ISSA埃及\尼罗河上的雕塑营、中国雕塑家出席

文摘 2024-03-21 11:36 北京

第28届阿斯旺国际雕塑创作营、暨ISSA埃及站2024年1月15日至3月5日在尼罗河上游的阿斯旺举行。埃及文化部长Nevine El Kilani博士和阿斯旺省长Ashraf Attia少将见证了由Walid Kanoush博士领导的文化发展基金部门组织的第28届“阿斯旺国际雕塑创作营”的闭幕。

文化部长表示：“埃及和世界上最重要的文化集会之一——阿斯旺国际雕塑创作营——已经过去了28年，它体现了一首独特的交响乐，具有自己的身份，由来自世界各地的天才艺术家亲手创作，追寻着古埃及的脚步，古埃及的作品仍然骄傲地矗立在博物馆和寺庙中，继续引领世界文化和艺术。”

文化部长解释说，在第28届雕塑营上，来自埃及和世界各地的12位艺术家参加了活动，他们都致力于通过自己的艺术作品体现古埃及雕塑的遗产，在熟练的工匠的帮助下，创作出融合现代表达和古代艺术深刻影响的独特作品。文化部长感谢为这次雕塑营的成功做出贡献的每一个人，并感谢阿斯旺省长对在该省举办的所有活动的持续支持。她还感谢雕塑营高级委员会和所有参与文化发展基金部门的人员在本次会议期间所做的努力。

Attia省长肯定，雕塑营已成为阿斯旺所接受的全球艺术、文化和启蒙活动，阿斯旺一直是并将继续是文明和文化融合的中心，也是真实人类遗产的来源和独特的旅游目的地。今天的庆祝活动标志着第28届阿斯旺国际创作营的结束，这反映了埃及政府通过文化部对艺术和启蒙创意的兴趣，将阿斯旺变成了世界各地艺术家和创作者的聚会点，并将其转变为顶级雕塑家的目的地。

Walid Kanoush博士强调，今年的雕塑营通过与会者的多样化艺术创作展现了非凡的艺术愿景。他感谢文化部长和阿斯旺省长的持续支持，以及策展人和参与艺术家及其助手，以及文化发展基金部门的所有工作人员。

雕塑营策展人Akram El Magdoub表示：“在过去的28年里，阿斯旺国际雕塑雕塑营不仅是一次艺术活动，而且是一个跨越数十年的重要里程碑，吸引并汇集了来自世界各地的艺术家和雕塑家，在一个鼓励创造力和艺术表达的环境中交流经验并展示他们的艺术作品，在这个环境中，文化和思想融合发展了阿斯旺花岗岩上的雕塑艺术。”

El Magdoub进一步解释说，通过继续按照雕塑营创始人、艺术家Adam Henein的愿景和哲学开展工作，雕塑营成功地确认了埃及是雕塑领域的全球艺术中心，并为阿拉伯地区内外的文化和艺术合作开辟了新的视野。这包括保持艺术作品的质量和多样性，并使其适应阿斯旺的花岗岩材料和露天博物馆的自然环境。

闭幕活动包括与艺术家们一起欣赏第28届雕塑营与会艺术家的作品；来自英国的Marcus Harris、来自西班牙的Jose Millan、来自俄罗斯的Mikhail Supolev、来自中国的钱斯华和来自波兰的Victor Kopatch，以及埃及艺术家Maged Mekhail、SheroukHelal、Therese Antoine和Zeinab Sobhy。三位艺术家参加了青年雕塑家研讨会；Menna Askandrany、Mirna Isaac和Nevine Khaphagy。向与会者分发了感谢证书，并向各种人物、阿斯旺的助理、阿斯旺灌溉和采石局的工人以及研讨会的学术合作伙伴埃及英国大学致敬。