川藏线日记 | 川藏线上的新青年（英文版）

民生 2024-11-17 18:06 四川

点击

上方蓝字

关注掌上●德格

Dawa (L) and his mother record a video in Jiawa Town of Litang County in Garze Tibetan Autonomous Prefecture, southwest China's Sichuan Province, Nov. 3, 2024. Born in 1999, Dawa grew up in Jiawa Town, Litang County. After graduating from college, Dawa returned to his hometown from Chengdu and became a tour guide. He usually records his daily life on the phone and posts it on social media. At the end of 2023, Dawa and his family started e-commerce live-streaming business to promote local products. (Xinhua/Xu Bingjie)

GARZE, Nov. 15 (Xinhua) -- Nowadays, many young faces with different jobs, such as barista, e-commerce livestreamer, designer, traditional craftsman etc., have injected new vitality into the development along the Sichuan-Xizang highway.

Dawa displays products for live-streaming sales in Jiawa Town of Litang County in Garze Tibetan Autonomous Prefecture, southwest China's Sichuan Province, Nov. 3, 2024. Born in 1999, Dawa grew up in Jiawa Town, Litang County. After graduating from college, Dawa returned to his hometown from Chengdu and became a tour guide. He usually records his daily life on the phone and posts it on social media. At the end of 2023, Dawa and his family started e-commerce live-streaming business to promote local products. (Xinhua/Chu Jiayin)

Dawa (L) and his father make preparation for live-streaming in Jiawa Town of Litang County in Garze Tibetan Autonomous Prefecture, southwest China's Sichuan Province, Nov. 3, 2024. Born in 1999, Dawa grew up in Jiawa Town, Litang County. After graduating from college, Dawa returned to his hometown from Chengdu and became a tour guide. He usually records his daily life on the phone and posts it on social media. At the end of 2023, Dawa and his family started e-commerce live-streaming business to promote local products. (Xinhua/Xu Bingjie)

Gyume Namkha mixes mineral pigments for painting Thangka at his workshop in Maisu Town of Dege County in Garze Tibetan Autonomous Prefecture, southwest China's Sichuan Province, Nov. 3, 2024. Located at an average altitude of about 3,500 meters, Maisu Town is famous for traditional Tibetan craftsmanship such as Thangka painting, pottery and wood carving. Post-90s Thangka artist Gyume Namkha began to learn Thangka painting from his father at the age of 6. Through inheritance and innovation, he added modern elements to form his own unique style and promote Thangka culture. Today, there are 41 painters and students in the Thangka workshop opened by Gyume Namkha. (Xinhua/Wang Xi)

Gyume Namkha shows his Thangka work at his workshop in Maisu Town of Dege County in Garze Tibetan Autonomous Prefecture, southwest China's Sichuan Province, Nov. 3, 2024. Located at an average altitude of about 3,500 meters, Maisu Town is famous for traditional Tibetan craftsmanship such as Thangka painting, pottery and wood carving. Post-90s Thangka artist Gyume Namkha began to learn Thangka painting from his father at the age of 6. Through inheritance and innovation, he added modern elements to form his own unique style and promote Thangka culture. Today, there are 41 painters and students in the Thangka workshop opened by Gyume Namkha. (Xinhua/Wang Xi)

Gyume Namkha paints Thangka at his workshop in Maisu Town of Dege County in Garze Tibetan Autonomous Prefecture, southwest China's Sichuan Province, Nov. 3, 2024. Located at an average altitude of about 3,500 meters, Maisu Town is famous for traditional Tibetan craftsmanship such as Thangka painting, pottery and wood carving. Post-90s Thangka artist Gyume Namkha began to learn Thangka painting from his father at the age of 6. Through inheritance and innovation, he added modern elements to form his own unique style and promote Thangka culture. Today, there are 41 painters and students in the Thangka workshop opened by Gyume Namkha. (Xinhua/Wang Xi)

