“翻明摹宋都风雅”
晚明隐逸园林中的
书籍艺术品再造
讲座顺利举办
2024年11月18日晚上六点半，南京师范大学社会发展学院特别邀请了南京大学新闻传播学院副院长、博士生导师李晓愚教授，于学明楼502报告厅为师生们做了“‘翻明摹宋都风雅’——晚明隐逸园林中的书籍艺术品再造”的讲座。顾苑露老师带队社发院本科生参加了本次讲座。讲座由社会发展学院党委副书记孙宁成主持。
孙书记首先向同学们介绍了李教授的求学经历和个人学术研究领域，并对她的到来表示热烈欢迎，希望同学们能够在此次讲座中能够加深思考、积极提问、学有所获。
讲座伊始，李教授首先从个人经历出发，阐释了自己关于书籍的四个身份，即创作者、分享者、研究者和阅读者，随后引入本次讲座的正题：从明代的书籍的创作创新来回答现代人的一个焦虑——消费社会中如何区隔雅俗？
讲座内容从同学们熟悉的明代切入，以两男一女的和三本书的故事为线索，分别讲解了老赵一家是如何在消费中去彰显自己的品位，在消费中如何创造、创作、创新的。
首先是老赵与《停云馆帖》。老赵家获得了两件宝贝：儿媳妇文俶和文俶带来的一百二十块《停云馆帖》刻石，一百二十块帖石，秘藏于寒山。而这些石头的文献和书法价值，要通过拓本的转换方能实现。他将《停云馆帖》以拓本的形式赠予他人或是以商品出售。拓本不仅是珍宝的替代，本身就是原创艺术品。在制作拓本的过程中，赵宦光不仅标榜了作为珍宝“占有者”的文化地位，更展现出作为“创造者”的艺术品位。一件拓本，无论是在“人情网络”还是在“商业网络”中流通，都可以增进人们对帖石的了解与渴望，提升寒山别业的文化声望。
第二个是小赵与覆宋本《玉台新咏》。“于时也，素雪覆阶，寒凌触研，合六人之功，抄之四日夜而毕。饥无暇咽，或资酒暖，寒忘堕指，唯忧烛灭。”六位藏书家连夜合抄书促使赵均做了一个决定：翻刻这本覆宋本《玉台新咏》。小宛堂刻本《玉台新咏》与覆宋本有所改动，校勘字句、改动行格、精选纸张等，彰显了赵均的学术艺术品位，打造出了属于他的《玉台新咏》。李晓愚教授指出，当你拥有一件艺术品时，最好的占有方式就是对它进行改造，从而创造出它独一无二的价值。
第三是小赵媳妇与《金石昆虫草木状》。“此《金石昆虫草品位与木状》乃即今内府本草图汇秘籍为之。”原本为《本草品汇精要》。李晓愚教授指出，《本草品汇精要》吸引文俶去改编的魅力有以下三点：既是中医药典籍，也是博物学著作；既是实用的“图”，也是美丽的“画”；既是神秘的，也是奇特的。找到其底本后，文俶与赵均共同打造了纸上的“珍奇之窗”。李晓愚教授认为有几个策略：其一，是要去掉文字说明；其二，是要变“玉石”部为“金石”部；其三，是要有图像的替换与“植入”；其四，是要有艺术家的参与。在植入中，加入了许多赵家有的古玩，艺术家的参与中则包含了文俶，赵均，文从简，扩大了该书的受众范围。李晓愚教授经过多方考证发现，文俶制作该书有两个方面的价值。一是象征性价值，展示寒山别业所拥有的奇花异草，金石古玩，展现主人的动态文化实践和低调的传达家学传承、世家联姻以及伙伴式婚姻等丰富的信息；二是物质性的价值，既有可兑换的经济价值，也可招揽生源，亦可以当做绘画教材。
李晓愚教授强调在日常学习生活中，我们要学会以下几点。第一，我们在创作中未必要“无中生有”，也可以是“推陈出新”；第二，消费可以转化成创造；第三，要学会了解古籍研究与“原境”。并引用了一段话来解释自己热爱做古籍研究的原因：“我们与很久以前的男男女女共享了一件艺术品，共享了该艺术品带来的愉悦感，并借此鲁莽地偷窥了他们的生活，还乐在其中。”
最后，孙书记对本次讲座进行了总结，她再次感谢了李晓愚教授的精彩分享，并希望通过好的阅读涵养个人，在碎片化阅读充斥的时代，作为社会发展学院的学生，更加需要好读书，读好书。期待通过此次讲座，同学们能爱上阅读，让书籍成为生活中不可或缺的良师益友！
END
文案 | 朱怡嫣
图片 | 朱怡嫣
编辑 | 马璇
审核 | 孙宁成 尹伊 国世卓
往期链接：
学风建设·活动总结 | “朋侪相依，助学同行”学业帮扶系列活动社会发展学院“高数帮”学习活动见面会顺利开展
初心如磐，奋楫扬帆——社会发展学院“双十双百”示范班级评建活动顺利举行
