对牛弹琴
公明仪为牛弹清角之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳矣。转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听。
(适用写作主题:对象、因材施教)
【注释】
①清角之操:相传是黄帝在泰山与众鬼神聚会时所作的琴曲。这里指高雅的琴曲。 ②伏:趴着。 ③耳:听。 ④鸣:叫声。 ⑤掉:摇摆。 ⑥奋:竖起。 ⑦蹀躞:小步走。
【译文】
公明仪给牛弹奏高雅的琴曲,牛埋头像先前一样吃草。并非牛没有听见,而是这种曲调不适合它听罢了。于是公明仪用琴模仿蚊虻的嗡嗡声,(以及)孤独的小牛犊的哞哞叫声。牛就摇摆尾巴竖起耳朵,小步走着认真听。
【赏析】
牛不是人类,根本不懂得琴曲的美妙,公明仪的做法只能说是异想天开,白费功夫。生活中,如果我们对愚蠢的人讲深刻的道理,或对外行人说内行话,同样也是白白浪费时间。因此,说话做事要选对对象才能达到最好效果。
■
1. 公明仪第一次给牛弹奏的是 ,牛的反应是 ;第二次给牛弹奏的是
,牛的反应是
。(用原文来填空)
2. 解释下列加点字的意思。
(1)为牛弹清角之操( ) (2)伏食如故( )
(3)孤犊之鸣( ) (4)掉尾奋耳( )
为爱阅读的你,点个在看