Gyume Namkha (R) gives instruction to an apprentice at his workshop in Maisu Town of Dege County in Garze Tibetan Autonomous Prefecture, southwest China's Sichuan Province, Nov. 3, 2024. Located at an average altitude of about 3,500 meters, Maisu Town is famous for traditional Tibetan craftsmanship such as Thangka painting, pottery and wood carving. Post-90s Thangka artist Gyume Namkha began to learn Thangka painting from his father at the age of 6. Through inheritance and innovation, he added modern elements to form his own unique style and promote Thangka culture. Today, there are 41 painters and students in the Thangka workshop opened by Gyume Namkha. (Xinhua/Wang Xi)

Dake (R) and his wife work in a cafe in Balang Sumdho Village of Kangding City in Garze Tibetan Autonomous Prefecture, southwest China's Sichuan Province, Oct. 28, 2024. Born in 1997, Dake grew up in Balang Sumdho Village, where people have relied on herding for generations. In recent years, the village has begun to develop the tourism industry, and young people started returning to the village one after another, including Dake. Through continuous learning in making coffee, Dake created buttered latte featuring local characteristics. Together with his wife, Dake works as a barista in a cafe on the observation platform of Balang Sumdho Village. (Xinhua/Chu Jiayin)

Dake poses for a photo in Balang Sumdho Village of Kangding City in Garze Tibetan Autonomous Prefecture, southwest China's Sichuan Province, Oct. 28, 2024. Born in 1997, Dake grew up in Balang Sumdho Village, where people have relied on herding for generations. In recent years, the village has begun to develop the tourism industry, and young people started returning to the village one after another, including Dake. Through continuous learning in making coffee, Dake created buttered latte featuring local characteristics. Together with his wife, Dake works as a barista in a cafe on the observation platform of Balang Sumdho Village. (Xinhua/Xu Bingjie)

Dake makes coffee in a cafe in Balang Sumdho Village of Kangding City in Garze Tibetan Autonomous Prefecture, southwest China's Sichuan Province, Oct. 28, 2024. Born in 1997, Dake grew up in Balang Sumdho Village, where people have relied on herding for generations. In recent years, the village has begun to develop the tourism industry, and young people started returning to the village one after another, including Dake. Through continuous learning in making coffee, Dake created buttered latte featuring local characteristics. Together with his wife, Dake works as a barista in a cafe on the observation platform of Balang Sumdho Village. (Xinhua/Xu Bingjie)

Dawa Drolma prepares products for delivery at her workshop in Maisu Town of Dege County in Garze Tibetan Autonomous Prefecture, southwest China's Sichuan Province, Nov. 3, 2024. Located at an average altitude of about 3,500 meters, Maisu Town is famous for traditional Tibetan craftsmanship such as Thangka painting, pottery and wood carving. Dawa Drolma was born in a Tibetan family of craftsmen dedicated to copper casting for about 200 years in Maisu. After studying business abroad, Dawa returned to her hometown and launched a workshop with her brother to make traditional copper figurines and cultural and creative products. Supported by local authorities, their workshop continues to expand, and the products gain popularity at home and abroad. Dawa also organizes fairs, sessions and exhibitions to promote local traditional crafts. (Xinhua/Shen Bohan)

Dawa Drolma (R) introduces a young artisan to audience during an event in Chengdu, southwest China's Sichuan Province, May 17, 2024. Located at an average altitude of about 3,500 meters, Maisu Town is famous for traditional Tibetan craftsmanship such as Thangka painting, pottery and wood carving. Dawa Drolma was born in a Tibetan family of craftsmen dedicated to copper casting for about 200 years in Maisu. After studying business abroad, Dawa returned to her hometown and launched a workshop with her brother to make traditional copper figurines and cultural and creative products. Supported by local authorities, their workshop continues to expand, and the products gain popularity at home and abroad. Dawa also organizes fairs, sessions and exhibitions to promote local traditional crafts. (Xinhua/Shen Bohan)

