在《First Dates》节目中，28岁的中国留学生Yuan凭借一首深情的中文歌曲，打破语言障碍，赢得了巴塞罗那小伙的心。尽管两人来自不同的文化背景，但这场充满惊喜与真诚的约会，却让他们越走越近。
新闻报道。（图片来源：西班牙电视四台网站截图）
西班牙电视四台网站报道，来自巴塞罗那的25岁的凯文是“First Dates”节目的嘉宾。他认为自己是一个“宅男”，因为他的童年几乎都是在“连续剧和动漫”中度过的。但与此同时他也是一位勤奋的人：“我是一名摔跤裁判，是真人角色扮演游戏中的僵尸，是一名按摩师，还写了一本书......”。
不过，虽然凯文身兼数职，但他在爱情方面似乎并不走运，他表示自己在恋爱方面并不顺利，至今仅谈过两个月的恋爱。他对节目的摄像机说道：“我认为自己害羞、内向。主要是因为，当我不熟悉对方时，我很难介绍自己，提起话题...... "
28岁的中国留学生Yuan将是凯文的约会对象。“我来马德里是为了提高我的西班牙语水平。同时，我也想了解一下这个国家。”这位女生向节目组解释了她来西班牙的目的。
他们一见面，凯文立刻被吸引住了。“从外表来看，我觉得她是个非常可爱的女孩，长得也很漂亮。我喜欢她，”凯文说道。
他们刚坐下开始用餐，由于Yuan的西班牙语不太流利，他们的对话有些困难。凯文向约会对象介绍了自己丰富的爱好和职业：“除了摔跤裁判，我还是一名按摩师”。然而，Yuan似乎不太理解。“Quiromasajismo？我听不懂。”她有些无奈地笑着向节目组解释道。但随着晚餐的进行，语言障碍逐渐消失，两人开始分享一些共同点，尤其是他们对人际关系的理解。“我们对这些都很陌生，能一点一点地了解彼此，这感觉既酷又有趣。”
晚餐一结束，Yuan就决定用一首中国歌曲给他的约会对象一个惊喜。“在我们国家，我们经常和朋友们一起去卡拉OK唱歌，因为这是一种有趣的放松方式。”这位女生解释道。虽然凯文称对Yuan演唱的歌曲并不熟悉，但他很喜欢这首歌，因为他注意到Yuan唱得非常投入。
凯文这边，他决定唱《Despacito》，虽然他“唱得不是很好”，但这似乎成功逗乐了Yuan。
至于他们是否会进行第二次约会，凯文在晚餐时感觉非常舒服，他希望能再见到Yuan。至于Yuan，她也表示希望能和这位巴塞罗那的多才多艺的男生多相处一段时间。也许，这就是爱情无国界的最好证明。
| 本文由《欧洲时报》西班牙版微信公众号“西闻”原创、翻译或编辑整理，版权归西闻所有。如需转载或改编发布请与本报联系确认，并注明内容出处。未经授权不得擅自使用西闻所属版权的新闻作品。对于侵权行为，西闻将予以全力申诉。 西闻：SpainZone
如在西闻微信公众号有广告投放需求，请发至邮箱：es@oushinet.com
