语通中外,情系秦川,讲台上的世界桥

文摘   2024-12-07 12:05   陕西  

宝鸡文理学院第十届“教学名师”

——李伟

时光荏苒,岁月悠悠
立足三尺讲台
矢志不渝育英才
以张载横渠四句为鉴
描绘语韵之妙 书写文明之魂
以语言为桥 以文化为径
谱写跨越国界 超越时代的华美乐章
他就是外国语学院教师李伟


李伟,博士,教授,硕士生导师,外国语学院院长。兼任宝鸡翻译协会会长,陕西省翻译协会常务理事、陕西省大学外语教学研究会理事;校级科研平台翻译研究所所长、西北工合研究中心主任;教育部学位与研究生教育发展中心学科评估专家,西北地区TESOL专家委员会委员,中国翻译协会专家会员,中国翻译协会影视译制委员会委员,学术桥评审专家库成员;“国培计划”“省培计划”中小学英语学科专家,宝鸡市教育科研规划课题指导专家。曾为国内外多家公司、单位做资料翻译,并担任国际会议同声传译。
01

身处山城,放眼世界

潜心培育桃李


宝鸡岐山那片被历史深深眷顾、文化熠熠生辉、民风质朴醇厚的土地上,他的成长故事悄然开篇。1996 年,他踏入宝鸡文理学院英语语言文学专业的殿堂,就此开启一场跨越时空与文化的奇妙征程。西周伦理文化与关学思想如涓涓细流,悄然润泽他的心田,也赋予了他眺望世界的广阔视野。他仿若一位无畏的探索者,一头扎进欧美历史文化的滔滔长河,又悠然泛舟于中华文明的浩渺沧海,在古今中外的智慧碰撞中,不断找寻着自我成长与教育理想的坐标。
2000 年毕业时,全国英语专业八级考试的通关证书,是他专业实力的见证;省级优秀毕业生的殊荣,宛如一颗璀璨星辰,镶嵌在他的青春纪念册上;光荣加入中国共产党,更是他思想升华与使命担当的鲜明标志。带着这些荣耀与梦想,他毅然留校任教,就此点燃了人生新的希望之光,开启了培育桃李的壮丽画卷。
他恪守“学高为师,身正为范”的职业追求,在传授语言文化知识的同时,培养学生综合素质,激发他们成才成功的内生动力。在他的悉心指导下,已有上百名学生成功考取国内外知名大学硕士、博士研究生,许多学生已经成为宝鸡及周边地区基础教育的教学、管理骨干。学生们亲昵地称他为“才子”“男神”,每当看到学生们的成长与成就,心中便会涌起如潮水般的职业自豪感与幸福感。




▲李伟老师部分毕业生去向

02

上下求索,授业解惑

献身教育事业


从教24年来,他始终秉持“传道授业解惑”的古训,坚守立德树人根本任务,致力于教授知识,启迪智慧,滋润心灵。他主讲8门本硕课程,主持英语省级一流本科专业建设点、省级一流本科课程《美国文学》及多项教育部、省厅级、校级教改项目,参编教材3部,并获陕西省教学成果特等奖。同时,他指导多名学生在省级以上学科竞赛中获奖,还多次获评校级优秀本科毕业论文指导教师以及优秀教学成果、教学质量奖,成绩斐然。
他积极关注宝鸡及周边地区中小学英语教学改革现状和发展潜力,与多所中学建立良好的合作关系,带领学生进行教育见习、实习,提升学生教学技能和综合素质。他先后担任 “国培计划”英语学科班主任和学科专家、宝鸡市教育科研规划课题指导专家,并受聘为西安外国语大学基础教育校友会副会长。




03

孜孜不倦,潜心研究

传播陕西文化


在学术的广袤星空中,他坚定地锚定英美文学以及陕西与中国文学文化对外译介传播研究,全力释放着光和热。他以玄奘、林纾等翻译大家为榜样,矢志不渝研读并译介传播北宋大儒张载的关学思想及以陈忠实、路遥为代表的陕西文学。他主持教育部、省厅级科研项目15项,在知名刊物发表论文、译文30余篇,出版专著1部,先后获得大量优秀成果奖,是宝鸡市第十二批有突出贡献拔尖人才。他积极发挥高校教师服务社会的职责,为多个国内外项目和文学作品提供文本翻译和同声传译服务,展现出卓越的专业能力和无私的奉献精神。