Dawa Drolma poses for a photo at her workshop in Maisu Town of Dege County in Garze Tibetan Autonomous Prefecture, southwest China's Sichuan Province, Nov. 3, 2024. Located at an average altitude of about 3,500 meters, Maisu Town is famous for traditional Tibetan craftsmanship such as Thangka painting, pottery and wood carving. Dawa Drolma was born in a Tibetan family of craftsmen dedicated to copper casting for about 200 years in Maisu. After studying business abroad, Dawa returned to her hometown and launched a workshop with her brother to make traditional copper figurines and cultural and creative products. Supported by local authorities, their workshop continues to expand, and the products gain popularity at home and abroad. Dawa also organizes fairs, sessions and exhibitions to promote local traditional crafts. (Xinhua/Shen Bohan)

Dawa Drolma (R) talks with a workshop owner in Maisu Town of Dege County in Garze Tibetan Autonomous Prefecture, southwest China's Sichuan Province, Nov. 4, 2024. Located at an average altitude of about 3,500 meters, Maisu Town is famous for traditional Tibetan craftsmanship such as Thangka painting, pottery and wood carving. Dawa Drolma was born in a Tibetan family of craftsmen dedicated to copper casting for about 200 years in Maisu. After studying business abroad, Dawa returned to her hometown and launched a workshop with her brother to make traditional copper figurines and cultural and creative products. Supported by local authorities, their workshop continues to expand, and the products gain popularity at home and abroad. Dawa also organizes fairs, sessions and exhibitions to promote local traditional crafts. (Xinhua/Shen Bohan)

Liu Shasha poses for a photo at Nange history museum in Nange Villge of Batang County in Garze Tibetan Autonomous Prefecture, southwest China's Sichuan Province, Nov. 5, 2024. Liu Shasha, 27, is from Shijiazhuang of north China's Hebei Province. In the summer vacation in 2019, Liu Shasha followed her teacher to Litang County of Sichuan Province to carry out social practice and participated in the design of a few local museums. This was her first visit to the western Sichuan plateau, which left a deep impression on her. After graduating from college, she worked in Shijiazhuang for a period of time, but the experience in Litang kept lingering in her mind, so she returned to western Sichuan and continued to participate in the research and design of local cultural buildings. In 2021, she came to Batang County, more than 100 kilometers away from Litang, and established her own design company. (Xinhua/Xu Bingjie)

Liu Shasha (R) talks with a cafe owner in Batang County in Garze Tibetan Autonomous Prefecture, southwest China's Sichuan Province, Nov. 5, 2024. Liu Shasha, 27, is from Shijiazhuang of north China's Hebei Province. In the summer vacation in 2019, Liu Shasha followed her teacher to Litang County of Sichuan Province to carry out social practice and participated in the design of a few local museums. This was her first visit to the western Sichuan plateau, which left a deep impression on her. After graduating from college, she worked in Shijiazhuang for a period of time, but the experience in Litang kept lingering in her mind, so she returned to western Sichuan and continued to participate in the research and design of local cultural buildings. In 2021, she came to Batang County, more than 100 kilometers away from Litang, and established her own design company. (Xinhua/Chu Jiayin)

Liu Shasha (L) learns to play a string instrument at Nange history museum in Nange Villge of Batang County in Garze Tibetan Autonomous Prefecture, southwest China's Sichuan Province, Nov. 5, 2024. Liu Shasha, 27, is from Shijiazhuang of north China's Hebei Province. In the summer vacation in 2019, Liu Shasha followed her teacher to Litang County of Sichuan Province to carry out social practice and participated in the design of a few local museums. This was her first visit to the western Sichuan plateau, which left a deep impression on her. After graduating from college, she worked in Shijiazhuang for a period of time, but the experience in Litang kept lingering in her mind, so she returned to western Sichuan and continued to participate in the research and design of local cultural buildings. In 2021, she came to Batang County, more than 100 kilometers away from Litang, and established her own design company. (Xinhua/Chu Jiayin)

