备考经验、考试政策、涉外律师求职、1v1咨询服务
今天是2024年香港OLQE(Overseas Lawyers Qualification Examination)的第一场场考试。
第一场考试具体时间为10月21日10:00—13:30,考科目一Conveyancing产权让与。小律今天为大家整理了考场规则&考试注意事项👇🏻
律师备考资料包、试听课程合集:
以下是小律替大家整理的2024年香港OLQE考试时间安排表,需要可以收藏(👇🏻)
考试日期 | 考试科目 | 开考时间 | 结束时间 |
2024年10月21日 星期一 | 科目1-Conveyancing | 10:00 am | 1:30 pm |
2024年10月29日 星期二 | 科目4-Part A (Accounts) | 10:00 am | 11:30 am |
科目4-Part B(Professional Conduct) | 12:45 pm | 3:30 pm | |
2024年11月6日 星期三 | 科目6-Hong Kong Constitutional Law | 10:00 am | 1:30 pm |
2024年11月13日 星期三 | 科目2-Civil and Criminal Procedure | 10:00 am | 1:30 pm |
2024年11月19日 星期二 | 科目3-Commercial and Company Law | 10:00 am | 1:30 pm |
2025年2月13日 星期四 | 科目5-Oral Examination on the Principles of Common Law | 符合参加口语的考生,将会单独另行通知关于考试时间和地点 |
OLQE笔试的每一场考试,都是在上午10点开始。其中关于科目4,分上午10点及中午12点45分,分别进行Part A(Accounts)和Part B(Professional Conduct)。
10点开考,考生需要提前45分钟到达考场,以便进行入场手续检查,入场前记得携带好相关个人物品,例如准考证、护照或香港身份证,以及可以携带入场的纸质材料。
关于OLQE的考试考点,根据官方的通知,今年的考点是在Hong Kong Ocean Park Marriott Hotel-香港仔黄竹坑道180号香港海洋公园万豪酒店B楼大宴会厅。
接下来,和小律一起踩点今年香港OLQE考试的考点吧!
图片来自酒店官网
香港海洋公园万豪酒店位于香港南港岛,有如城市中的绿洲,与市区紧密相连,交通便捷,乘南港岛线地铁只须数分钟便可直达金钟、湾仔等商业地段。
酒店共设469间设计时尚并揉合大自然元素的客房及套房、多功能场地及一个大型无柱式宴会厅满足种需求。
地图来自酒店官网
Floor Plans 平面图来自酒店官网
Capacity Chart 场地面积表来自酒店官网
对于即将到来的考试,作为考生要知道一些考前事项和须知。小律已在下方为大家做了相应的梳理,考前要仔细阅读哦~
注意事项(所有考试科目)
考生须在考场出示香港身份证或护照,以证明身份;考生在考场需要出示准考证纸质版。
未能出示上述身份证明文件或未能令人满意地核实其身份的考生,将被要求离开,并不获准参加OLQE考试。
获得律师会批准后,考生可以参加考试,前提是需要在考前签署一份承诺书,同意做到以下两点:
一是向律师会提交身份证件的副本用于审核;
二是如果无法提供相关证件原件的话,须在考试结束后七天内写信说明理由。
如未遵守上述要求,考生将会失去参加考试的资格。
注意事项(笔试科目)
考生可携带任何书籍、文件或其他书面材料进入考试中心,供每次笔试时使用。
考生携带的任何书籍、文件或其他书面材料进入考场,不能以任何方式阻塞通道或给其他考生造成不便,也不得离开考位查阅此类书籍、文件或其他书面材料。
考生在考试过程中不得向其他考生借阅书籍、文件或其他书面材料。
此规定并不限制律师会本身向考场内的考生发放其他书籍、文件或材料的权利。
首席监考官将在考试开始前约15分钟作出简短的说明公告。
