Thailand Headlines
泰国头条新闻
▼
泰国酒店行业强势复苏，国际游客激增推动投资热潮
泰国头条新闻社讯 1月3日，据泰国媒体报道，随着新冠疫情危机的逐步缓解和泰国旅游业的恢复，酒店行业再次成为投资界的焦点。2024年，泰国接待了超过3500万名国际游客，预计到2025年，游客数量将突破4000万，为泰国旅游业和酒店行业带来巨大的增长潜力。
得益于国际游客数量的持续增加，泰国酒店行业表现强劲。2024年，全国酒店的平均入住率已提升至73.61%，其中部分酒店的入住率超过了80%。印度、马来西亚、中国、韩国和俄罗斯等国的游客成为主要客源市场，推动了酒店需求的增长。
高力国际泰国公司研究与传播部主任帕塔猜表示，泰国酒店业的复苏促进了酒店买卖交易的活跃。2024年前三季度，泰国完成了12宗酒店交易，涉及客房3199间，交易总额达到167.78亿泰铢，所有交易均发生在主要旅游城市，包括普吉岛、曼谷、清迈和苏梅岛等。目前，仍有多宗酒店交易在洽谈中，预计2024年全年交易额将达到180亿泰铢。
展望2025年，泰国酒店业有望继续保持强劲增长。国际游客的持续涌入、政府政策的支持以及国内政治局势的稳定，都增强了外国游客对泰国的信心。这些积极因素预计将推动酒店行业的入住率和每日平均房价的增长。
帕塔猜指出，2024年第三季度，曼谷酒店的客房总数已达到109,439间，新增供应量同比增长8.3%。随着大型国际活动的回归和在线办公需求的增加，曼谷的酒店市场正在复苏，豪华酒店的房价已经超越疫情前水平。
帕塔猜进一步透露，过去10年间，泰国酒店交易总额已达到1209亿泰铢，年均交易额为120.9亿泰铢。特别是在2017年和2018年，由于国际游客数量激增，年度交易额突破了200亿泰铢。这一趋势吸引了国内外投资者的广泛关注，曼谷、普吉岛、苏梅岛、芭堤雅、甲米和清迈等主要旅游城市成为热门投资目的地。
泰国酒店市场依然受到国内外投资者的高度关注，尤其是大型企业，频繁完成酒店收购交易。帕塔猜表示：“泰国酒店市场的吸引力依然强劲，尤其是核心旅游城市，投资者对这些地区的长期发展潜力充满信心。”
泰国酒店业的强劲复苏和持续增长的投资热潮，不仅展现出泰国作为全球旅游胜地的吸引力，也为经济复苏和发展注入了新的动力。随着更多国际游客的涌入，泰国的酒店市场将继续成为区域内最具吸引力的投资领域之一。
(编译：Kwan 四点零翻译工作坊；审校：wan ；来源：matichon)
▼
曼谷闹市区乞丐泛滥，市长下令严查整改！
泰国头条新闻社讯 据泰国媒体报道，1月2日晚，曼谷市长查察携工作团队前往曼谷素坤逸地区视察，尤其是人行道区域。查察表示，前往视察并非该地区人行道道路建设不好，而是因为该地区外国游客众多，需格外关注和重视。
查察表示，素坤逸地区人行道上最常见的问题是乞丐问题，尤其是儿童乞丐，其次是流浪汉，非法出售电子烟、性玩具，街边摊堵塞道路以及车辆和旅游中介沿街揽客等问题。
查察指出，市政府报告中曾多次提及乞丐问题，这些沿街乞讨的乞丐们一看到政府工作人员前来便立即四处逃窜，等到工作人员离开后又继续回到原位。市政府不可能将这些乞丐们全部抓起来，尤其是儿童乞丐，他们本身也是可怜人，有些人甚至不知道是从哪里被拐来的。尽管如此，为保障社会安全、维护当地旅游形象，乞丐问题亟需解决。为此，曼谷市政厅将联合警方以及社会发展与人类安全部等多部门，以合法和人道主义的手段尽快解决该问题。
（编译：jinda；审校：wan；来源：ch7hd_news）
▼
泰国时时乐餐厅即将关闭暹罗中心店，结束24年营业历史
泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，泰国餐饮连锁品牌时时乐餐厅（Sizzler）宣布即将关闭在暹罗中心的分店。
时时乐餐厅在公告中写道：“感谢亲爱的顾客们在过去24年中对暹罗中心分店的支持。2025年1月12日将是我们营业的最后一天，欢迎大家前来一起留下美好的回忆。”
在此之后，顾客也仍可以选择到附近的分店继续享用服务，包括曼谷MBK百货商场、尚泰购物中心、One Bangkok和Park Silom，并且时时乐餐厅也透露即将开设新的分店。
时时乐餐厅是美诺餐饮集团旗下的重要餐饮品牌之一，该集团属于美诺集团，是泰国餐饮行业的“四大巨头”之一，也是亚洲最大的餐饮公司之一。在泰国，美诺餐饮集团拥有超过2,000家餐厅分店。同时截至2024年第三季度，美诺餐饮集团在全球范围内总计有2,661家分店。
在过去的三个季度，时时乐餐厅在泰国共有74家分店。尽管所有门店的总销售额同比增长了5.5%，但单店销售额同比下降了0.7%。而增长主要来源于美诺集团的核心品牌，包括品奇披萨、时时乐餐厅、DQ等。
(编译:赵潇培 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：bangkokbiznews)
看完后别忘了点赞+在看哦！
