Thailand Headlines
泰国头条新闻
▼
2名中国男子遭团伙持枪勒索数百万！
泰国头条新闻社讯 10月20日晚，有两名中国人前往Sutthisan警察局报案，称5名凶悍男子携带枪支闯入他们的工作地点，勒索钱财并绑架受害者。
受害者的中国朋友透露，该事件发生于10月19日下午16时左右，2名凶悍的中国男子和3名缅甸男子携带枪支闯入工作地点，威胁勒索钱财，随后，受害者交出320万泰铢现金。
受害者的朋友进一步透露，该团伙拿到钱后，仍然威胁2名受害者，并将他们带上车，前往那空那育府，再次威胁勒索60万美元，由于受害者没有钱，于是不得不向中国亲戚借钱，给歹徒转账27万美元。
随后，歹徒将受害者遗弃在曼谷Nawamin路附近，并拿走了受害者的手机，销毁了手机卡后，将手机归还给受害者，受害者前往便利店购买新的手机卡，并联系朋友陪同去报案。
目前，Sutthisan警察局的调查人员已受理此案，并协调侦查小组前往现场查看监控摄像头，核实事实，随后将追踪涉案人员，并进行审讯。
（编译：杨淑蕊 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：khaosod）
▼
中国男子遭同胞持枪勒索数百万泰铢
泰国头条新闻社讯 10月20日晚，两名中国男子携带监控录像前往曼谷Sutthisan警察局报案，指控5名持枪男子闯入他们位于辉煌区的出租屋实施绑架和勒索。监控画面显示，四名男子携枪进入屋内，其中两人戴帽子，似在窥探情况，另有两人戴着渔夫帽紧随其后，所有人均持有枪支。
据受害者的朋友透露，事件发生在10月19日下午4点左右。当时，两名中国男子与三名缅甸男子闯入受害者的办公地点，用中文威胁他们交出320万泰铢现金。随后，嫌犯强行将两名中国受害者押上车，并带至那空那育府继续威胁，索要60万美元转账。
受害者称无力支付，因此联系朋友筹集资金。最终，他们的朋友凑集了27万美元，并转账给嫌犯。拿到钱后，嫌犯释放了两名受害者，并将他们丢在曼谷Nawamin路附近。离开前，嫌犯没收受害者的手机，销毁了手机卡后才将手机归还。
受害者逃脱后，在便利店购买新手机卡，并联系朋友陪同前往Sutthisan警察局报案。
目前，警方已正式受理此案，并协调侦查小组前往案发现场调取监控录像，核实案情。调查人员表示，将全力追踪涉案人员，并展开进一步审讯。
（编译：杨淑蕊 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：khaosod）
案发当天是10月19日，一名曾经咨询过加密货币兑换的人再次联系了受害者，提出要兑换价值300万泰铢现金的加密货币。不久后，五名劫匪带着枪来到了受害人的办公室，先是假装询问受害者的朋友迈克尔，接着就开始抢劫财物，并将他们分车带到那空那育府。除绑架两名受害人之外，劫匪还抢走了27万美元现金，最后将他们带上同一辆车，送往曼谷Bang Khen区。
蓬贴警上校说，Suthisan警察局的调查人员与移民局一起检查了劫匪车辆的登记信息，发现是套牌车。对两名受害者的作证也于今天凌晨3点完成了。目前，暂无法确定，劫匪中是否有缅甸人，因为他们能说中文。另外，那名叫“迈克尔”的人员信息正在与移民局协调，以核实其出入境信息。至于联系受害人说要兑换加密货币的人，其身份信息已确认，调查人员正在与移民局合作整理其犯罪行为。
初步调查中，其中一名受害者怀疑，该案件可能与他的前妻有关。他和前妻生有孩子，目前，其前妻仍在泰国。但这些都还只是假设，警方正在全力追查与犯罪嫌疑人有关的线索，相信他们还在泰国境内。该案的难点在于，犯罪嫌疑人将受害者分车运送之后再逃跑。此外，由于两名受害者还处于恐惧之中，警方将继续看护他们。
（编译：徐佳 四点零翻译工作坊；审校：wan）
“泰国奥斯卡”
泰国头条新闻年度风云人物颁奖盛典
点击观看视频👆
🎉 泰国头条新闻、@曼谷杂志、墨金娱乐联合主办
看完后别忘了点赞+在看哦！