公告除提醒考生注意《考生须知》上的重要事项外,亦会解释如何填写考试答题卡的封面,以及就不同题目的答案匹配至不同答题卡的具体指示。
考生可在考试开始前填写考试答案卡的封面。因此,考生应在开考前45分钟进入考场。
考试开始后30分钟内,考生仍然可以进入考试中心,但不会给与该科目的考试补偿时间。
在开始考试30分钟后,考生不得进入考试中心,除非得到首席监考官的明确授权。
就算得到明确授权,但也不会给与该科目的考试补偿时间。
考试开始后30分钟内,考生不得离开考场。
考生如欲在考试结束前离开考场,必须在离开考场前将所有答题卡和试卷留在桌上。
这种情况下离开的考生,在考试结束之前不允许重返考场。在考试时间的最后15分钟内,任何考生不得离开考场。
考生如欲在考试期间暂时离开考场,必须事先得到监考官的批准。
在考试期间,考生如欲暂时离开考试中心,必须事先获得监考官的许可;任何未经允许离开的考生将不允许返回。在该科目结束时将不给予补偿时间。
考生须注意,直至监考官收妥试卷及答题卡及首席监考官宣布考生可以离开考试才算结束。
因此,在监考官收卷、答题卡及核对试卷时,考生应留在座位上。按照顺序等待监考官收卷。
考生须注意,收集及核对试卷所需时间,视试卷数量及考生是否按照监考官的指示,正确填写答题卡封面而定。
在整个考试过程中,考生将以其考生编号识别身份,在任何情况下,考生均不得在答题卡上以任何其他方式表明自己的身份。
考生必须坐在印有其考生编号的考桌前。
每个考场的座位表可能会有所不同,考生应在每天进入考场时查看座位表,找到自己的座位。
考生需要完成的事包括:
(i)在答题卡上填写正确的考生编号;
(ii)将答案填写在每一个答题卡上。
答案将写在答题卡上(除非另有说明),并用黑色或蓝色墨水书写,要干净清晰,考生需要自己带笔。
字迹难以辨认,可能会失分,在极端情况下,考生可能会被要求提供原答题卡,费用由考生承担。
只有在万不得已的情况下,才可以使用铅笔答题。
在考试结束后收取答题卡时,应向监考人员说明情况。不要从答题卡上撕下任何一页。
考生必须只回答试卷上要求他们回答的问题;
考生不希望计入其最终分数的任何答案或部分答案必须被删除,否则考官将在确定最终分数时考虑这些答案;
如果考生尝试回答的问题多于他/她被指示回答的问题:
(i)考官将考虑出现的所有答案
(ii)考官将只计算得分最低的四个答案的分数
考试中心内禁止饮食,禁止吸烟。
考试中心有空调,强烈建议考生携带足够的御寒衣物。考生亦可自备手表或钟。
考试时可以使用电子计算器。
除非获特别准许,否则电子计算器须为手提式自行供电、无声操作及没有打印或图形/文字显示设施。
与电子计算器相关的任何外部媒体,如说明书、磁卡或内存模块,都不允许在考场内使用。
考生在进入考试中心前,必须关掉智能手表、智能手机、蜂鸣器和寻呼机。
考生切勿携带任何电脑或电子/通讯设备(例如平板电脑或膝上计算机、i-watch、智能手表、PDA、流动电话、传呼机、耳机、耳机)进考场。
考生如携带任何该等装置,应将其关闭(包括警报功能),并将其放在座位下监考人员看得见的地方。
考生不得在试场内拍照、录音或录影。
所有拍摄的照片或录音必须交给监考官,以便立即处理或删除。该等事件会呈报本会作进一步调查。
候选人如有下列行为,可能会被取消资格:
在宣布考试开始前打开试卷;
在考试期间以任何电子通讯器材;
抄袭其他人的答案;
从考试中心带走任何试题本或答题本;
在考试前获得考题内容;
在考试结束宣布考生停止答题后,继续在答题薄上答题的。
科目四的安排
Head 4的A部分将在上午10点开始,上午11点30分结束,Head 4的B部分将在下午12点45分开始,下午3点30分结束;
A和B两个部分必须同时通过才算正式通过科目四的考试;
考生最晚在第四部分开考前45分到达考场,A部分可于上午9:15分到达考场登记,B部分中午12点到达考场登记;
考生必须在A部分完结后离开考试场地,并在B部分开始前重新登记入场;
以上就是关于笔试考试的一些须知和注意事项啦,内容较多,但请大家务必仔细阅读,做好相关的准备工作,以免耽误考试。
口试相关的信息也会在后面为大家分别公布,祝大家高分通关!
