自动识别漫画中的文字,并借助机器翻译将其翻译成目标语言。
该项目支持将漫画中的图片直接上传,识别并翻译其中的文字,再通过合成技术将翻译后的文本无缝地嵌入到原图中,确保翻译效果和视觉效果的兼容。
DEMO
先看下官方给的DEMO。
我随便从网上找了个漫画,翻译测试一下。(试用链接在文章最后)
功能选项还是很多的,语言、像素、文本排列方式、翻译工具等。
看下这个翻译结果,是不是非常好了!
甚至。。。。
连之前那个脏脏的感觉还保留着。
这真的真的已经达到商用效果了。
既有好的翻译效果,还能让整个漫画的风格保持,这样的开源项目做个应用感觉还是很畅销的。
最近突然发现,真的有那么多之前效果一般的项目,作者还在默默奋斗着,一直在调优。
感谢~!
项目链接
https://github.com/zyddnys/manga-image-translator
试用链接
https://touhou.ai/imgtrans/
关注「开源AI项目落地」公众号
与AI时代更靠近一点
关注「AGI光年」公众号
获取每日最新资讯
关注「向量光年」公众号
加速全行业向AI转变