李谷一《皎洁的明月》
《皎洁的圆月挂在天上》(刘保毅词、吕远曲)
妹是天上明月,阿哥就是伴月星,我们时时来照映,永远一起放光明。啦……时时相照映,啦……我们永远放光明。
阿妹生在帕米尔,阿哥家在黄河滨,二人携手建家乡,永远相爱不离分。啦……携手建家乡,我们永远不离分……
《月亮里的鸳鸯》是中央人民广播电台于1981年制作完成的一部广播剧,时长55分钟,取材于作家王哲中发表在《当代》文学期刊1980年2月号的短篇小说《奥依曲艾克——这是一个姑娘的名字》,由刘保毅编剧、导演,吕远作曲,贺锡德编曲、配器。该剧获得了“1981年全国优秀广播剧奖”。
李谷一为广播剧《月亮里的鸳鸯》配唱的三首新疆少数民族音乐风格的歌曲受到大家的喜爱,较好的把握了新疆民歌演唱中鲜明的装饰音和切分音节奏的处理方法,让新疆人听来亲切,外族人听来新鲜。
《皎洁的圆月挂在天上》是剧终时的结束曲,旋律优美动听,色彩鲜明独特,是一首典型的少数民族婚礼之歌,由管弦乐队加新疆民族乐器伴奏,采用欢乐、隆重的进行曲风格,象征奥依曲艾克与养娃的婚礼现场。歌曲最后,在逾去逾远的马蹄声、余音袅袅的“我们永远不分离”演唱,结束了广播剧,让人回味在奥依曲爱克和养娃的坚贞不渝的爱情故事中。
广播剧版《皎洁的圆月挂在天上》音配像
广播剧播出后,美好的爱情故事、神秘的西域风情、优美动听的“新疆风”歌曲,让小说引起了更广泛的关注,先后被改编成三本连环画,分别是天津人民出版社的《奥依曲艾克的情缘》(1983年2月/崔建设绘画)、上海人民美术出版社的《月亮里的鸳鸯》(1982年11月/金奎绘画)、陕西人民美术出版社《奥依曲艾克》(1983年2月/陶文喜绘画)。
往期回顾