点击标兵桥牌
关注微信
点击右上角
分享本文
原文：2024年北美秋季大赛每日公报第10期
译者：阿谷凡斯
几乎十年前，挪威的超级明星布格兰德因对桥牌组织无力或不愿意解决明显的串通作弊行为感到沮丧。他在网络论坛上公开指控这些作弊者，打破了大家对于这个问题的沉默。
最初，他掌握的证据不多，他只是有着揭露专家牌手作弊丑闻的使命感。布格兰德的声明在政治上非常危险，并且对他自己的声誉也构成风险。然而，他的呼声在桥牌界引起了广泛关注，开启了一系列事件，终结了一些世界顶级牌手的职业生涯，并改变了如今高水平比赛的方式。
在拉斯维加斯的秋季NABC采访中，布格兰德回顾了2015年夏季的重大事件，并谈到了他对当前桥牌的看法。
“顶级比赛的道德水平从未像现在这样好，”51岁的布格兰德说，他是三届世界锦标赛金牌得主（译者注：原文如此，实际上布格兰德只获得过2007年百慕大杯一次世界冠军）和十届NABC获胜者。“你不再听到关于作弊搭档的传闻；情况已经好了很多很多。”
尽管视频监控和健全的纪律结构极大地抑制了“硬作弊”的案例，布格兰德认为在他所描述的“软作弊”方面仍有很大改进空间，软作弊通常发生在迟疑（BIT）及由此产生的非法信息（UI）中。
“这在规则中已经规定：你不能利用节奏变化来获取优势。但牌手们仍然在使用节奏变化，尤其是在防守中，来向他们的搭档发送非法信息。这非常糟糕，需要被解决。”他说。
布格兰德解决这个问题的计划是多方面的，首先是针对第一墩庄家在打出明手的牌时的新规则。
“在欧洲，一些桥牌协会和桥牌组织已经实施了第一墩10至15秒的规则（译者注：世界桥联和欧洲桥联在比赛的秩序册以及补充规定中明文指出，庄家在打出明手第一墩牌前要停留10-15秒，中国桥牌协会也在重要比赛的补充规定中写明）。庄家在明牌摊牌后必须暂停这么长时间，以给第三家思考的时间，最大限度地降低其迟疑的风险。这个规则需要更广泛地被其他协会采纳。”
但布格兰德计划中更困难的一部分则要求牌手在对待非法信息的伦理态度上发生改变。
“在专家层面需要进行教育，专家应该对防守时利用迟疑获取的优势更加心知肚明。这需要一种风气上的转变。专业选手必须愿意接受不好的结果，而不是利用迟疑来接受他们没有资格获得的信息。但这个理念需要深入到牌手的心中。在某种程度上，这已经存在，因为他们直觉上知道利用非法信息是错误的，是不公平的。但是让牌手在公平比赛的名义下接受偶尔的糟糕结果是一项挑战，”布格兰德说。
译者注：布格兰德在本次大赛雷辛格尔杯决赛直播现场时，再次提到了十年前的反作弊风暴。布格兰德在2014年赢得雷辛格尔杯，他的队友正是后来被清除出世界桥坛的以色列小将费舍尔和施瓦茨。他讲述了那次比赛中就有一些不可思议的赢牌，但他从未想到队友会作弊。之后，布格兰德与他现在的队友韦兰肯以及主持人花费了相当长的时间一起谈到了关于现在仍然在牌桌上存在的“软作弊”，即利用迟疑获得不当利益的现象。
“这不是桥牌”，布格兰德最后给出的结论。
布格兰德想法的最后一个部分是关于比赛裁判的。
“裁判在处理非法信息方面的问题是难度会更大。但在顶级比赛中，我们有时要求裁判在他们不完全理解牌手想法的条件下作出裁决。我觉得在某些时候，裁判缺乏专家牌手的水平和打牌经验。裁判并不完全懂桥牌，这对桥牌是不利的。”
当然，裁判们通常会在争议情况下咨询专家牌手，以帮助他们判断迟疑是否传递了非法信息，以及非法信息是否被利用。但布格兰德认为，这种方法可能存在缺陷，因为被询问者在接受询问时会意识到这个牌是存在问题的。
“现在比赛好多了，但我们还有改进的空间。”
相关链接：一文读懂北美桥牌大赛
相关链接：中国选手捧得雷辛格尔杯
相关链接：重回拉斯维加斯——2024年北美秋季大赛
相关链接：2023年北美秋季大赛——意大利长人险捧雷辛格尔杯、摩纳哥桶爷拿下瑞士团体
相关链接：2023年北美秋季大赛——齐老板与斯特里特进入索罗威杯决赛
相关链接：2023年北美秋季大赛——索罗威杯产生八强、米切尔每副一比冠军产生
相关链接：2023年北美秋季大赛——索罗威杯产生16强、荷兰小将称雄终身大师双人赛
相关链接：2023年北美秋季大赛亚特兰大开赛
相关链接：北美秋季大赛再回凤凰城
相关链接：北美秋季大赛德州重启
2019-11-30
2019-12-01
2019-12-02
2019-12-03
2019-12-05
2019-12-06
2019-12-09
别忘了点个在看哦！转发那就太好了！
