本次活动对重庆南路周边的天主教社区进行了导览。
重庆南路,与天主教教会社区存在紧密的联系。天主教创办的教堂、医院、大学、博物馆等都位于重庆南路附近。
圣伯多禄堂,原为赉安洋行设计,现教堂为1995年拆除重建。伯多禄,由拉丁文Petrus翻译而来,英文叫彼得,西班牙文叫佩德罗。因此也可以叫做圣彼得堂。彼得,耶稣的十二门徒之首(大弟子),《新约》中《彼得前后书》的作者,其宗教地位不言而喻。天主教将其奉为第一任教皇。卡拉瓦乔的名画《彼得殉难》的主角便是彼得。临刑前,彼得要求倒钉在十字架上,因为要“仰望天国的荣耀”。
圣伯多禄堂上的“Tu es Petrus",字面意义为你是磐石。有教内的朋友指出,你是磐石是向基督致敬,而不是彼得。彼得的名字翻译出来虽然也有石头的意思,但是指的是小石头。新约全书中的磐石是基督。天主教将其解释为彼得,有稳固教皇地位的考虑。
—END—