《考研英语》
Major colleges and universities have contributed to this misconception. Harvard University, Northwestern University and Boston College are among institutions of higher education that have identified .org domains as typically belonging to nonprofit organizations，reliable sources， in materials with recommendations on how to evaluate sources online. For example, Harvard’s College Writing Program, on the university’s website, instructs students to check whether a website is a .org to determine if it is a nonprofit site—as if that distinguishes it from a.com even though there is nothing that requires .orgs to be nonprofit, and many, if not most, of the unreliable ones aren’t.
做完题目再往下翻阅查看答案哟～
答案如下
contribute to：造成
misconception：误解
identify: 确认
domains：领域
nonprofit organizations：非盈利性组织
reliable sources：可靠的来源
recommendation：推荐
instruct：指导
determine：决定
distinguish：区别
many, if not most：如果不是大多数，那也是很多；
（非常经典的写作用语，用来强调很多；）
most， if not all: 如果不是不是全部，那也是大多数；
解析：
注：黄色是主干，红色是定语，绿色是状语，紫色是同位语，蓝色是作为灵活机动的表示
第一句：
Major colleges and universities have contributed to this misconception.
参考译文：
各大高校助长了这种误解。
第二句：
Harvard University, Northwestern University and Boston College are among institutions //of higher education //that have identified .org domains as typically belonging to nonprofit organizations, reliable sources (同位语）// in materials with recommendations on how to evaluate sources online.
参考译文：
哈佛大学、西北大学和波士顿学院等高等教育机构均在材料中，提供有关如何评估在线资源的建议时提到，.org域名通常属于非营利组织，也就是可靠来源。
第三句：
For example, Harvard’s College Writing Program, on the university’s website,instructs students to check whether a website is a .org to determine if it is a nonprofit site—as if that distinguishes it from a.com //even though there is nothing that requires .orgs to be nonprofit, and many, if not most, of the unreliable ones aren’t.
参考译文：
例如，哈佛大学网站上的大学写作计划指导学生们检查网站的域名是否为.org，以确定它是不是非营利性网站--就好像.org与.com域名大不相同，其实并不存在任何要求.org是非营利组织的规定，且许多不可靠的（如果不是大多数的话）.org网站并不是非营利性的。
加学长微信，免费获得万字“经验贴”
逛校园华东理工大学|江南大学｜上海海事大学｜上海大学｜南京师范大学｜福州大学｜青岛科技大学 经验帖华东理工大学｜华东师范大学｜上海大学｜上海财经大学｜东华大学｜福州大学｜扬州大学｜南京师范大学｜合肥工业大学｜东北林业大学｜江南大学｜郑州大学｜西安交通大学｜山东大学 最新资讯初试科目有调整｜2024调剂形式｜自划院线分数线｜2024华理复试线｜近5年国家线变化｜易进国企央企｜25全年备考规划｜25考研选专业｜研究生招生简章怎么看｜研究生学费
点击一键上岸
