推普小知识丨“登录”还是“登陆”(指进入网站)?

教育 2024-11-21 16:20 海南

经国务院批准，自1998年起，每年9月第三周为全国推广普通话宣传周。2024年的主题是：加大推普力度，筑牢强国语言基石。
点击关注我们，公众号：语言文字广而告之丨第27届全国推广普通话宣传周公益广告

何谓”跟“何为”有什么不同？

“何谓”具有书面语色彩，有两个意思。一个意思是“什么叫做”或“什么是”。例如“何谓灵感”，可以表示“什么叫做灵感”，也可以表示“什么是灵感”。另一个意思是“指的是什么”或“说的是什么意思”。这时后面用“也”字配合，用于疑问句，这是用于书面语的文言句式。例如“敢问何谓也”，意思是“请问指的是什么”，或“请问说的是什么意思”。

“何为(wéi)”在现代汉语中，多用来表示“什么是”的意思。例如“何为灵感”，意思是“什么是灵感”。

“纷纷扬扬”跟“洋洋洒洒”有什么不同？

“纷纷扬扬”常用来形容雪花、花瓣或树叶等飘洒得多而纷乱。例如：“高庄车站通往县城的道路，已被纷纷扬扬的大雪盖满了。”

另外，“纷纷扬扬”也用来表示众说纷纭，也就是消息、流言等广为传布。例如：“去年云南这五个被害，忒煞乖张了。外人纷纷扬扬，亦多晓得。”

“洋洋洒洒”一般用来形容文章或谈话长而流畅，也就是夸赞文章或话语文辞流畅、内容丰富、有气势、篇幅较长。可以说，“洋洋洒洒”是用来赞美一种言语状态的。例如：“剑秋口才，本是好的，对答如流，是日奏对，洋洋洒洒，大称圣旨。”

总的来说，“洋洋洒洒”用来表示对说出的话或写出的文章的赞美，一般不用于其他方面。应该引起注意的是，时或有人用“洋洋洒洒”来形容下雪，例如“大雪洋洋洒洒下了一天”，这种说法显然不妥当，可以改为“大雪纷纷扬扬下了一天”。

“窜改”和“篡改”有何不同？

“窜改”跟“篡改”都是动词，都有“改动”的意思，都表示对某些既成的事物作错误的改动，也都含有贬义，但两者的使用范围有所不同。

“窜改”指改动、删改。“窜改”的对象一般是文字、词语、成语、文件、古籍、账目等，多是具体的书面材料里的字句。例如：“《左传》和《周礼》的原文据说被刘歆窜改过。”

“篡改”多指精神实质方面的改动。“篡改”的对象一般是历史、理论、经典著作精神、学说、政策、指示等。也就是说，“篡改”指用假的、错的代替正确的东西，用作伪的手段对某些理论或精神实质进行改动或曲解。例如：“南京大屠杀是铁的史实，历史是任何人也篡改不了的。”

值得注意的是，在实际使用中，往往有人把该用“窜改”的地方误写成“篡改”。例如把“窜改成语”“窜改古书”“窜改文件”“窜改文字”中的“窜”误写成“篡”，这是应当注意的。

“综合征”还是“综合症”？

有时候看见“综合征”，有时候又看见“综合症”，哪种说法比较妥当呢?

在《现代汉语词典》《新华词典》等辞书中，有“综合征”没有“综合症”。《现代汉语词典》对“综合征”的解释是：“因某些有病的器官相互关联的变化而同时出现的一系列症状。也叫症候群。”《辞海》(第六版)有“综合征”而无“综合症”。所以，写成“综合征”比较规范。另外，《中国大百科全书·现代医学》中，“综合征”出现454次，“综合症”仅出现8次。可见，“综合征”是比较主流的用法。

“登录”还是“登陆”(指进入网站)？

进入某个网站，是用“登录”还是用“登陆”呢?报刊上两种写法都有，究竟用哪个词妥当呢?

查阅7000万字的国家语委现代汉语语料库，其中有“登陆”259例。这259例中，有5例是表示“进入网站”一类意思的。该语料库中有“登录”50例。这50例中，有36例是表示“进入网站”这类意思的。可以看出，在实际运用中，人们比较多地运用“登录”来表示“进入网站”的意思。

《现代汉语词典》认为，“登录”有“注册”的意思，而“注册”即“指计算机用户输入用户名和密码，以取得计算机网络系统的认可”，这实际上包含了进入网站的意思，而《现代汉语词典》中的“登陆”则没有这个义项。因此，从语言的社会使用情况和词典的释义来说，表示“进入网站”，宜使用“登录”，不宜使用“登陆”。

来源|语言文字

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NTI5MDc4Ng==&mid=2681371181&idx=2&sn=0e1a753ee0f625a39d53d3021874f621