多种牛肉,用葡语可以怎么选

文摘   2024-11-01 19:01   葡萄牙  
说到在葡萄牙吃肉,不是每个人都能接受葡萄牙的猪肉(有的人比较敏感,总感觉猪肉有味道。)大家可以看看以前的文字,直接点链接(好吃的猪肉在哪里)。当然你也可以选择吃其他肉,首先说明羊肉没有问题,单是在 Continente 一份羊肉量实在实在太大了,吃一次我要缓很久。现在就剩一个牛肉了,我们今天就来聊聊牛肉。




除了最基本的牛排外,吃不惯西餐的话,平时买几块牛肉回家,做点黑椒牛柳、水煮牛肉、红烧牛腩之类的中式菜品也不错啊!


但当你在超市买牛肉时是不是也和小编我一样,着面前琳琅满目的牛肉却迟迟无法下手?

结果面前出现的却是什么Bavette啦,Contrafilé啦.....简直无从下手。







所以包装盒上那些不同的名称,到底对应着的是哪个部位的牛肉呢?



炖肉


👉🏻牛颈肉:Pescoço bovino
牛颈肉顾名思义也就是牛脖子上的肉啦,适合重料炖煮,如做咖喱、萝卜炖牛腩等。


👉🏻前牛腱:Chambão + 牛肩 Acém
这两种肉在潮汕火锅中也被称为匙柄,葡萄牙人吃的pot-au-feu(蔬菜炖牛肉)就是使用这一类的肉。

Patinho(牛后腿内侧肉)
• Exemplo: O patinho é uma carne delicada.(牛后腿内侧肉是一种细腻的肉。)


👉🏻前胸肉:Peito
著名的牛五花肉,它也是美式解牛法里的brisket。这个部位肥美多汁,可以整块慢炖或切成片烧烤~


👉🏻牛尾: Rabo de boi
这个部分用来炖汤,因为这个部位肉味浓厚且带有一定的油脂,炖出来的汤属实风味极佳。


👉🏻牛腩 :Ponta de agulha
最推荐的处理方法就是红烧炖煮,可以加上土豆直接吃,也可以做牛肉面的浇头~


👉🏻牛脸肉:Bochecha de boi 

牛脸肉是牛身上最嫩的部分,一般法国人爱用红酒来炖,炖完后QQ弹弹,富含胶原蛋白哦~

👉🏻牛仔骨:Costela
牛仔骨可以加红酒炖到入口即化,也可以做成黑椒牛仔骨或者红烧牛仔骨。


👉🏻牛腱子:Músculo Dianteiro

葡萄牙人吃得少,但在中餐里人气很高的一个部位,因为这部分肉是做卤牛肉的首选!如果你想做卤牛肉的话选这个部位总没错~


但葡萄牙超市一般不会卖整块牛腱肉,有的话也只是卖已经被切块的或者带骨的不适合卤,所以建议大家去肉铺里问问老板。

有的时候说Músculo(牛肌肉)也可以


 

还有就是中国人喜欢的

Pata de vaca(牛蹄)
 Cabeça de vaca(牛头)

 Ossos de vaca(牛骨)



牛排

 
👉🏻牛臀肉:Bife do Pojadouro
这个部位的肉质肌肉发达,但掌握不好时间容易变得很柴,所以也有部分葡萄牙人喜欢把这个部分的肉直接放进烤箱烤。
     Picanha(牛臀尖肉)

👉🏻牛里脊:Bife de lombo
这是牛肉中最高级的部位,也就是大名鼎鼎的菲力牛排不喜欢吃牛排的话也可以切成片做水煮牛肉之类的中餐,牛里脊是做这些菜的首选部位~
• Exemplo: O filet mignon é uma carne macia e tenra.(菲力牛排是一种柔软鲜嫩的肉。)


👉🏻牛外脊:Contrafilé
听名字就知道这块部位很像牛里脊,它肉质非常柔软细腻,脂肪分布细密,布满美丽的大理石纹路,但相比牛里脊还是在口感上稍微差了一点。

一般所谓的沙朗,西冷牛排是取自这部分的肉喔~



👉🏻牛肋骨间肉:Costela
此部位肉质嫩度仅次于菲力,是牛排的经典部位

👉🏻隔柱肌肉:Onglet

这个部位介个偏贵,一般葡萄牙人会用来做成牛排,但是千万不要煎太久了,要不然肉会变柴喔!它也可以用来炖煮


👉🏻腹部肉:Fraldinha
一般这个部位的肉都会被切碎做成碎肉汉堡或者是牛排,我们在超市中常见的bife picado (hambúrguer) 一般就是这个部位啦~

Bife ancho(肉眼牛排)

• Exemplo: O bife ancho é muito suculento.(肉眼牛排非常多汁。)

烤肉&火锅


👉🏻牛上脑:Alcatra
牛肩颈部靠后的地方,这个部位的肉的特点就是肥瘦交错比例比较均匀,品质好的牛上脑会出现很漂亮的雪花,所以比较适合切片后涮火锅,或是烤肉




👉🏻牛霖肉:Patinho Bovino
此部位是牛大腿膝盖上的肉,基本上是纯瘦肉,由于油脂太少不适合直接煎烤,建议做成生牛薄片或者长时间炖煮。
也可以直接称呼 Patinho(牛后腿内侧肉)


👉🏻牛肩胛肉: Lombo de acém
这又是一个可以一肉多用的部位,它间隙脂肪含量较多,肉质较为鲜嫩火锅、烧烤以及牛排它都能搞定。


👉🏻牛舌: Língua de Bovino
牛舌其实用来炖用来卤用来烧烤都可以,虽然处理起来稍微麻烦一点,但没办法,它就是咋弄咋好吃啊!!!!!!


下次去肉店或者超市买肉不要再盲选了

带着这份清单,一键解决你的所有疑问!
延伸阅读:
当然还有人喜欢内脏部分:

. Coração(牛心)
   Rins(牛腰

Tripas(牛肚)

 Intestino(肠)

Estômago(胃)



如果到了餐厅,肯定也想知道是怎么做的。

Carne cozida(煮熟的肉)
Carne assada(烤肉)

Carne grelhada(烤肉)

 Carne frita(炸肉)

Carne estufada(炖肉)

Carne cozida no vapor(蒸肉)

图来自于网络,没有商业目的,侵删。


欢迎关注里斯本的生活公众号,扫描二维码,了解里斯本的生活!

喜欢这篇文章,就点赞、留言吧~



里斯本的生活
会展、旅游、留学、房产
 最新文章