由于美国用户对TikTok禁令的担忧日益扩大,中国另一款热门社交媒体应用小红书迅速在美国网络中走红,一举登顶苹果应用商店下载榜。
打开小红书,随处可见美国用户用英文发布的内容,他们还给自己加上了 #tiktokrefugee(难民)的标签,以“打扰了”的客气姿态在小红书上发布动态。而小红书用户也表现出欢迎态度,纷纷在评论区打出“Welcome”。
有趣的是,评论区不仅有很多人向美国用户介绍中国当地的美食美景,甚至有小学生寻求帮忙做英文作业。也因此,不少“TikTok难民”的笔记在一天之内获得了大量流量。
很多美国网友更是直接发帖说可以帮中国学生做英语作业。
中国网友在友好对待这些“难民”的同时,也在吐槽首页都变成英文,感觉在做阅读理解,希望小红书推出在线翻译功能,因为全英文看得”脑壳痛“。
机智的网友干脆把小红书变成英语学习软件和英语角,声称“自己当年是没有这个条件,否则雅思能多考0.5分”。
对于小红书而言,此次在美国地区爆红有助于其进一步扩大海外用户规模和国际市场份额,为不断提升全球影响力奠定基础,同时促进中美文化交流,带来更多的商业化机会。
但要接住这“泼天的流量”,该平台也需应对一系列潜在挑战,例如小红书尚没有完善的翻译功能,美国用户与其他非英语用户之间可能存在交流障碍。此外,美国用户所发布的内容更加多元化,某种程度上也增加了内容审核与管理的难度。而如何保护用户数据安全,也将是决定小红书在海外顺利运营的关键要素。
中国新闻社(CNS1952)综合自小红书、界面新闻、锦观新闻、财新、雅安市融媒体中心等
编辑:吴蓓蓓
审校:魏园
责编:宋方灿
英国议员窜访台湾,中使馆发声
山东6名干部履新
约40名村民被杀!尼日利亚一村庄遭恐袭