印尼旅游部部长及副部长
给您拜年啦!
📍:印尼的中国年味非常浓
📸:@Puspitawati△
中华文化源远流长,作为深受中国文化影响的印尼,印尼的年味也非常浓。早在2002年,春节就被列为了印尼法定假,印尼华人会举行各式各样的新春活动庆祝新年,真可谓四海一家,普天同庆!
📍:印尼城市山口洋的春节氛围
📸:@singkawangbisa via IG△
印尼有些城市,中国年的韵味十足,甚至已成为春节期间一道靓丽喜庆的风景线。今天我们就带大家到印尼“年味”最足的6个地⽅过大年,感受独特的“印尼年味”——
本文目录
雅加达:东南亚最大都市里的年味
三宝垄:与郑和颇有渊源的华人名城
山口洋:以中文命名的印尼城市
棉兰:北苏门答腊的华人之光
日惹:爪哇文化中心
巨港:中国历史上少有的海外飞地之一
▼▼▼
1
雅加达
东南亚最大都市的年味
📍:雅加达商场里的舞狮活动庆祝春节
📸: @路透社/Ajeng Dinar Ulfiana△
作为印尼最大、最重要的城市,雅加达是各种文化的中心,当然也包括中华文化。春节期间,这里也用热烈喜庆的氛围庆祝着中国新年,到处都是色彩缤纷的装饰、舞龙舞狮和熙熙攘攘的人群。
📍:雅加达中国城
📸:@istikowatidyah△
在印尼首都雅加达(Jakarta)的中国城(Pantjoran Pantai Indah Kapuk),中式塔楼灯火辉煌,夜晚更是将鲜亮的中国红点亮夜空。
📍:雅加达东部老上海广场,还原民国风
📸:@ambiyafilardi via IG△
雅加达东部还有中国风浓郁的“老上海广场”(Old Shanghai),不仅真实还原了民国风,也在春节期间布置一新,浓浓的年味扑面而来。
📍:雅加达唐人街
📸:@Jakob Montrasio△
印尼最大的唐人街在格洛多克(Glodok),位于雅加达西部的塔曼莎丽区(Taman Sari),这里有最传统的、最盛大的春节体验,街道两旁摆满了售卖年货的⼩贩,红灯笼和传统中华美食琳琅满⽬。
📍:雅加达唐人街的⾦德院
📸:@Jakob Montrasio△
⾦德院(Jin De Yuan)还会在春节期间举办了特别的祈福仪式,始建于1755年,是当地现存最早的华人寺庙之一,也是当地最主要的华人节庆中心之一。
2
三宝垄
与郑和颇有渊源的华人名城
📍:三保洞
📸:@key.pramudia via IG△
位于中⽖哇的三宝垄(Semarang),地处爪哇岛北海岸线中点,这里华人文化影响深远,处处都有华人的印记,“三宝垄”的名字就起源于中国的航海英雄——郑和(小名三宝,又作三保),据说这里是郑和下西洋时登陆爪哇岛的登陆点。
📍:三保洞
📸: @Bagaskara Nova A△
当地最著名的景点是三保洞(Sam Po Kong,又名Gedung Batu Temple),传说当年郑和下船后,在岩石山坡上发现一个洞穴,便用它祈祷。离开爪哇前,他在这里建了一座小寺庙,便是今天三保洞的前身。
📍:三保洞△
之后的三保洞几经修葺,现在已成为包括三宝宫(最古老的)在内的五座寺庙群,其建筑风格融合了中国和爪哇风格。
📍:三宝垄圣观音塔
📸:@atourin.com△
此外,圣观音塔(Pagoda Avalokitesvara)也不可错过。圣观音塔建于1955年,高45米,共7层,每层都有4尊观音雕像,面向四个方向,是印尼最高的宝塔。
📍:三宝垄圣观音塔△
圣观音塔前有一棵1955年栽种的菩提树,是从斯里兰卡嫁接而来的,人们会将新年愿望写在红丝带上,系在树枝上,是新年祈福的好去处。
📍:润饼△
在三宝垄唐人街一定要吃这里最著名的润饼(Lumpia,又称三宝垄春卷),“Lumpia”就是得名于闽南语“润饼”的音译,其实就是中国的炸春卷,不过内馅有一些区别,里面装满了虾干、竹笋或鸡肉,配上由椰子糖、虾、红辣椒、水、白胡椒、韭菜和木薯淀粉制成的酱汁,味道非常鲜美!
