喜
报
双林非遗上新啦
近日，湖州市公布了第九批湖州市非物质文化遗产代表性项目名录、第七批南浔区非物质文化遗产代表性名录。我镇龙竭生肌散(中医外治技术)、手鞠球制作技艺2个项目分别入选市、区级非遗项目名录。
湖州市第九批非物质文化遗产
代表性项目名录：
龙竭生肌散(中医外治技术)
“龙竭生肌散”（中医外治技术）渊源流长，自清朝至今具有久远的历史价值，属于中国传统医学的一部分，有着重要的文化价值，代代相传，有着传承的连续性，颇具传承价值，更重要的是古为今用，经过三代人的共同不懈努力，使中药外敷技术更加完善，大大提高了有效性和安全性。在21世纪的今天，“龙竭生肌散”为保障人类的健康体现了社会服务价值。
连升堂中医馆于1937年8月由第三代传承人王伟民的祖父王鹏飞创办，设立于双林镇东横街，父亲王耀庭随同祖父在医馆行医，开展中医伤外科的临床诊疗服务，主要治疗折疡、溃疡、疮疡。祖父、父亲秉承传统医学的理论“外治之理，即内治之理，外治之药，即内治之药，所异者法耳”，经过多年的探索研究，遵循中医辩证论治、理法方药的原则，灵活运用“同病异治，异病同治”的法则，在原方“生肌定痛散”的基础上研发了“龙竭生肌散”（中医外治技术），采用中药传统炮制工艺制作而成，具有“收敛生肌，肌生长皮”的作用，掺敷在创面上能改善溃疡局部血液循环，促进新生肉芽生长的作用，达到创口愈合的目的。
南浔区第七批非物质文化遗产
代表性名录：
手鞠球制作技艺
手鞠球，又称手毬，起源于盛唐时期，一开始是贵族的游戏玩具，后来慢慢演变成民间的一种精致的传统工艺品，供收藏者观赏把玩。古时，赠“鞠”者会将自己的祝福写成纸条，缠在球心内，将美好的图案绣在球面，心手相应，赋情于物，由于其漫长的制作过程融入了制作者的心意，也成为一种带来好运和象征幸福的礼物。
手鞠球小小一个，其制作过程却精美繁复。作为非遗手鞠球制作技艺负责人的杨琳琦对其制作技艺如数家珍。“首先要将中草药、稻売、棉花、碎布边角料等作为填充物，将填充物经过丝线缠绕成‘素球'，再经过几何分割，用绣线将素球分成不同块面，然后再进行手鞠专有的花纹绣制。
杨琳琦介绍到，手鞠球的制作灵感大多来源于生活，一叶，一花，一个节日，一个场所，都可以入画。“不同的色彩，不同的图案，甚至只是不同的分球，都会产生新的花样。小小的一颗球，在方寸之间有着无穷无尽的变化，如同你的人生记录一般，又美好又多变，太让人期待了。”
双林镇历史悠久、文化底蕴深厚，从事传统手工工艺者众多，手鞠球作为中国传统手工艺术品，也深受双林镇人民的喜爱，镇区内从事人员较多，随着电商互联网的发展，目前一些年轻人也通过淘宝、抖音等渠道将这项传统手工艺焕发出新的生机。
