点击蓝字 关注我们
中国民间文学大系出版工程编纂
实施项目东北地区业务
培训会在长春举行
9月23日至26日，由中国民间文学大系出版工程领导小组办公室、中国民协、吉林省文联主办的中国民间文学大系出版工程编纂实施项目东北地区业务培训会在吉林长春举办。吉林省文联党组书记、主席赵明出席启动仪式并致辞，中国民协分党组成员、副秘书长，中国民间文学大系出版工程编纂出版工作委员会副主任侯仰军出席并讲话，吉林省文联党组成员、副主席孙凤平出席启动仪式，中国民协理论研究处三级调研员、大系出版工程编纂出版工作委员会办公室常务副主任张礼敏，吉林省民协主席刘国伟，长春市文联党组成员、副主席罗仙子，长春光华学院董事长康启鹏等有关方面负责人出席启动仪式。启动仪式由吉林省民协副主席、秘书长常明主持。来自大系出版工程专家组、中国文联出版社的专家，吉林、黑龙江、辽宁三省民协负责人，各卷本主编（执行主编）及编委会骨干人员70余人参加培训会。
启动仪式现场
赵明在致辞中指出，中国民间文学大系出版工程，是深入贯彻习近平总书记关于盛世修文的重要部署，是落实中华优秀传统文化传承与发展工程的重大举措,是大工程、大手笔、大情怀，也必将是大成果、大典籍。《中国民间文学大系·吉林卷》的编纂，对吉林民间文艺在新时代焕发新的生机与活力、庚续吉林文脉有着积极的推动作用。这次培训取法乎上，非常必要。它使吉林卷编纂团队有机会当面向专家、兄弟省份学习经验，相互交流，推动《中国民间文学大系·吉林卷》编纂工作再上新台阶，为中华优秀传统文化传承发展作出贡献。
侯仰军对编纂工作提出四点具体要求，一是要坚持鲜明的政治导向，强化主责意识；二是要充分发挥组织优势，完善组织机构建设，充分调动各方的积极性；三是坚持问题导向，问题前置，发挥专业优势，集中解决，扎实推进；四是严格规范，统一标准，遵照大系编纂工作手册进行编纂。这些要求为参训人员指明了方向，也为后续的编纂工作提供了有力的指导。
培训期间，中国文联出版社编审苏晶就出版政策法规及《大系》编纂工作常见问题进行了讲解；大系出版工程编纂出版工作委员会办公室常务副主任张礼敏介绍了当前中国民间文学大系的编纂出版工作情况和常见问题；大系出版工程专家组成员张成福、刘晔媛、王尧、李志远、诺布旺丹、江帆、耿柳通过线上和现场讲座的形式分别就“谚语”“民间歌谣”“民间传说”“民间小戏”“史诗”“民间故事”“民间说唱”等卷本编纂中的门类概念、编纂理念、编纂体例及常见问题进行了详细阐释，并进行了集中答疑。学员们表示，专家们基于珍贵的学术资源和实践经验上的讲解深入细致，解疑释惑，收获颇丰。通过培训，各卷本的编纂委员会成员更加深入地了解了大系出版工程的编纂要求和规范，为后续的编纂工作打下了坚实的基础。培训期间，与会者还参观了东北师范大学东北民族民俗博物馆、彭祖述艺术馆、东北师范大学、长春光华学院等场馆和院校，进一步感受吉林的民间文学氛围和民俗文化底蕴。
专家集中答疑
中国民间文学大系出版工程自2017年立项、2018年启动实施以来，在中宣部的领导和中国文联的指导下，由中国民协组织民间文学领域的专家学者具体实施，编纂工作稳步开展。迄今为止，该工程已顺利完成全国层面的组织动员与重点项目的全面规划。东北地区是中国民间文学的重要发源地之一，拥有深厚的文化底蕴和丰富的民间文学资源，因此，精心编纂相关卷本，对于推动中国民间文学大系出版工程的整体进程具有至关重要的意义。在中国民间文艺家协会的大力支持下，吉林省已出版两本传说卷，并顺利立项18个卷本，成果令人瞩目。
《中国民间文学大系·传说·吉林卷（一）》
这次培训会的召开，不仅为东北地区的大系编纂出版工作提供了坚实的学术支撑与实践引领，更为该地区民间文学事业的繁荣发展注入了新的动力。随着大系出版工程的深入推进，更多优秀民间文学作品将得以呈现给广大读者，为传承和弘扬中华优秀传统文化贡献力量。
与会人员合影
来源：省民间文艺家协会
初审：陈晓旭
复审：鲍长成
终审：王 强
吉林文艺｜扫码关注