3
山口洋
以中文命名的印尼城市
📍:山口洋城市地标△
印尼哪座城市是以中文命名的?答:加里曼丹西北角的山口洋(Singkawang)。它是印尼著名的中国城,其中文名字就取自于山、河口、海洋的简称,其印尼语名字“Singkawang”,就来自客家人“山口洋”的发音。
📍:山口洋庆祝中国新年时的街景△
据印尼政府统计显示,山口洋市人口约25.6万人,其中约45%为华裔,也是印尼为数不多市长为华裔的城市。当地华裔主要是客家人,还有一些潮州人,山口洋对中华文化传承的非常好,仿佛回到了中国。
📍:山口洋被称为“千寺之城”△
山口洋具有浓浓的中国特色,城市里有数百座中国寺庙,也被成为“千寺之城”。山口洋平日里是一个安静的城市,每逢农历新年和元宵节会热闹非凡,很多人来此感受中国新年。
📍:福德祠△
其中,最古老的寺庙是福德祠(Tri Dharma Bumi Raya),建于1878年,供奉大伯公。
📍:山口洋元宵节庆典
📸:@雅加达邮报△
春节后的元宵节(Cap Go Meh)庆典尤为特别,著名的达东表演(Tatung)展⽰了超⾃然的能⼒,⽤以驱除邪灵。“达东”的名字来源于客家语。表演刺穿脸颊、脚踩钢剑等绝技,表演者却毫发无损。
4
棉兰
北苏门答腊的华人之光
📍:棉兰的春节庆祝活动△
棉兰(Medan),位于苏门答腊北部,是印尼第三大城市,以盛大的中国新年庆祝活动而闻名,包括游行、文化表演和美食节。其中,棉兰中央商务区 (CBD) 波兰每年都会举办春节博览会,包括美食博览、舞狮、舞龙、音乐表演等,热闹非凡。
📍:棉兰的中国春节
📷:@Daytrippertours△
棉兰,华人占当地人口20%,它也是一个有着浓浓中国味的城市。这里的华人基本都是祖籍福建和广东,中华文化在棉兰得到了很好的传承,农历新年时棉兰的年味也是格外的浓厚。2002年12月17日,成都与棉兰正式结为友好城市。从中国前往棉兰,可以从新加坡转机,新加坡航空每天都有飞往棉兰的航班,飞行时间仅1小时20分钟。
📍:东岳观
📷:@atourin.com△
棉兰华⼈社区的春节庆祝活动盛⼤⾮凡,东岳观(Vihara Gunung Timur)装饰得美轮美奂,吸引了⽆数前来祈福的⺠众。它是苏门答腊岛上最大的中国寺庙,建于20世纪30年代。
棉兰华人众多,诞生了许多著名的华人企业家。比如棉兰的传奇人物,得到孙中山先生首肯的华人之光——张耀轩先生。他的故居如今更是中华文化在棉兰的代表之作,故居融合了维多利亚风格和中式风格,走进其中,更能体会一代海外华人的伟大奋斗史和爱国情操。
📍:春节期间,棉兰一家中餐厅热闹聚会的当地华人
📸: @华人号:华媒优选△
棉兰华裔的文化风俗完好保留了福建传统,饮食习惯也呈现“福建化”的特点,比如“福建面”,佐料有封肉、卤蛋、虾、鱼丸、蔬菜等,面是干拌的,会送一碗清汤搭配。棉兰有许多中式装修的中餐馆,播放着中文歌曲,服务员也多是着中式服装的华人女子,甚至报菜名都是闽南语,满满的中华风采。
5
日惹
爪哇文化中心
📍:日惹的新年活动
📸: @Siti Nur Asparina Rauda△
日惹是印度尼西亚的文化瑰宝,是一座迷人的城市,以其古老的寺庙、传统艺术和丰富的文化遗产而闻名。日惹主要以其爪哇文化而闻名,但这里也是繁荣的华人社区所在地,这使这座城市成为体验中国新年庆祝活动的独特之地。
📍:日惹新年庆祝活动
📸: @PRIBADI WICAKSONO△
