首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

120年前的中国长什么样？英国女画家笔下的全彩色清朝市井图！

文摘 2024-12-02 17:02 江苏

本文授权转载于

微信公众号：匠心之城，ID：jxzc681

晚清时期的中国，到底长什么样？

浮现在我们脑海里的，

似乎总是些朦胧的黑白图像，

熙攘的街景，

妖娆的旗袍女子和老建筑......

无不例外都蒙上了一层老照片的斑驳。

但在19世纪末20世纪初，

一位生于苏格兰的女画家来到了中国。

她用西方画法描绘东方世界，

通过木版画定格下专属于晚清的色彩，

她就是伊丽莎白·基思(Elizabeth Keith)。

关于中国，基思最先画的就是京城。

那时的故宫还叫紫禁城，

城内是皇宫贵族，

城外是普通百姓，

一面宫墙隔开了两个世界。

三口之家在城门前的空地上玩闹聊天，

有老妪拄着拐慢悠悠的散步，

穿旗袍的妙龄女子似乎有什么心事，

肩挑果子的商贩正吆喝着经过.....

城门外，成排的大雁划过天空，

城脚下，两个小孩在草丛间打闹，

背后剥落的城墙、角落里拉过的黄包车，

正透露着时代背景。

基思不仅将所见所闻如实地勾勒，

你甚至能在她的画里，感受到旅途的惊喜。

入夜后，人头攒动变为万家灯火，

留下的商贩只剩下零星几个。

为了多赚点钱，干脆再等几个时辰，

伙计们倚着门栏聊天，

商量着收摊后，再去喝几口老酒。

将视线拉近，生活的细节被无限放大

一对母女正在灯光下刺绣

母亲的耳套、脚下的火炉，大红色的板凳，

就连参考的图案书也没放过

虽然是画，却好像一切都活了过来。

除了行走于市井街头，

基思也为王公贵族们画过像。

不同于平民的随意洒脱，

贵族们总是穿着华服正襟危坐，

似乎和我们看过的清宫剧，差别不大。

从开阔的北京城再到上海豫园九曲桥

又完全是另一番景象

逛街的、游园的、叫卖的、烧香的......

凡经过的人，大多会在湖心亭歇歇脚

热闹的程度不亚于今日

小桥流水，杨柳青青，

在苏州画下的东吴之春恬静美好。

妇人河边洗衣，男人挑水的场景，

如今再去也依然能看见。

苏州的繁华不亚于京城，

行人里多是穿蓝衣长衫的老百姓，

或许是熬了夜，叫卖的小贩们都面露困意，

右下角某个灰暗的小角落里，

还能看到衣衫褴褛的乞丐，

基思对所见的不刻意美化，也绝不遮掩。

那时大名鼎鼎的灵隐寺，

还远不如今日气派，

除了僧人，附近的居民也常常经过。

走过气派的京城和烟雨江南，

连最南边的香港，基思都曾记录过。

那时香港还是个不起眼的沿海小岛，

不少船只停泊在入夜的海湾，

远处萤火般的灯火布满整座岛屿，

浪漫至极。

第二次回到香港时，基思甚至觉得：

“世界上不会有比这更美的地方了”。

基思还创作了大量的蚀刻铜版画，

其中最优秀的作品，

则是一幅名为“中国女族长”的画。

以上所有画作，都是基思的真实所见。

作为20世纪英国的彩色板绘大师，

这些竟然都是她自学成才的作品，

而选择画下中国，

也是因为一次偶然。

妹妹嫁给了在东京工作的英国人，

所以也决定长居东京，

基思在探望妹妹的途中，路过中国，

便决定游历一番，也正因如此，

才有了这些宛如历史再现的清朝市井图。

不止是中国

在远东居住了十年之久的基思

又先后去了日韩、菲律宾、夏威夷等地

她用自己的画作与文字，汇编成这本：

《西洋镜：一个英国艺术家的远东之旅》

日记中，基思曾提到：

“东方之旅我路过了很多国家，

最让我惊叹的是中国，

中国很大，不同区域有不同的景色，

但人却都非常热情好客，

不会让人感到压抑。”

后来爆发了世界大战，

基思心中也一直挂念着中国，

尽管年老活动不便，却还在四处筹款，

只为把钱捐献给中国需要帮助的地方。

回看基思的画作

能感受到画面里细腻的线条，柔和的色彩

这明显是受到了日本浮世绘的影响

她把这些技法运用在对中国的描摹中

倒有种特别的梦幻与神秘感。

她的画作，凝固了当时亚洲的彩色样貌，

人物和场景几乎百分百的还原，

每一个细节，都为我们研究历史与民俗，

提供了有力的参考。

影像记录尚且不普遍，更不要说彩色版，

但经过基思的付出，

100多年前的中国，才能如电影胶片一般，

活了过来。

李白曾有一句诗：

“今人不见古时月，今月曾经照古人”

