第四届“汉语桥”世界小学生中文秀总决赛刚刚在天津落下帷幕,来自59个国家的68名小选手怀揣着对中文的喜爱与对中国文化的向往,在总决赛的舞台上进行了激烈的角逐,最终英国12岁选手尤子君赢得全球总冠军!
同时,尤子君还和马来西亚选手曾愉玹、喀麦隆选手明兰、美国选手方平山、新西兰选手沙慕诺分别以优异成绩夺得五大洲冠军,获得“汉语小使者”称号。
更加值得一提的是,尤子君的妈妈是大名鼎鼎的好莱坞巨星裴淳华(Rosamund Mary Ellen Pike)。她曾凭借电影《消失的爱人》提名第87届奥斯卡金像奖最佳女主角,还成功当选金球奖影后。
在儿子参赛前,裴淳华还给儿子贴心录制视频加油打气,并预祝所有参赛的选手好运,她的自我介绍更是言简意赅:我是尤子君的妈妈……
难怪网友们做出经典辣评:这介绍堪比刘青云自称市民刘先生。
尤子君在决赛后接受采访时表示:从两岁就开始学习中文,到现在学了10年,他很喜欢中国的文化和人。而裴淳华本人也曾在采访中表示,自己全家都很喜欢中国,全家人都在学习中文。喜欢到什么程度呢?从她对自己中文名的解释就可见一斑。
2015年北京国际电影节期间,她宣布启用正式中文名字“裴淳华”,并在声明中表示“第三方未经其允许,使用多年前以英文音译过来的中文名字,是不尊重中国影迷的做法。”
同年的上海国际电影节,她还透露自己在努力学习中国书法,还顺便秀了一下自己的中文签名:
她说“裴”与自己的姓氏Pike接近;
“淳”则意为“坦率、简单、诚实、开放、坦诚”;
“华”字在中文中极具魅力,同时还谐音“花”,对应其英文名Rosamund的含义,即“世上最美的玫瑰”。
在各大社交平台上,裴淳华已经完全被中国粉丝称为“自己人”,而带两个儿子尤子君和尤子原参加《汉语桥》,更已成为裴淳华来中国的固定节目。
她觉得来中国参加比赛不仅可以让儿子开眼界、长见识、提高语言能力,还可以顺便旅行、品尝美食,去年来参加“汉语桥”的时候,裴淳华还在云南昆明游花市、嗦米线……一个好莱坞巨星坐在街边小店,举手投足老接地气了。
话说回来,今年裴淳华儿子尤子君拿到总冠军的《汉语桥》,比赛中的题目对外国人来说到底有多难呢?
中国网友是这样评论的:这题出的,我一中国人答着都费劲。
随便列几道:
“片”字的第二笔是?
“衣裳制的”裳指的是?
“悄然的‘悄’第一声怎么读?”
事实上这些都还不算最魔鬼的,还有诸如:“明朝文官几品官员穿的官服上面绣的是什么飞禽?”之类的题目,就算在中国大学校园里,随便拉出大学生来作答,应该也没几个人能答得对。
当时有一部分参加《汉语桥》的,都是在中国读书,或者从小生在这里的外国人。而裴淳华的两个儿子,则都是“纯老外”,且从小到大都生活在欧洲。
但他们的中文水平当真不容小觑,今年尤子君获了欧洲区总冠军和全球总冠军。
去年尤子原则拿到2023年第三届“汉语桥”世界小学生中文秀最佳口才奖,当时他代表捷克赛区前往中国参加全球决赛时,大使馆还发过相关消息。
孩子们对于中国文化和中文的热爱,和裴淳华与丈夫对他们的教育密切相关。
裴淳华的丈夫 Robie ,中文名尤儒笔,应该是开始推动全家学习中文的人。
他是一名旅行爱好者,也是伦敦有名的中国通,会说一口流利的中文,他们家孩子从小就是在中英双语环境中长大的,裴淳华工作繁忙,外出拍戏的时候孩子们都是爸爸带,中文水平自然突飞猛进。
有次接受采访,裴淳华就非常开心地分享自己从儿子那里学到的一句中文,她用普通话直接说了出来:“脱裤子放屁”。
在场的嘉宾们都不知道是什么意思,裴淳华还很耐心地解释,还说学会了这句话非常有用,用来形容那些让人看不下去的家伙非常合适。
她的社交账号上,也经常会用普通话给中国粉丝问好: “祝你们的母牛生很多的小牛!”
在长城上打卡,也不忘夸一句“这简直是工程学上的奇迹!”
之前《卫报》记者采访裴淳华,问:“为什么全家都这么着迷中国文化?”
她答:“拥有如此规模人口的文化都是有趣的。当我去中国的时候,我总是很兴奋。世界其他地区正在变得同质化,但中国仍然与众不同。它的文化是安全和强大的。我感受到了,也很佩服。中国有很多伟大的文学作品。我和我的搭档一直在寻找可以改编成电视剧的中国故事。”
后来裴淳华真的找到了这个故事,就是她作为监制,并且被她改编成电视剧的《三体》。
2017 年,裴淳华和丈夫 Robie 看到《三体》的小说后非常喜欢,于是以公司 Primitive Streak 的名义购买了小说的版权,并坦言:“参与《三体》的拍摄是演员生涯中最可爱的经历。”
至于孩子们的未来,裴淳华说他和丈夫都会尊重他们自己的兴趣,随他们的意愿进行发展。
那么小家伙对未来有什么期许呢?刚刚拿了冠军的尤子君说,自己特别喜欢中国,尤其是中国的美食,太好吃了,他最爱的就是扬州炒饭。
还说希望自己长大后可以再去中国,跟中国本土的孩子做一次真正的中文PK,说完手指镜头问:“你敢不敢来挑战?”