1月9日,浙江省上市与并购联合会副会长单位「浙江京衡律师事务所」在泰国举行“京衡共感泰国律师事务所开业典礼”,开启京衡在泰国新篇章。
贵宾及京衡共感泰国律师事务所管理团队合影
京衡律师泰国事务所简介
CELG THAILAND
京衡律师泰国事务所设立于2024年11月,位于泰国曼谷拉玛九区泰国人寿大厦,距离中国大使馆2公里。京衡泰国是京衡律师事务所在泰国设立的分支机构,与泰国共感会计师事务所强强联合,是集法务、财务、税务服务于一体的精品律所,服务华商走向世界。
京衡泰国提供中资企业出海全流程服务,包括境内项目公司设立、ODI备案审批、离岸公司设立及开户、泰国公司设立及开户、泰国公司对外投资、泰国土地买卖、厂房建设、泰国公司常年法律顾问、泰国公司审计与报税、劳工合规、签证工作证办理、社保登记、增值税登记、海关登记、FBL外商执照申请、BOI项目申请、EIA环境评估、各类行政许可证申请(烟酒、食品配送、药物、建筑等)。同时,京衡泰国亦承办各类民商事案件诉讼、仲裁与执行、各类侵权、知识产权、刑事案件,以及各类专业非诉法律服务。
京衡律师泰国事务所宣传片
在京衡共感泰国律师事务所
开业典礼上的致辞
陈有西主任
尊敬的贵宾、各位企业家、各位朋友、各位律师:
今天是个好日子。2025年的1月9日。中国昨天刚过腊八节,即将迎来中国新年。我们在泰国首都曼谷,和泰国朋友们一起,举行京衡共感泰国律师事务所的成立典礼,共同见证这个在中泰两国律师合作发展中有特殊意义的重要时刻。感谢各界贵宾百忙中到来,盛情祝贺。特别向素提前总检察长等贵宾、各位泰国的律师同行表示敬意和感谢。
中国和泰王国两国之间有悠久的友好交往的历史。1975年7月1日建立外交关系。两国关系一直保持健康稳定发展。2012年4月,两国建立全面战略合作伙伴关系。2013年10月,两国政府发表《中泰关系发展远景规划》。2017年9月,两国签署《关于共同推进“一带一路”建设谅解备忘录》。2023年10月,两国发表《联合新闻公报》,重申了一系列合作精神。
中国是泰国最大的贸易伙伴,泰国是中国在东盟国家中第三大贸易伙伴。2023年,双边贸易额1262.8亿美元。2024年1月至8月,双边贸易总额达到了888亿美元。这些数据反映了中泰贸易的强劲和平衡发展。双方还签订了《促进和保护投资协定》(1985年),2012年4月,两国签署《经贸合作五年发展规划》。
在司法领域,双方签署了《引渡条约》(1993年)、《民商事司法协助和仲裁合作协定》(1994年)、《刑事司法协助条约》(2003年)、2024年,两国政府代表签署互免签证协定。
在这样的背景下,我们京衡到泰国,同泰国的珍贵的律师们一起,创办京衡共感泰国律师事务所,具有特别重要的意义。体现了两个国家律师实务界的紧密合作;体现了中国律师业开始跟随中国经济发展和国际开放的步伐,走向东南亚;体现了京衡正在一步步践行“见证中国法治进程、打造国际法务集团,护驾华商走向世界”的远大目标。
京衡是中国著名的律师事务所,总部位于中国东南部沿海地区,世界闻名的“上有天堂、下有苏杭”的美丽城市杭州,中国经济最发达的省份浙江的省府所在地。已经有20多年的历史。在中国国内有11家律师事务所,近1200名律师和助理。是一家综合性、规模化、专业化,国际化的集团化经营的律师事务所,根据律师专业性质的不同,分设13个业务委员会,56个专业法律部门。多年来办理了很多中国著名,甚至有国际性影响的刑事大案、民事争议案件、公司商事纠纷、投资并购、建筑房地产、国际贸易争议、国际仲裁、技术贸易纠纷、知识产权保护、政府事务顾问、破产重整清算、海事海商案件。在中国司法领域享有良好的声誉。连续八年被“钱伯斯”评为中国多个业务领域的一等上榜律所。
京衡一直非常重视国际化法律服务。目前在加拿大温哥华、德国汉堡设有两家国际所。今天,我们创办泰国所,这样我们就有了三家正式注册的国际分支机构,这是京衡国际化的重要里程碑。同时,我们同各国的律师所合作,设立国际办事处。目前有马来西亚吉隆坡、日本东京、日本京都、西班牙马德里、瑞士日内瓦、巴拿马。上个月,我们受聘担任西非国家安哥拉中国商会的总法律顾问。为两国企业和经济体提供法律服务。
京衡拥有一批精通各国语言、通晓国际法律、具备国际视野的涉外律师,能够分别以英语、法语、德语、日语、韩语、泰语等语言工作,提供法律服务。有10多位律师分别取得中国和其他国家的双重律师资格。
在业务方向上,京衡所聚焦国际市场,坚持以客户需求为核心,专注于为客户提供专业优质的涉外法律服务。目前,京衡所主要涉外业务领域涵盖国际贸易、跨境投资并购、金融与资本市场、能源、医药与基础设施、海商海事、跨国犯罪与追逃追赃事务、知识产权及信息安全、商事仲裁等领域,为加强反腐败司法、国际多边和双边合作提供法律服务。通过律师的具体业务,为“一带一路”等国际商事合作服务,为中国企业和各国企业及民间的法律事务提供法律咨询和代理业务。有很多成功的案例。
各位贵宾、各位朋友:
泰国是京衡走向东南亚国家办所、开展法律事务实践的第一个国家。是我们的一个探索和试水。我们期望得到泰国政府机构、行业组织、企业界和泰国律师同行的支持和帮助。今天有这么多的各界贤达和著名人士前来,使我们倍感欣慰,充满信心。请诸位今后多多帮助我们,尽快了解当地的司法和经济状况,加强互相协作和借鉴,尽快站稳脚跟,开展正常的健康的经营。中国已经有很多企业到泰国来投资创业,据了解已经有2000多家浙商进驻泰国。这些中资企业是我们的主要服务对象。泰国同时也是很多中国人想来旅游度假的首选地之一。现在每天来泰国观光旅游的中国客人越来越多。这些都会带来法律服务的需求。希望京衡共感泰国律师事务所在这样的良好时机、良好的背景下,能够开张大吉、荣昌呈祥,由小到大,越来越好,为中泰两国的司法协作、经济发展、经贸关系,作出有益的贡献。为泰国的社会和经济发展,司法的公正,贡献我们中国律师的一份力量。
谢谢大家。
曼谷 2025年1月9日