《曼哈顿的善神》
Der gute Gott von Manhattan
英格博格·巴赫曼
2024/5/18 16:00
人数：10位左右
地点：水室WATERHOUSE（北京）
1984年演于奥地利格拉茨 “青年之家”
善神: 我没试图这样做。我只是想告诉您，这两个人不再有任何信仰，而我是抱着美好的信仰才动手的。
......我相信爱情属于世界黑夜的那一面，它比任何一种罪行、任何一种异端邪说都更有害。我相信有它出现的地方就会产生混沌状态，恰似创世第一天之前那样。我相信爱情的无辜, 以及它会导致毁灭，相信只有通过犯罪并接受审判, 一切才能继续。
𖤠
这个剧本的中译版本收录在2006年出版的《巴赫曼作品集》中。原来的译名是“曼哈顿的好上帝”，我改成了“善神”。写于1958年，这是巴赫曼在巴伐利亚电视台任戏剧编导期间写的的一部广播剧作品，于同年首播。
剧本向我们呈现了一位来自新世界的女子和一位来自旧世界的男子在曼哈顿偶然的相遇和爱情，男子本来将要乘船离开曼哈顿，然而在短暂的相处中他们逐渐进入一种“反抗一切”的反时间。在剧本里的另一个空间，法官正在审讯谋杀了一位无所不知的“善良的神”，他在两只小松鼠的帮助下谋杀了这对情侣。吸引我的是，在不同的场景中，这对男女换了几次酒店房间，地理位置正在渐渐上升，从酒店底层，到7层，30层，57层......
剧本中，数次出现了松鼠们送的信，上面写着：“不要告诉任何人。” 这句话出自歌德的诗《幸福的渴望》，讲述了一个普遍的秘密爱情的主题。
关于剧读
这一系列的剧读活动重点关注的是作者的文本本身，而非诵读中的表演成分。希望参与诵读的朋友们能在过程中自然地感受剧本本身的强度和维度。
语言表达作为戏剧的界限之一，在进行诵读的时候是不需要进行广泛意义上的表演的。要解释这一点，我们需要明白诵读的演员、旁白者、导演都是与即将诞生的戏剧事件共在的，所有参与其中的个体都指认了这个萌芽中的主体，如此以来戏剧才得以发生。(by Gilles Deleuze）但在读剧时，作为戏剧发生的萌芽阶段、在演剧的空间和时间还未成型时，真正的演出还未开始，剧本与参演个体间的状态应都为分化且矛盾的。诵读剧本的要求是，自然而然的接受剧本的转化，无论其是来源于叙事内容、语言结构或者逻格斯。让演员的身体成为中介，由此来迎接戏剧-本体的回归。优秀的剧本是可以被称之为强力意志之面具的，诵读的意义便在于让演员自身能够适配面具，并赋予声音的一般属性，随之成为这个面具的相同者以显现它的存在。
报名方式
活动地址
水室WATERHOUSE
东城区法华寺街91号德必天坛WE国际文创园区北京街32号
Address:No.32 Beijing Street, WE" Temple of Heaven culture and creative industrial park, No.91 Fahuasi Avenue,Dongcheng District