可能还有许多小伙伴还不了解OLQE考试,小律今天再次安利给大家👇🏻
内地律师去香港做律师福音-通过香港OLQE考试
内地人想去香港做律师可以在内地读过法律相关专业,毕业后在国内执业五年,随后通过外地及海外律师香港执业资格考试OLQE(Overseas Lawyers Qualification Examination),最后也成为香港律师。
这条路线就比较适合那些不想继续深造的中国律师啦,对于中国香港来说海外律师可以分为两类:
①有资格在普通法司法管辖区执业的律师(例如美国律师)
已执业满两年并且对所执业地区的法律有很好的理解,之后通过海外律师资格考试(OLQE)即可有资格申请成为香港事务律师。
②在非普通法司法管辖区执业的律师(例如中国律师)
执业满五年,对所执业的法律有很好的理解,就可以参加OLQE考试,通过之后可申请成为香港事务律师。
图片来源:https://www.hklawsoc.org.hk/en/maintain-standards/admission-standards
有人问,如果我执业不满5年怎么办???
这时候要看你是否满足香港法例第159Q章《海外律师(认许资格)规则》第5条“对来自非普通法司法管辖区的申请人的规定”中第(2)款。
该款规定,对于在非普通法司法管辖区执业不满五年的申请人,须同时满足以下条件:
1.已完成一年的合约法、侵权法、财产法、刑事法、衡平法,以及宪制与行政法的全日制课程,或律师会认为性质与该课程相若的兼读制课程。
2.已在以下考试考取合格,或已取得以下课程的结业证明书或圆满结业证明书:
(Ⅰ)法学专业证书,以及律师会可规定的任何其他考试或课程(不论是律师会主办或认可的);或
(Ⅱ)律师会可规定的任何其他考试或课程(不论是律师会主办或认可的)
3.符合以下其他规定中的任何一项;
(Ⅰ)申请人已完成在其获认许的司法管辖区内获认许所需的、作为实习律师或见习律师的服务,或如此获认许所需的、律师会接纳为可代替该等服务的法律实务训练课程,而该服务或课程为期不少于3年;
(Ⅱ)申请人具备不少于3年的、在获认许后在其获认许的司法管辖区内从事法律执业(担任实习大律师除外)的经验;
(Ⅲ)申请人:
(A)已完成在其获认许的司法管辖区内获认许所需的、作为实习律师或见习律师的服务,或如此获认许所需的、律师会接纳为可代替该等服务的法律实务训练课程,而该服务或课程为期少于3年;
(B)具备在获认许后,在其获认许的司法管辖区内从事法律执业(担任实习大律师除外)的经验,而该经验为期少于3年,且该等期间合计不少于3年。
如果你符合上述条件,那即使不参加OLQE也可以申请注册成为香港事务律师,但是此条路径的要求是非常严苛的。所以参加海外律师考试是绝大部分中国律师的首选。
对于没有中国香港学习背景的内地律师来说,更加便捷的直通路径便是通过OLQE(Overseas Lawyers Qualification Examination)。
关于OLQE考试
香港OLQE考试首次需要报名参加所有的科目(笔试+口试,豁免科目除外)。
如果有部分科目在首次考试中通过,次年报考未通过的科目即可,且已通过的科目成绩保持长期有效。
OLQE考试的时间从10月跨至次年2月,6个科目的考试需要在6个独立的时间段内完成。
考试科目顺序,并非依次按照Head1-6进行,其中Head 5-Oral Examination (口语测试)on the Principles of Common Law,需要在考生全部通过笔试测试后,才能参加。
