6月21日,西班牙驻华大使馆经济商务处首席商务官员梦丝女士(Montse Salart)率西班牙出版社代表团访问中国国际图书贸易集团(简称“国图集团)”。集团副总经理汪彤女士出席会见并致欢迎辞。双方围绕版权合作和出版物进出口等方面展开交流座谈。西班牙驻华大使馆经济商务处商务官员牟丹妮(Tania Momparler Albert)、张菁,来自西班牙的9家杰出科技类图书出版社(Ediciones Universidad de Navarra, Ediciones Pirámide, Editorial Reverté, Editorial Tébar Flores, Iberoamericana Editorial Vervuert, Innovación y Cualificación, Marbán Libros, Marcombo 以及Narcea Ediciones)的相关负责人,以及国图集团进出口业务板块相关负责人参加了会谈。
▲座谈现场。
▲梦丝女士致辞。
在致辞中,梦丝女士对中西两国在出版发行领域的交流合作给予认可。她表示,尽管地理位置相隔万里,但书籍是两国民众互相深度了解的桥梁,两国文化因此得以广泛传播与交流互鉴,为促进两国共同发展、增进民心相通发挥着重要作用。此次访问不仅在中西两国之间开启了一扇传承友好、互鉴文明、共创未来的新窗口,也为中西两国出版领域搭建了国际合作的新平台,十分期待西班牙出版界与国图集团形成紧密深入的合作关系。
▲汪彤女士致辞。
汪彤代表国图集团对西班牙驻华大使馆经济商务处及西班牙出版社代表团的到访予以欢迎。她表示,中国与西班牙两国人民往来历史悠久、人文交流基础丰厚。近年来,国图集团加强与西班牙同业全方面多层次的交流合作,不断取得新进展新成果。扩大人文交流、促进民心相通,希望双方以出版物的版权合作与推广发行为抓手,在为两国读者带来更多优质文化产品的同时,开启双方在更宽领域、更高层次上的合作,进一步助推中西文化交流、文明互鉴。
▲交流互动环节。
会上,国图集团进出口业务板块相关负责人介绍了集团进出口业务、版权交易平台版通世界(OSIC)以及国际书店相关情况。双方围绕各自优势资源、行业动态、版权交流与数字出版等议题开展深入探讨并达成共识。
▲活动现场。
会后,双方一同参观了国际书店(花园店)。国际书店负责人详实介绍了书店的历史、经营现状以及发展定位等。
此次交流活动是国图业务沙龙的系列活动之一。西班牙驻华大使馆经济商务处率出版社代表团的到访,不仅为中西两国出版发行界搭建起又一座交流之桥,也成为双方深化务实合作、共谋事业发展的崭新契机,为中西文化交流互鉴注入了新的活力与内涵。
▲双方人员合影。
- End -
您也可通过以下方式联系我们驻各地经济商务处: