在马拉加的瓜达尔奥尔塞仓库区(Guadalhorce),伊比利亚半岛华侨华人协会(ACUE)为瓦伦西亚灾区自发组织了赈灾捐赠活动。面对西媒,他们表示:“我们虽然是中国人,但这里是我们的第二故乡,我们觉得必须帮助DANA的受害者。”
新闻报道。(图片来源:Diario Sur网站截图)
Diario Sur网站报道,在瓜达尔奥尔塞仓库区的一栋仓库外墙上,挂着一块红底的中西语的告示牌,上面写着“DANA”一词,下面写着:“我们在一起。华人联合会及华人社区。”告示牌下方则是一大批已经分类和打包完毕的物资,这些物资即将被运送到目的地。一部分会运往瓦伦西亚,其他则前往卡尔塔马(Cártama)、阿洛拉(Álora)以及马拉加其他受DANA影响的城镇。
自灾情发生以来,马拉加的华人社区与西班牙其他地区的同胞共同努力,帮助灾民。“我们听闻了瓦伦西亚发生的事情,看到了相关画面,感到非常痛心。我们与协会成员进行了交流,并通知所有的华人同胞,我们认为有必要做些事情。我们虽然是中国人,但在这里生活了很多年,这里是我们的第二故乡,我们不觉得自己是外来人,而是这里的一部分。” 协会成员Bingfeng Zhou表示,他是此次援助工作的协调人之一,从发出呼吁的那一刻起,他便开始协调所有抵达的援助物资。
同时,该协会会长Zou Qiongxia与其他成员,例如Wang Xiaolu和Chen Qun,一起努力确保援助物资尽可能有效地被送达,确保真正所需的物资被运往灾区,并以最快的速度送达受灾者手中。
据悉,瓜达尔奥尔塞仓库区是马拉加省设立的捐赠接收点。此外,在塞维利亚、马德里和穆尔西亚也设立了其他接收点,通过这些点汇集西班牙全境华人社区的援助。穆尔西亚的接收点因距离受灾地区更近,在整个物流过程中发挥了关键作用。他们负责随时更新需求,并利用收到的捐款购买所需物资。
此次的捐赠包括实物捐赠和现金捐赠两部分。目前,已统计到70多个托盘的物资,包括水、清洁用品、口罩、水靴和尿布等。“许多华人住在距离马拉加市很远的地方,无法关店前来参与,他们选择向我们设立的账户捐款。我们将这些资金交给穆尔西亚的成员,由他们负责购买所需物资并运往瓦伦西亚,以便援助能尽快到达灾区,”他们解释道。
目前,他们总共已筹集到约8万欧元,值得一提,有约7000欧元来自孩子们的捐款。协会成员Wang Xiaolu负责管理位于马拉加Avenida Europa的Manuel de Falla中文学校。“我们告诉孩子们想要帮助灾区,于是孩子们都打开了自己的储蓄罐,有些甚至捐出当天的零花钱,导致他们那天没吃早餐,”他们解释道。孩子们还精心绘制了一些画作,随物资一起送往灾区,画上写着“瓦伦西亚加油,我们与你同在”、“坚强”等鼓励话语。
Bingfeng Zhou回忆道,这并不是他们第一次组织这样的行动,在疫情期间他们的动员力度更大。当时西班牙很难买到口罩,而在中国却有供应,许多华人从中国采购并捐赠到这里。他补充道,创建该协会是因为“我们希望融入西班牙社会。许多华人不是在这里出生的,但也有很多,比如我的孩子们,除了长相之外,他们感觉自己完全是西班牙人。”
最后,协会呼吁受到DANA影响的马拉加各市镇政府与他们联系,以便更好地协调物资的发放。
灾区发现钩端螺旋体病病例
新闻报道。(图片来源:El Diario网站截图)
El Diario网站报道,卫生部于11月8日通报了两例疑似的钩端螺旋体病病例,尚待相关检测结果确认。这两人是受DANA影响的两个市镇进行清洁或清理工作的志愿者。目前,两人的临床情况均良好,其中一人已住院治疗。
据悉,钩端螺旋体病是一种细菌感染病,接触被感染动物的尿液或组织污染的洪水、潮湿土壤或淤泥可能导致感染,而老鼠是最常见的传播源。抗生素治疗可以对抗钩端螺旋体病,在大多数病例中,症状较轻,表现为发热、全身不适和肌肉疼痛。
这种病毒是洪水后的主要风险之一。这些细菌可以通过皮肤或粘膜的伤口进入人体,因此灾区的居民以及参与清洁和救援工作的人员可能会感染。然而,该病毒并不会在人与人之间传播。
卫生部已进行首次评估洪水后感染和其他疾病的风险。该文件由加泰罗尼亚政府和科学部的技术人员共同参与,评估结果显示,受灾区域居民面临“中等”风险,原因是垃圾、废墟和食物残渣的积累促进了啮齿动物数量的增加,而这些动物是疾病的储存宿主,从而增加了传播的概率。然而,由于有有效的治疗方法,疾病的影响被认为是“低或中等”的。
卫生部门强调,暴露于洪水区域或参与清理工作的人员应密切关注症状,若出现问题应及时就医。需要注意的症状包括持续高热、严重腹泻或呕吐、剧烈腹痛以及皮肤和/或眼睛的黄疸。
与此同时,卫生部的心理健康委员会发布了一些建议,以尽可能减轻灾难对人们情感上的影响。建议民众不要自我隔离,要与家人和邻居保持联系,同时避免接触过多信息和错误信息。还建议尽可能保持日常生活规律,设定进餐、休息和进行其他活动的时间表。同时,特别需要关注儿童和老年人的照顾。
针对公众的总体建议还包括:要彻底用水和肥皂洗手,进行清洁工作时佩戴口罩、手套、护目镜和适当的长袖衣物,不要食用与淹水地面接触的食物。在清理房屋时,建议打开窗户和门通风,清理所有被水浸湿的物品、积水、泥浆和泥土,擦洗墙壁和地板,并使用漂白水进行消毒。
| 本文由《欧洲时报》西班牙版微信公众号“西闻”原创、翻译或编辑整理,版权归西闻所有。如需转载或改编发布请与本报联系确认,并注明内容出处。未经授权不得擅自使用西闻所属版权的新闻作品。对于侵权行为,西闻将予以全力申诉。 西闻:SpainZone
如在西闻微信公众号有广告投放需求,请发至邮箱:es@oushinet.com