通过倪瓒画谱册,可以观察到乾隆老爷子着实是爱死这套册子了,反复题跋与盖章。在其中一幅山石作品上题有“秀色可餐”,我想乾隆老爷子吃饭时脑子都想着这套册子,然而这些题跋并未给这套册子增色,反倒让人感到不适。我索性把它们从画面中抹去,还他一个清凉世界,方便学画者临摹所用,也方便喜爱者打印下来再作题跋。
附倪瓒·画谱册原版:
元 倪瓒 画谱 册 柳条梓叶
至正十年八月十五日(1350)
作者款识:梓叶。柳条。
清高宗题跋:有生意
作者款识:二树势若戈戟。大者为将。小者为佐。将佐得宜。行伍整肃。画理自得矣。若专讲士气。非初学入门之道也。
清高宗题跋:诗思由来奚所似。云依山起月临池。试猜无着分明是。便问何因自不知。两汉三唐彼糟粕。宵衣旰食我君师。先忧分也时后乐。拙速当之谢巧迟。诗境活泼。每与画家超诣。同一三昧。辛巳(公元一七六一年)秋孟。至避暑山庄。作诗思一律。因书帧中。御笔。
元 倪瓒 画谱 册 大小树间竹
至正十年八月十五日(1350)
清高宗题跋:
*心不静时。不可看此册。
*明窗讵曰尚高闲。辟达重华志仰攀。越若临民慎恭己。克知图易在思艰。甲申(1764)仲春坐养心殿明窗得句。即书于册。
*修己治人非两事。作君当识作师并。未能民物复其性。肯以诗文炫自鸣。惭愧之中朝与夕。较量无外雨和晴。戏题七字胥实语。吾老矣而竟底成。戏题吾自己一律。御笔。
作者款识:大树笔弱。欲其嫩也。小树笔老。欲其古也。大为正面。小为侧本。初学者不可不知。画树须间以竹。不必太工。但看晴树则配以晴竹。此竹上挺者。是也。
清高宗题跋:岁月堂堂忽六旬。书窗昔日忆修身。宵衣旰食兹谁代。夕惕朝干切己频。大率懒为高兴事。不期喜用长年人。金刚不住念深契。却住勤民一念真。庚寅(1770)闰夏宴坐斋中。偶尔成咏。因展此册。遂书之。以纪岁月。御识。
元 倪瓒 画谱 册 新枝枯干雨竹
至正十年八月十五日(1350)
清高宗题跋:看此册则心静。此一转语亦不可少。
作者款识:此为蟹爪。大者为者(点去)老树新枝。小者为经霜枯干。竹叶下垂。乃雨后之景。写竹切不可求精。精则便有工气。余尝写竹枝。而观者问余为何树。余为一笑。并图于后。不可法也。
清高宗题跋:此正是竹。
元 倪瓒 画谱 册 树正面反面折竹
至正十年八月十五日(1350)
清高宗题跋:
*万树菁葱蔚绿云。其中红叶见一两。九夏何来九秋景。塞山变幻非意想。人固有之物岂无。所以速成戒阙党。偶见红叶有会成什。甲午(公元一七七四年)季夏书于避暑山庄。御识。
作者款识:所谓踈者不厌其为踈。密者不厌其为密。浓者不厌其浓。淡者不厌其为淡。用墨随意。始见天真。用笔遒劲。乃是得法。二树俱一面。一正一反。布置时自当夹杂。亦要随景斟酌。清雅自胜。春则墨叶稠而浓。夏则密而郁。秋则踈。冬则落。
清高宗题跋:非化工在手者。不能如此四气俱备。
元 倪瓒 画谱 册 松老嫩正反
至正十年八月十五日(1350)
清高宗题跋:
*颇似吴中。清奇古怪。
*诗以咏松图写松。合来仍看翠云浓。斯人斯地自万古。奚叹神农时未逢。癸卯(1783)冬驻夷齐庙题屈蟠松。书此。
*开惑曾经着论辞。辟疆二万咏西师。古稀天子元孙抱。视若多奇有底奇。乙巳(1785)夏蕴奇斋口号。