我们没机会在那个时间节点里有所经历

但百年后，我们却能在画作里故地重游

— END —

建筑师的非建筑

感动你的，必先是感动我的。

最新文章

日本设计师爆改老街，空间与街道融合的设计，现场秒变四世同堂乐园！网友：很优秀的作品！

人类大型社死现场！让我先笑一会儿

承认吧！除了画图，你还得会写论文啊……

600㎡大平层，示范了真正的空中豪宅

知名导演手稿集体曝光：徐克帅气，周星驰魔性，姜文···有些美术老师看了想打人

房东看了想打人：设计师鬼才装修系列

德国设计“翻车”了？不锈钢跑鞋设计，太奇葩！网友：像是把钢丝球穿在脚上……

没有CAD的前辈们又来了，膜拜！

10个项目告诉你，高手是如何做立面的？

发现奶奶80年前设计手稿，妹子把它们真的做了出来，替奶奶圆梦！

艺术史上最大的玫瑰杀人案：美到令人窒息，却也残忍到极致

别让你的low分析图，拉低了整个设计

德国设计“翻车”了？不锈钢跑鞋设计，太奇葩！网友：像是把钢丝球穿在脚上……

你学建筑的？可以帮我盖房子吗？

BIG新总部完工，做自己的甲方，不受约束的设计有多酷

网友集体吐槽：这字是人类能看懂的吗？！

简直“丧心病狂”！瑞士小哥把世界名画拆分重组后，神奇的事情发生了……

离谱！多哈地标“撞脸”北京丽泽SOHO，是致敬，还是抄袭？网友：一模一样！怎么不算抄呢？

用好高级灰，小户型秒变酒店套房！

巴黎圣母院重建完成，火灾五年后终于开放！

前辈们笔下的平面图，不只是厉害！

上海街头的一组街拍照火了，年轻人纷纷点赞：衣服很土，但气质绝了！

飞机卧铺设计，因为太过拥挤，被人吐槽“空中运奴机”！网友：什么时候出熊孩子专属舱？

西扎打造的72㎡茶馆，大师总有个「好屋顶」

58岁阿姨退休后爱上cosplay，自己做衣服拍大片，简直美！

他花2年时间，拍下1000个“撞衫”的人：撞衫不可怕，可怕的是……

古人实在太厉害了！感觉自己愧对祖先...

爆笑！这些离谱设计，看完感觉长脑子了！网友：设计师当时怎么想的？

50㎡一居室，这样设计空间一点不浪费

清华建筑学博士后+欧洲名校博士告诉你，AI与空间句法会碰撞出什么火花？你们感受下……

屋顶秒变餐厅，这才是有想法的「第五立面」

你以为炫酷的大台阶设计就是画一个超大的“单跑楼梯”？

120年前的中国长什么样？英国女画家笔下的全彩色清朝市井图！

澳洲郊区惊现故宫风豪宅，造价7500万澳元，卖出430万，一折出售！网友：这审美不要侮辱故宫

纽约最新LV旗舰店开业！个性化门头设计震撼亮相

木头还能做成紧身胸衣??民间木工大神晒DIY作品，个个惊艳啊

乡村+文旅+业态+猪？这谁能顶得住啊

一个中国太监建了一座寺庙，美到窒息：“我去了那里，觉得北京人白当了”

高手是这样画图的，难怪他们出图那么快！

离谱！多哈地标“撞脸”北京丽泽SOHO，是致敬，还是抄袭？网友：一模一样！怎么不算抄呢？

看看芬兰这栋总部大楼，没想到中庭还能这样设计，让人惊叹！

如果你有点低落，这些照片也许能让你微笑~

最正经的画家，画出最“不正经”的国画，越看越上瘾！

房东看了想打人：设计师鬼才装修系列

打脸！印度计划赶超中国，建造632米高的世界一号大厦，烂尾多年，最后建成285米“缩水版”？网友：现实很骨感

乡下自建房, 简装设计就是这么好看！

迪拜上空惊现玻璃盒子，架在两栋楼之间，又解锁一新地标

这位建筑大师的神级手绘，令人叹服！

这才叫分析图，你不过是在凑图罢了！

6岁涂鸦，被誉“中国毕加索”，个展开到北京，专家：看不懂，建议回家种地

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