日惹华人影响的历史可以追溯到17世纪,当时中国商人和移民开始在该地区定居。随着时间的推移,日惹华人不断发展壮大,建立了自己的社区、学校和礼拜场所。日惹拥有数座在爪哇和中国文化中具有重要意义的古老寺庙。农历新年期间,这些寺庙会举办特别仪式,让人们一窥精神和文化习俗。
📍:真灵宫
📸: @pariwisata.jogjakota.go.id△
真灵宫(Klenteng Poncowinatan)是日惹的中国寺庙,建于1881,是日惹最古老的中国寺庙。这座寺庙有两层楼,有17个祭坛,包括供奉佛教人物和儒教人物的祭坛。新年期间,这里前来祈福的人络绎不绝。
📍:马里奥波罗大街的春节活动
📸:@Rahman via gudeg.net△
日惹最繁华的大街——马里奥波罗大街(Malioboro),同样也是春节庆典的主阵地。农历新年期间,舞龙舞狮的表演让这里热闹非凡。舞者在锣鼓声和钹声的伴奏下穿梭于街道之间,精致的服饰、戏剧性的表演和节日气氛让这里成为一场不容错过的盛会。
📍:日惹月饼店
📸:@ANDY SATRIA/RADAR SURABAYA△
随着农历新年的临近,日惹的面包店生意十分繁忙,都在忙着赶制月饼订单。没错,春节期间月饼也很受欢迎,因为它象征着圆满,对于中国新年来说,月饼象征着迎接新的开始,以及对来年繁荣、幸福和家庭和谐的希望。
6
巨港
中国历史上少有的海外飞地之一
📍:巨港地标安佩拉大桥(Jembatan Ampera)
📸: @faris.izen△
巨港市(Palembang),旧称“旧港”,明朝时曾短暂地是中国的领地,它是中国历史上为数不多的海外飞地之一,中华文化因此也在巨港留下了难以磨灭的印记。
📍:观音庙△
巨港有众多的华人庙宇、教堂、甚至郑和清真寺。过年期间去观⾳庙(Dewi Kwan Im Temple)祈福是巨港华人一定要做的事。它是巨港最古老的寺庙,建于1733年巨港苏丹国和荷兰殖民时期。
📍:金宝岛上的中式宝塔△
巨港市中心的穆西河(Musi River)平静美丽,春节期间在灯笼点缀下很有年味,河中间有一座河州般的小岛,名为金宝岛(Kemaro Island,又译作桂马楼岛)。
📍:穆西河中的金宝岛
📸:@Radar Palembang△
金宝岛上有几座中国寺庙和一座9层高的宝塔,比如福静庙 (Hok Tjing Bio) ,是南苏门答腊华人社区重要的历史与文化象征。在岛上四处走走,感觉就像在中国一样。
📍:巨港炸鱼糕△
巨港还有许多中华美食,比如当地华人带来的福建家乡美食巨港炸鱼糕(Pempek),也逐渐演变成了印尼随处可见、最受欢迎的本土小吃之一,更是过年期间少不了的美味。
蛇年大吉!
万事如意!
注:文中所列各项旅行信息,包括但不限于相关网站、价格等内容,均仅供读者参考,实际行程请自行比较后慎重选择,文中内容仅作参考之用,不代表本文作者任何立场,本文作者亦不承担旅行中相关责任。
愿每一个在印尼旅行的人都能收获喜悦!
祝您身体健康!
拥有美好假期!
#美妙印尼
#2025就趣印尼
线下总店展厅地址谷歌搜索"toko mutiara ratu"jl. Marina raya, PIK,Unit : Rukan Exclusive blok A no.12. Toko Mutiara Ratu,联络Nita:081398798996 营业时间早上9点-晚上9点 线上tokopedia shopee搜索🔍 Ratumutiara88