多年来,他积极奋战在英语教育、文化传播领域上,逐渐形成了自己的教育理念:培养学习者的宏阔视野(Vision)、满腔热忱(Passion)、行动能力(Action)、奉献精神(Dedication)。这一理念已被他所执教的外国语学院作为院训,如激昂的号角,激励着广大师生在教学相长的道路上携手共进,不忘初心,以梦为马,在知识的海洋里砥砺前行,续写教育与文化传承的壮丽诗篇。












他说

致莘莘学子:希望同学们刻苦钻研,积极实践,勇于创新,在追求梦想的道路上不断突破自我,最终收获属于自己的成功!
致青年教师:作为外语教师,我的生活理想是“不负青春、不负光阴、不负自我、不负时代,行大千世界、论古今中外、品风花雪月、赏万家灯火、享人世繁华”。与大家共勉!
学子说

现就职于环球网的2023届英语专业毕业生蒲斯咏说:“Shall I compare thee to the summer’s day? Thou art more lovely and more temperate .” 每次想到李老师,脑海中就会浮现起这个课堂场景。美国文学结课时,李老师在讲台上回顾一年的课程,我默默遗憾以后再也听不到李老师的文学课了。我真幸运遇到这么严谨细致、认真负责的老师,即使时光也消磨不掉与李老师珍贵的师生情!
2023级翻译硕士研究生周子静说:“成为李老师的学生,实乃我一生之幸。您不仅传授给我专业的学问,更教会了我如何思考,让我明白追求真理的道路虽崎岖但充满意义。愿李老师的生活如诗如画,身体健康无恙,事业灿烂辉煌!”

名师慧语润书堂
未仗虚名饰桂冠
望师春秋皆畅逸
启智四海
频频撷取无尽灿烂佳绩

宝鸡文理学院第十届“教学名师”系列推文自10月16日启动以来,历经53天,共发布6期报道,推文总字数达1.15万余字,截至目前,累计阅读量达6万余次,互动次数达2800余次。党委宣传部精心策划、认真构思,根据6名教学名师专业、岗位、教学特点,广泛搜集整理素材,量身定做、精准画像,通过推文真实、准确、客观展示了我校第十届“教学名师”的卓越风采,进一步向外界展示了我校教师队伍为人师表的学者风范、良好形象,提升了学校的美誉度和知名度,增强了文理人的荣誉感与归属感,受到在校师生、广大校友及社会各界的广泛关注和赞誉。
“教学名师”系列推文活动,让我们共同见证了“教学名师”们在立德树人、教学改革、学术研究和管理创新等方面取得的丰硕成果。他们身体力行践行教育家精神,以心有大我、至诚报国的理想信念,言为士则、行为世范的道德情操,为党育人、为国育才,展现了启智润心、因材施教的育人智慧,用实际行动诠释了勤学笃行、求是创新的躬耕态度,以乐教爱生、甘于奉献的仁爱之心激励着每一位学子追求卓越、勇于创新,同时也鼓舞着文理青年教师们潜心育人、不断奋进拼搏。期待文理师生能够以历届“教学名师”为榜样,秉承胸怀天下、以文化人的弘道追求,勤勉敬业、笃学不倦,推动学校教育教学质量迈上新的高度,为培养出更多具有创新精神和社会责任感的优秀学子而不懈奋斗。
教育沃土香四溢,岁岁芬芳映华年。春风化雨育桃李,英才辈出谱新篇。让我们共同期待第十一届“教学名师”!
THE END


党委宣传部新媒体工作室
图文来源:宝鸡文理学院
编辑:花自强
校对:姚盼
责任编辑:王若涵
初审:屈子睿 田佳臻
终审:许元明

宝鸡文理学院
全面展示学校在党建、教学、科研、管理、服务、校园文化建设、群团等方面成果和校园相关活动的信息发布
 最新文章