宝子们，咱就是说，俄区留子刚出国那阵儿，语言系统简直乱成了一锅粥~
俄语还半生不熟
英语时不时卡壳
中文也是越来越结巴
大留子，这语言是烫嘴嘛~
被语言“拿捏”的那些破防瞬间
“曾经幻想到了国外口语会自动变好，结果去了一周就老实了”
“留学了一年同班的都觉得我是哑巴”
“和本地人说嗨了会偶尔冒出‘对！’给人家都听蒙了”
“登记名字时，被问到姓氏怎么拼，下意识回答‘乐意李’哈哈哈 ”
...
「语言」 作为留学生出国后的，第一个难关！
上课时候被提问已读乱回，日常生活也容易“语出惊人”
但是没关系呀~
咱们听到外国人讲中文，也是五花八门的，可是大家也没太在意呀
哪怕大家刚去俄罗斯说的俄语不是那么标准，大胆发言，只要能把自己的意思传达出去，让别人听得懂，那就完全OK呀！
语言只是工具，能让他人理解你想表达的意思就可以~
俄区新生上课听不懂怎么办？
📖课前预习
👀如果感觉自己听课很困难的话，课前一定要预习！
上课前一定要记得预习课程哦！了解课程内容、关键词汇、短语和主题，这样能让你在听老师讲课时更加轻松。
特别是面对新的主题和概念，提前了解能在听讲时为你提供更多的上下文信息呢。
📼听录音
这可是很多刚去留学的小伙伴用过的一个虽笨却有效的方法，尤其适用于留学初期。遇到没听懂的内容，就回去一点点熬夜补上。慢慢你会发现，自己能听懂的越来越多啦。
不过呢，随着学习不断深入，就不推荐把录音当成重点，只适合用来查缺补漏。
一方面，这样耗费的时间太多；
另一方面，容易对课下听录音产生依赖，那就会越来越跟不上老师的节奏。
🔄翻译app
在留学初期，可以适度使用中文翻译app。刚开始的时候，用翻译软件把俄语翻译成中文，能帮助你跟上课程节奏呢。
❌不过，可不能过度依赖翻译app
要是不主动去练习俄语，那你的听力和口语可就永远都没法提高啦。同样的建议也适用于写作和阅读哦，个别词或者一句话看不懂用软件翻译一下没问题，但千万不要大段大段地进行翻译。
🧑🤝🧑多交流
▶️如果课上有听不懂的地方，一定不要犹豫，随时向老师提问。课下也要花时间专门去提高俄语听力，提高俄语听力最好的办法就是经常使用俄语。
▶️可以长时间跟当地人相处，多跟他们交流。遇到不懂的就大胆去问，千万不要因为害羞而不敢表达自己。
📺多阅读看俄剧
👀阅读俄罗斯读物
可以有效提高阅读能力哦。每次遇到的时候，随手标注一下，这样就能在脑海里逐步形成深刻的印象呢。随着阅读量不断增加，这些词汇会频繁地出现在眼前，印象也就越来越牢固。
👀看俄语剧集
在观看俄语剧集的过程中，我们可以沉浸在俄语的语言环境里，感受俄语的发音、语调以及日常用语的表达方式。这不仅能够提高我们的听力理解能力，还能让我们更加熟悉俄语的语言习惯和文化背景。
最后提醒大家，俄语作为在俄生活的必备技能，重要性不言而喻。同学们可以积极借助上述方法，努力克服语言障碍，让自己在俄罗斯的留学生活顺利开展。
后台回复【俄语】可🆓领取全套俄语书！
-END-
