自20世纪70年代对外开放旅游起，阳朔山水作为国家名片成为了外事和政治接待的重要站点。美国前总统尼克松、卡特等外国元首到西街参观游览，在国内外掀起一股阳朔热。纷至沓来的西方背包客被阳朔山水和生活方式所吸引，平静而有韵味的小镇生活让众多外国游客成为“驻客”，双语标识的设置与使用成为了旅游对阳朔的重要社会文化影响。
“双语标识是城市语言景观的重要构成，展示了城市的社会文化语境，是国际友人认识城市、感知城市的重要窗口，体现着城市管理的精细化和国际化水平。阳朔镇持续优化公共服务领域双语标识的设置，旨在提高旅游服务质量，增强游客旅游体验，提升阳朔旅游品牌的国际传播能力，更好建设阳朔旅游高质量发展先导区。”阳朔镇有关负责人表示。
近年来，阳朔镇统筹部署、科学规划辖区内景区景点，对全镇主要的双语标识进行统一规范，精心打造城市双语标识系统，全面提升旅游信息的服务功能，让外国游客从双语标识中感受、接受、享受异国文化，全面推动国际一流旅游目的地建设。在打造鸡窝渡村、瀑布塘村、矮山门村等精品示范点的基础上，融入公共服务领域双语标识的优化应用，让双语标识贯穿游客“吃、住、行、游、购、娱”全方位旅行消费场景，充分拓展语言景观的综合表达维度，有力激发“端点”的多元文化潜能。以此为基，通过“端点辐射、连点成线”，在“遇龙河——十里画廊”等生态旅游精品线路上实现双语标识全覆盖、无盲区，展示出阳朔镇包容多元的文化形象，以文塑旅、以旅彰文，提升国际知名度与美誉度。同时，加大对沿线商户使用双语标识的宣传引导，呼吁多方合力，通过双语标识展现阳朔地方特色和热情好客，构建形成政企联动、多方共赢的全域发展格局，让多元化的语言景观成为建设阳朔旅游高质量发展先导区的桥梁纽带、重要动力。如今，阳朔镇车流不息、游人如织，双语标识清晰可见，为国内外游客提供了准确便捷、文化丰富的指示和引导，传递出阳朔对每一位游客的关怀与尊重，赢得了游客的广泛赞誉。双语标识应用与旅游资源开发的融合，让阳朔镇所到之处一步一景、处处皆景、步步如画，于润物细无声中，将旅游和城市融为一体，实现了全域旅游发展的新格局。
