安哥拉基建：中企承建8亿美元工程进展顺利

Guardião12/09/2024

位于卡宾达的Caio 深水码头正在成型，有望彻底改变该地区的经济。这项工程是卡宾达省正在进行的最大项目之一，目前进展顺利，实际执行率已达 51%，财务执行率达 56%。

项目所在地

该港口的建设将分三期进行，价值8.319 亿美元。该项目第一期于2016 年开始，计划于2025年12月完工。

承包商中国建筑公司CRBC使用本国和外籍人士约1085名工人，以确保项目按时完成。该公司正在使用预制梁等创新技术来建造长 500 米的码头通道桥。

A construtora chinesa CRBC, responsável pela obra, mobilizou cerca de 1085 trabalhadores, entre nacionais e expatriados, para garantir que o projeto seja concluído dentro do prazo. A empresa está a utilizar técnicas inovadoras, como a pré-fabricação de vigas para a construção da ponte de acesso ao terminal, que terá 500 metros de extensão.

码头的建设为当地居民创造了就业机会，年轻的 Pitra Moyo就证明了这一点，他从保安做起现在在人力资源部门工作。“人力资源领域需要填补空缺，我也申请了这个职位，幸运的是我成功了”，Pitra Moyo 说。

卡宾达省省长 Suzana de Abreu 强调了该项目对该地区经济发展的重要性。“有了这个码头，我们将能够解决国际运输路线层面的连通性问题，促进降低运输成本和货物进口，”他说。

Caio 深水码头是安哥拉政府的一项战略项目，因为它将增加卡宾达港的货物吞吐量，吸引新的投资，并使该地区的经济多样化。

Mais da metade das obras do terminal de águas profundas do Caio estão concluídas

O terminal de águas profundas do Caio, em Cabinda, está a ganhar forma e promete revolucionar a economia da região. A obra, considerada um dos maiores projetos em curso na província, está a avançar a bom ritmo e conta já com uma execução física de 51% e uma execução financeira de 56%.

A construção do porto será concretizada em três fases e está avaliada em 831,9 milhões de dólares. A conclusão da primeira fase do projeto, que teve início em 2016, está prevista para dezembro 2025.

A construção do terminal está a criar oportunidades de emprego para a população local, como demonstra o caso do jovem Pitra Moyo, que iniciou sua jornada como vigilante e hoje trabalha no departamento de Recursos Humanos. “Havia necessidade de se fazer um preenchimento de uma vaga na área dos recursos humanos na qual também me candidatei e felizmente consegui”, afirma Pitra Moyo.

A governadora provincial de Cabinda, Suzana de Abreu, destacou a importância deste projeto para o desenvolvimento económico da região. “Com este terminal, poderemos resolver o problema da conectividade ao nível das rotas de transporte internacional, facilitando a redução dos custos de transporte e importação de mercadorias”, afirmou.

O terminal de águas profundas do Caio é um projeto estratégico para o governo angolano, pois permitirá aumentar o volume de carga movimentada no porto de Cabinda, atrair novos investimentos e diversificar a economia da região.

Autoriza a celebração do Acordo -Quadro entre a República de Angola, representada pelo Ministério das Finanças e a Gemcorp, no valor global de USD 2 000 000 000, 00, para financiar a implementação de projectos e programas estruturantes no Sector das Águas, e autoriza a Ministra das Finanças, com a faculdade de subdelegar, para proceder à assinatura do referido Acordo­Quadro e de toda a documentação relacionada com o mesmo, em nome e em representação da República de Angola.

安哥拉与瑞典签署能源与水利合作谅解备忘录

Fonte:Angop/Jornal / Guardião11/09/2024

安哥拉能源国务秘书Arlindo Manuel Carlos和瑞典贸易国务秘书Hakan Jevrell签署了这份法律文书。该文件是在安哥拉-瑞典政治磋商会议上签署的，旨在加强安哥拉共和国与瑞典王国之间的合作。