德国地区刻板印象指南:省钱达人施瓦本、爱穿皮短裤的巴伐利亚人、冷漠的汉堡人......

文摘   社会   2024-09-08 18:23   广东  



就跟世界上任何一个国家一样,德国人也对本国其他地区的人有各种各样的刻板印象。


例如,Besserwessi(自以为是的西德人)指的是东德人对西德人高高在上的傲慢的不满;而Jammerossi (爱抱怨的东德人)则表达了西德人对东德人老是抱怨生活的嘲讽。


小知识:“Besser Wessi(自以为是的西德人)”是1991年的德国年度热词。


01

巴伐利亚

 Stereotype von Deutschen 

在大家平时的刻板印象中,往往把德国人的形象等同于巴伐利亚人:德国人喜欢穿着皮裤,一边和喝啤酒一边吃香肠。


但实际上,巴伐利亚在德国可以算是个“异类”,很多文化和德国大部分地区是截然不同的。例如,巴伐利亚是德国少数几个保有天主教的州之一,其他大都都是信仰新教。


而外国人对于德国人的刻板印象,则很大程度反映了大多数德国人对巴伐利亚人的刻板印象:


穿着皮短裤,满嘴方言的乡巴佬喜欢显摆自家 "自由州 "的地位,并把德国其他地方的人都称为普鲁士人。很喜欢喝啤酒。光是早餐的时候就能炫掉至少一升。


如果在巴伐利亚突然听到高亢的哀号声,请不要惊慌!这是当地的一种特殊的唱法--约德尔调(Yodeling),也是巴伐利亚人另一项最喜欢的消遣。


02

柏 林

 Stereotype von Deutschen 

如果你想去首都柏林闯荡一下,那么你很有可能会在Eckkneipe(街角酒吧)听到一些柏林人特有的口音--Berliner Schnauze。


例如,将gut(good)变成了“yoot”,而Ich(ish)变成了“icke”;das变成“dat”等。


对于德国其他地方的人来说,极少数的“Urberliner”(柏林原来的当地人)会被视为非常不礼貌、说话大声、还有点厚脸皮。


其他人都是生活在贫困线以下,在旧仓库里工作的人。


03

汉 堡

 Stereotype von Deutschen 

像大多数北德人一样,人们对汉堡的刻板印象是他们就跟从北海吹来的风一样冷。有人说,汉萨人这种冷漠是因为他们很有钱。


在很多德国人看来,汉堡人的生活方式是这样的:当你在汉堡的绳索街Reeperbahn(德国最大的红灯区),掏口袋拿钱买啤酒喝时,你可能会发现自己被一辆飞驰而过的闪闪发光的奔驰溅了一身泥水。


由于靠近海岸线,汉堡人也有一些奇怪的习惯:当全德其他地方都在大口吃猪肉的时候,汉堡人更喜欢吃汁水横流的鱼头。


不仅如此,还有一些德国人会认为汉堡人说话就像海盗一样。


04

东弗里斯兰(Ostfriesland)

 Stereotype von Deutschen 

▲ Otto Waalkes

"为什么东弗里斯兰人要开着坦克去喂羊?" "因为他们不知道第二次世界大战已经结束!"这是人们用来取笑东弗里斯兰人的众多玩笑之一。


※ 弗里斯兰位于德国西北部下萨克森州的临海地区,该地区分为东弗里斯兰、西弗里斯兰(现在的荷兰)和北弗里斯兰(现在的石荷州)。


根据其他德国人的说法,东弗里斯兰有很多奇奇怪怪的农村,那里的人的智商加起来连都不到1。


对于英国人来说,东弗里斯兰中的大多数人都是生活在农场的知识荒漠里面。其中,对这种刻板印象最有名的描述是喜剧演员Otto Waalkes,他在舞台上塑造了“典型的”东弗里斯兰人的形象和有关东弗里斯兰的笑话。


注意!东弗里斯兰人和北弗里斯兰人可完全不一样,后者底子里可是丹麦人,人家可是住在叙尔特岛这种豪华的地方,周围随处都可以捡到金子。


05

萨克森和前东德

 Stereotype von Deutschen 

对于德国人来书,萨克森人以及其他前东德各州的人都算是一群“愤青”,他们要么选择追随极右翼,要么终日都在等着共产主义回归。


虽然现在"Besserwessi(自以为是的西德人)"的说法已经消失了,但是西德人还是对东德人有一些不是很好的看法,觉得东德人整天都在就业中心晃悠找工作。


另外,由于右翼政党AfD在萨克森州极其受欢迎,所以有一些人认为这里的人可能会有点种族主义。在部分德国人看来,这里也就肯定不会有外国人出现。


05

施瓦本(Schwaben)

 Stereotype von Deutschen 

在斯图加特周边的南部地区,有一群颇具神话色彩的群体--施瓦本人。他们住在德国地价最贵的地区之一,但是却是出了名的会省钱。


根据当地人文文化策展人Frank Lang表示,在现在的富裕生活之前,斯图加特民众也曾有过一贫如洗的时期,为了能够保住最后一分钱,他们都会尽量能省就省,即使是坏到不能再用了,他们也不会花太多钱去买新的。


除了省钱以外,施瓦本人还是特别爱干净,爱干净到什么程度呢?当地有一个传统的清扫周,每到这个时候,该地区的所有居民都会拿出自家的扫帚一起出来扫大街。


不知道你还知道

哪些地区的刻板印象呢?

请在评论区告诉我们!





DE吃喝玩乐
每日分享在德国发生的有趣的人和事
 最新文章