中华⼈⼈⺠⺠共和国和⻉⻉宁共和国关于建⽴⽴战略伙伴关系的联合声明
应中华⼈⺠共和国主席习近平邀请，⻉宁共和国总统、国家元⾸、政府⾸脑 帕特⾥斯·塔隆于2023年8⽉31⽇⾄9⽉3⽇对中华⼈⺠共和国进⾏国事访问。访问期间，两国元⾸在亲切友好⽓氛中举⾏会谈，就中⻉、中⾮关系以及共 同关⼼的国际和地区问题深⼊交换意⻅，达成⼴泛重要共识。中华⼈⺠共和国国务院总理李强、全国⼈⺠代表⼤会常务委员会委员⻓赵乐 际分别同塔隆总统会⻅。双⽅⾼度评价中⻉传统友谊。中⻉复交50多年来，由两国⼏代领导⼈精⼼培 育的中⻉传统友谊历久弥坚，成为值得推动的新型国际关系的典范。⾯对当今世 界之变、时代之变、历史之变，中⻉关系的战略意义更加凸显。为进⼀步推动两 国关系发展，促进各领域合作，两国元⾸决定将双⽅关系提升为战略伙伴关系。
⼀、⻉⽅再次热烈祝贺中国共产党第⼆⼗次全国代表⼤会胜利召开，热烈祝 贺习近平主席再次当选中国共产党中央委员会总书记和中华⼈⺠共和国主席，⾼ 度评价新时代⼗年中国取得的伟⼤成就，认为中国式现代化为发展中国家带来新 前景，也为解决各国⾯临的共同问题提供了智慧、具体⽅案和⽣机活⼒。⻉⽅相 信在中国共产党领导下，中国将全⾯建成社会主义现代化强国、实现第⼆个百年 奋⽃⽬标，以中国式现代化全⾯推进中华⺠族伟⼤复兴。
⼆、中⽅热烈祝贺⻉宁政府和⼈⺠于2023年1⽉成功举⾏⽴法选举，⾼度评 价⻉宁锐意改⾰，在促进良政、发展经济、改善⺠⽣和提升国家国际影响⼒⽅⾯ 取得的显著成就。中⽅相信在塔隆总统领导下，在其振兴⻉宁的愿景和“2021－ 2026政府⾏动计划”引领下，⻉宁国家建设将取得新的成就，⻉宁⼈⺠的⽣活将 更加美好，⻉宁将为维护地区和世界和平、促进绿⾊和可持续发展发挥更⼤的积 极作⽤。
三、双⽅强调，在涉及彼此核⼼利益问题上相互⽀持是中⻉关系的核⼼要 义。中⽅重申坚定⽀持⻉宁⼈⺠⾃主选择符合本国国情的发展道路，坚定⽀持⻉ 宁维护国家独⽴及主权、安全和发展利益，坚定⽀持⻉宁平稳推进重⼤国内政治 议程，坚决反对外部势⼒⼲涉⻉宁内政。⻉⽅重申坚定奉⾏⼀个中国原则，认为 台湾是中国不可分割的⼀部分，反对任何损害中国主权和领⼟完整的⾔⾏，坚定 ⽀持中国政府为实现国家统⼀所作的努⼒。双⽅⼀致认为，必须从本国实际出发，探索符合⼈⺠需求的⺠主和⼈权发展 道路，坚决反对任何借⼝维护⺠主、⼈权⼲涉主权国家内政，挑动世界分裂和对 抗的⾏径。
四、双⽅将进⼀步发挥元⾸外交的政治引领作⽤，保持⾼层交往与对话势 头，加强战略沟通，不断深化传统友好和政治互信，牢牢把握中⻉关系前进⽅ 向。
