The Sweet Flypaper of Life
Roy DeCarava & Langston Hughes出版：First Print Press，2018年规格：12.7 x 1.52 x 18.42 cm生动的影像及文字对话，如包裹着蜜糖的现实，甜美中隐然夹杂着酸楚与痛苦，同时也散着难以抗拒的吸引力，引领观者打开感官，一同踏入这如诗一般的世界。《生命里的甜蜜捕蝇纸》（The Sweet Flypaper of Life）于1955年首次出版，被广泛认为是摄影视觉文学的经典之作，广受欢迎成为经典，多次重印。第四次印刷的“遗产版”是1983年以来的第一个授权英文版本，包括 Sherry Turner DeCarava 的后记，追溯了这本书的历史和持续重要性。
![]()
1955年首版
这是一首关于普通人的“诗”，关于围在点唱机旁的青少年，关于在开放式消防栓旁的儿童，关于夜间独自乘坐地铁，关于纠察队和艺术家的工作空间。本书由美国摄影师罗伊·德卡拉瓦（Roy DeCarava）与美国诗人、剧作家兰斯顿·休斯（Langston Hughes）共同谱写，以深刻的黑白照片，搭配虚构的诗意文字，描绘美国哈莱姆区城市光景中的人物生活。休斯对1940年代末和1950年代初哈莱姆区的感人描述是通过一位祖母玛丽·布拉德利修女的眼睛看到的。我们体验到通过她博学而世故的眼睛所看到的哈莱姆区的景象和声音，在这里通过休斯的诗意散文表达出来。正如她所说，“我的脚被卷入了生命的甜蜜飞纸中，如果我想解脱，我就会被驱赶”。德卡拉瓦的照片为我们打开了一个感官和感觉的世界，这个世界从他的感知和视觉开始。这些思考超越了简单观察的极限，并与更深层次的意义相抗衡，揭示了这些人是值得艺术的主题。休斯说：“我们已经有了这么多关于生活有多糟的书，也许是时候来一本展示生活有多好的书了。”这些照片把我们带回了这种生动的对话和复杂的现实，回到了一个与摄影媒介的乐观主义和德卡拉瓦的艺术时刻的确定性相一致的决议。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
1952年，德卡拉瓦成为第一位获得约翰·西蒙·古根海姆纪念奖学金的非裔美国摄影师。这笔奖金使德卡拉瓦能够专注于自1940年代中期以来一直在创作的摄影作品，他前往拍摄哈莱姆区的生活。
在遭到几家出版社的拒绝后，他与作家兰斯顿·休斯（Langston Hughes）展开合作完成了《生命里的甜蜜捕蝇纸》，这是一部在哈林区的城市环境中创作的动人的摄影诗篇。兰斯顿·休斯是一流的黑人作家，也是“第二次哈莱姆区重建”（the ‘Second Harlem Renaissance‘）的主要推动者。德卡拉瓦汇编了一组图片，休斯从中选择了141张，并巧妙地提供了一个虚构的叙述，反映了城中之城的生活。
“这些照片中的人没有围墙。他们只是接受了我，并允许我在没有任何自我意识的情况下拍摄他们的照片”。
—— Roy DeCarava
外界总是在强调哈莱姆区的黑暗面，而这本书更真实自然地向世人展示了一个真正的哈莱姆区。
—— 亨利·卡蒂埃-布列松
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
▲ 点击图片即可购书
