【百合夜读】爱自己是一个持续的旅程

政务   2024-10-09 22:30   甘肃  
点击上方蓝字  关注我们

As I began to love myself

I quit trying to always be right,

and ever since I was wrong less of the time.

Today I discovered that is

"MODESTY".

当我开始真正爱自己,

我不再总想着要永远正确,不犯错误。

我今天明白了,这叫做

『谦逊』

As I began to love myself

I refused to go on living in the past

and worry about the future.

Now, I only live for the moment,

where EVERYTHING is happening.

Today I live each day, day by day,

and I call it

"FULFILLMENT".

当我开始真正爱自己,

我不再继续沉溺于过去,

也不再为明天而忧虑,

现在我只活在一切正在发生的当下,

今天,我活在此时此地,

如此日复一日。这就叫

『完美』

As I began to love myself

I recognized that my mind can disturb me

and it can make me sick.

But as I connected it to my heart,

my mind became a valuable ally.

Today I call this connection

WISDOM OF THE HEART.

当我开始真正爱自己,

我明白,我的思虑让我变得贫乏和病态,

但当我唤起了心灵的力量,

理智就变成了一个重要的伙伴,

这种组合我称之为,

『心的智慧』

We no longer need to fear arguments,

confrontations or any kind of problems

with ourselves or others.

Even stars collide,

and out of their crashing new worlds are born.

Today I know

That is LIFE!

我们无须再害怕自己和他人的分歧,矛盾和问题,

因为即使星星有时也会碰在一起,

形成新的世界,

今天我明白,这就是

『生命』!

《当我真正开始爱自己》是卓别林70岁生日当天创作的一首诗歌,一位喜剧大师,在迟暮之年,褪尽一切铅华,选择归于本真。爱自己是一个持续的旅程,而不是终点。在这个过程中,我们可能会遇到挑战和困难,但正是这些经历让我们更加坚强。希望每一个正在聆听这篇文章的你,也能勇敢地踏上这条爱自己的旅程,发现那个最真实、最美好的自己。

END




主播:任思羽 排版:梁倩茹 审核:陈亚玲

往期推荐

【百合夜读】我们最需要修的功课

【百合夜读】《当我真正开始爱自己》(节选)

【百合夜读】十月,加油!

七里河发布
兰州市七里河区政务信息发布
 最新文章