五、双⽅⼀致同意携⼿努⼒，共同构建政治⾼度互信、经济深度融合、安全 守望相助、国际事务团结协作、⽂明互学互鉴的战略伙伴关系：——双⽅同意密切两国中央和地⽅政府、⽴法机构、政党等各部⻔、各层级 的交流与合作，加强发展战略对接和治国理政经验交流。——双⽅将深化⾼质量共建“⼀带⼀路”合作，加紧推进共建“⼀带⼀路”倡 议、全球发展倡议和⻉⽅“2018－2025国家发展计划”“2021－2026政府⾏动计 划”对接，结合中⾮合作论坛达喀尔会议新举措落实，挖掘合作潜⼒，促进合作共 赢、共同发展。双⽅同意提⾼双边贸易⽔平，重申将积极落实上届中⻉经贸混委会达成的共 识，进⼀步扩⼤双边贸易规模。中⽅将积极⽀持更多⻉宁产品进⼊中国市场。双⽅同意进⼀步扩⼤投资合作。中⽅将⿎励更多企业赴⻉宁投资兴业，通过 包括建⽴两国投资促进机制等⽅式，参与公路、电⼒、信息通信、纺织⽣产等基 础设施建设，深化农业、林渔业、职业技术教育等互利合作，⽀持⻉宁⼯业化建 设，为⻉⽅在中国举办投资推介活动提供便利。⻉⽅将进⼀步改善营商环境，为 中国企业在⻉宁经营提供良好条件。——双⽅同意进⼀步加强在和平与安全领域的交流与合作，密切两国军队、 警务⾼层交往，加强在⼈员培训、打击跨国犯罪、防范恐怖袭击、装备技术、联 演联训等领域合作。双⽅同意加强保护本国境内对⽅公⺠及机构的安全及合法权 益。——双⽅⼀致认为，中⻉同为发展中国家，在国际事务中拥有⼴泛共同利益 和相近⽴场主张，将在国际事务中相互⽀持，捍卫以联合国为核⼼的国际体系、 以国际法为基础的国际秩序、以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准 则，维护国际社会团结合作，反对霸权主义和强权政治，坚持真正的多边主义，
弘扬和平、发展、公平、正义、⺠主、⾃由的全⼈类共同价值，推动构建⼈类命 运共同体。中⽅赞赏⻉⽅为促进世界和地区和平发展发挥重要作⽤，愿积极⽀持⻉⽅在 国际组织尤其是⼈权理事会中履职，继续加强协调配合，共同维护两国和发展中 国家共同权益。中⽅欢迎⻉⽅加⼊“全球发展倡议之友⼩组”，⽀持将⻉宁列⼊全球发展倡议 项⽬清单受益国。⻉⽅愿在双、多边层⾯就落实全球发展倡议、全球安全倡议和 全球⽂明倡议同中⽅加强合作。——双⽅⾼度评价两国在⽂化、旅游、教育、公共卫⽣、疫情防控、⻘年、 智库、媒体、体育等领域合作成果，同意进⼀步扩⼤⼈⽂交流。双⽅将推动学 者、媒体加强交流。中⽅将加强同⻉⽅⼈⼒资源领域合作，继续向⻉宁派遣医疗 队。
六、双⽅⾼度评价中⾮合作论坛对推进中⾮全⾯战略合作伙伴关系的重要作 ⽤，同意就中⾮合作论坛事务加强磋商和协调，共同落实好《达喀尔⾏动计划 （2022－2024）》框架内各领域务实合作。
七、双⽅⼀致认为，塔隆总统访华期间，中⻉双⽅达成许多重要共识，签署 ⼀系列合作协议，取得圆满成功。此访在两国复交50多年后为巩固两国关系和合 作多元化发展开启了新时代，对推动构建中⾮命运共同体具有重⼤意义。塔隆总统对习近平主席及中国政府和⼈⺠在访问期间给予其本⼈和⻉⽅代表 团的热情友好接待表示衷⼼感谢，邀请习近平主席对⻉宁进⾏国事访问，具体时 间由双⽅通过外交渠道商定。
中非经贸合作研究院
供稿｜庹汉军
编审｜刘闻嘉
责审 | 肖皓