OLQE考试科目介绍
👇笔试开卷部分👇
科目IV 会计与职业准则 | *科目IV会计与职业准则分为两部分:
√第一部分涉及会计问题,仅1道题25分,考试时间为1.5小时(从上午9:00到上午10:30)
√第二部分涉及职业准则,共3道题每题25分,考试时间为2小时45分钟(从上午11:30到下午2:15)
*两部分均为必答题。需同时通过这两部分测试。 |
👇口试开卷部分👇
科目V 普通法准则 | *考生必须在通过全部笔试考试后才有资格报考口语部分测试 *考试时长:2.5小时,其中包括0.5小时的阅读时间,具体如下: ①提供8道题(还会提供英文词典、法律词典) ②考生可以在这8道里面,花30分钟左右的时间来考虑选4道回答 ③在2-4个考官小组面前,进行2小时作答4道题 ④考官小组个别成员,可能会就考生的作答,进行部分问题的提问 ⑤由考官小组所有成员打分,再取平均分 ⑥考试过程中,会全程录像 |
通过OLQE考试之后,申请时还必须满足(四选一):
(1)在申请获得资格前已在香港居住满三个月
(2)具有在获得许可之后在香港居住至少三个月
(3)在获得资格时在香港居住已满七年
(4)在过去的七年中每年至少有180天在香港
有小伙伴会问“目前的港澳通行证没有这么长时间的,如何满足以上的申请条件呢?”
小律可以告诉大家,只要能通过OLQE考试,其他都不是问题,都不用担心,要满足一定的逗留时间,可以通过香港高才、优才等人才计划拿一个香港身份,这个香港身份是临时的,内地户口是同事保留的,拿到香港身份之后再香港居住一定的时间即可!
总的来看,考试没有那么复杂,虽是全英文,但是开卷考试,再加上起薪诱人,去香港做个愉快“打工人”也未尝不可,获得高收入的同时还能开阔眼界。
2024年的考试已经开始了,想上车成为香港律师的小伙伴可以着手准备规划明年的OLQE考试!
对于那些已经在内地执业满五年的中国律师们来说,参加OLQE考试是最省时省力省money的选择!
内地律师也能去中国香港当律师!2024年10月25日(星期五)下午16:00-17:00分,为了让大家能更全面了解“OLQE香港海外律师资格考试”,在本次开展的公益分享系列课堂中,特别邀请多年法律行业经验、法律合规证书达人Forest老师与我们分享关于OLQE考试、内地人如何去中国香港当律师等精彩内容。
收听对象:
海外执业律师:已经在其他国家或地区取得律师资格,计划在香港从事法律工作或拓展职业领域的律师
法学专业毕业生:在国外完成法学教育并获得学位,有意在香港法律界寻求职业机会的应届毕业生或往届毕业生
国际法律从业者:在全球化法律服务市场中工作,需要了解和掌握香港法律体系,以提供跨境法律咨询服务的专业人士
寻求职业转换者:具备其他领域专业经验,但对法律行业尤其是香港法律实践有兴趣,希望通过正式途径成为合格律师的个人
“10月25日”(周五)下午16:00
内地律师也能去中国香港当律师!
OLQE考试您需要了解!
前10名报名者,可获涉外法律英语免费体验课程、OLQE免费体验课程、OLQE备考规划、备考资料等。领资料请添加小律:usbarlaw1
⭐对于准备往涉外律师发展的朋友,最近汇总整理了各考试真题、资料包合集及入门体验课,以及各位律友们的考经合集,需要的朋友可以先做一个初步的了解。
▼关注涉外法商之家,一手律考资讯抢先看▼