作者款识:写松最易工致。最难士气。必须率略而成。少分老嫩正反。虽极省笔。而天真自得。逸趣自多。庸人终不取。雅士终不弃。勖之勖之。
清高宗题跋:灵隠易云林。奎章岁月深。名从工部借。诗忆考功吟。讵必频赓韵。那无一写心。偷闲成五字。佳境向前寻。西湖云林寺本名灵隐。庚子(1780)南巡。复过此题句。适携云林册。觉画意山光。互相映合。御识。
元倪瓒画谱 册 半壁佐远山
至正十年八月十五日(1350)
清高宗题跋:
*质明庭贺昳时宴。风日晴和。天锡禨。着论近惭四之得。勑懐益凛万惟几。八旬开袠春秋永。五代同堂今古稀。敬识满谦招受际。曰欣不及惕依依。庚戌(公元一七九0年)八月十三日。干清宫家宴得句。即书册中志庆。
*不即不离。是画是诗。
作者款识:丈山尺树。古人不易之论也。今人画树尺许。山不满尺。甚非画理。惟远山亦通。若近景则当写残山半壁。庶几相称。此半壁下而以远山相佐者也。
清高宗题跋:古希希圣未从心。负扆遑云久莅临。惟是惕干励朝夕。戒其玩愒度光阴。龙乗不息法一徤。象译由来通六音。忧乐纷哉向何托。积成三万首余吟。辛丑(公元一七八一年)巡台麓。阅册中题识。予年又踰古希。岁月易得。干惕弥增矣。御识。
元倪瓒画谱 册 两石各皴法
至正十年八月十五日(1350)
清高宗题跋:
*秀色可餐。
*春风秋月景非同。朝霭夕岚画岂工。四扇蜃窗随分纳。清供眺咏兴无穷。辛丑(公元一七八一年)秋。避暑山庄罨画窗成什。即书于册。
元倪瓒画谱 册 披麻法二石
至正十年八月十五日(1350)
清高宗题跋:居然盘石。
作者款识:二石专用披麻。略涉古法。虽不尽善。仿而为之。正合时尚。后幅颗石大小。俱时尚。或点缀。或佐以野竹。随意为之。
清高宗题跋:
*鱼恬心不跃。鸟惜影忘飞。此二语为予最得意之句。全诗不录。时年七十有九。
*已据林之深。复栖山之曲。怪石披崄巇。忽敞岩扉屋。禽讶客来生。栈忘径行熟。于焉斯小憩。澹怀仍畅目。既静益佳哉。耽静属有欲。宜付云水僧。恒此消清福。田盘石林磊砢。是图颇似之。坐精舍得句。即景书此。壬寅(公元一七八二年)暮春之月。御笔。
元倪瓒画谱 册 两山
至正十年八月十五日(1350)
清高宗题跋:此中大有佳处。
作者款识:耕当问奴。织当问婢。常谈也。画理岂余所当言哉。余甥华子文有志学画。问理于余。余命往问王叔明。叔明乃文敏外孙。得诸外祖者必富也。子文必欲余言。且逼余图谱。以至情不可辞。少图数幅与之。先写以树。树为画中之首耳。次写以石。石为画中之体耳。竹为画之余。画竟而兴致未已。则写竹叶一二枝。亦足以助画景。景界既定。而树木萧踈。虽多写野竹不妨也。若点缀直须看石皴
董其昌题跋:余阅迂翁此册。至所云庸人终不取。雅士终不弃。霍然大悟。是意中语。其昌题。
清高宗题跋:庚午(公元一七三八年)嘉平臈日三希堂背临一过。
大威题跋:辛丑五月朔日。大威观于友吉吴兄斋头。因记之。
清高宗题跋:问夜金山曙景铺。阳侯静穏渡江舻。老攀幼恋怜诚有。圣水灵岩耽本无。瞥眼风光逾一月。廑心民物永三吴。南巡六度礼斯蒇。佑谢。神明敬感俱。甲辰(公元一七八四年)春闰望前一日。过江至天宁寺行宫。即事抒怀一律。御笔。
清高宗题跋:开惑昔年着论。曾信天爰以主人称。谓危反用成安屡。逮失还资为得仍。事定不堪回首忆。途长惟益励心兢。信天天眷古稀有。顾我何修遇此能。甲辰(公元一七八四年)夏仲。信天主人自箴作。御笔。