主办：中共德格县委宣传部

德格县融媒体中心

来源：康巴传媒

编辑：友珍

校对：麦拉拥措

责编：谢期茂

审核：泽翁龙珠

新闻热线：0836-8223344

投稿邮箱：3267257300@qq.com

《掌上德格》微信公众号非原创转载文章所含部分文字、图片、音视频来自互联网，仅为传递更多信息之目的，文章所含文字、图片、音视频版权归原作者或媒体所有，我们将及时完善著权信息或删除处理。

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMDE0ODAzMQ==&mid=2649482737&idx=4&sn=00e333ffbfc112bc47e012dacc5e7d7d

掌上德格

在德格，爱德格，聚焦德格，掌上德格就在你身边。（互联网新闻信息服务许可证：51120200115）

最新文章

【民族团结进家庭】甘孜州传媒中心到德格开展民族团结进家庭、进寺庙实践行动

马尼干戈镇第三届人民代表大会第七次会议胜利召开

同心共筑中国梦善行甘孜千万家德格县职工积极参与慈善捐赠

我县1件作品参加第二十届全国群星奖四川选拔活动

【乡镇动态】速递·乡镇动态

【抓落实看行动见成效】州卫生健康委到德格开展乡村振兴工作督导

德格县人大常委会专题调研重点绩效评价及国有资产管理情况

习近平在二十国集团领导人第十九次峰会第二阶段会议关于“全球治理机构改革”议题的讲话（全文）

【森林草原防灭火】森林防火正当时这些知识必须知道！

12月1日执行，购房能省多少钱→

【驻村第一书记在基层】驻村帮扶办实事——温拖镇仁青里村的温暖守护

德格县十三届县委第六轮第二巡察组巡察县退役军人事务局党组动员会召开

德格县教体局开展2024年小学语文教培活动

视频 | 德格制造：反诈说唱《你听见了吗？》

【乡镇动态】速递·乡镇动态

习近平抵达里约热内卢出席二十国集团领导人第十九次峰会并对巴西进行国事访问

王晓晖在全省教育大会上强调：坚持教育优先发展加快推进教育强省建设，为谱写中国式现代化四川新篇章提供有力支撑

103个名额！甘孜州公开考核招聘事业单位急需紧缺专业人才

【驻村第一书记在基层】阿须镇龙真村第一书记王荣平：用赤诚心担驻村责

【万千气象看德格融媒记者走基层】加强交通安全宣传，德格交警积极行动

【抓落实看行动见成效】德格县卫健局开展健康帮扶同乡村振兴有效衔接工作评估督导检查

【我为群众办实事】助力基层健康服务，德格县人民医院联合开展巡回医疗义诊

【乡镇动态】速递·乡镇动态

习近平致信祝贺“梦想”号大洋钻探船建成入列

明年起，延长至63周岁！

【森林草原防灭火】这些森林草原防灭火知识一定要掌握！

川藏线日记 | 高原“守”艺人

川藏线日记 | 高原“守”艺人（英文版）

川藏线日记 | 川藏线上的新青年

川藏线日记 | 川藏线上的新青年（英文版）

高原乡村回来了年轻人——一个藏族姑娘带传统手工艺“走出”深谷

“善”自理“乐”，德格县城关第一幼儿园开展成长技能比拼赛

【乡镇动态】速递·乡镇动态

【森林草原防灭火】德格县政协专题调研森林草原防灭火工作

【乡村振兴】德格县开展乡村振兴衔接资金绩效考核工作培训

【民族团结】德格县彝族同胞共庆彝历年

【安全生产】县委副书记、县长次称叶西带队检查调研城区消防安全

【安全生产】强化安全意识筑牢安全底线——德格县召开近期安排部署重点工作座谈会

【安全生产】我县各乡（镇）积极开展安全生产工作

【乡镇动态】速递·乡镇动态

【党风廉政】德格县召开乡科级主要负责同志暨新任科级领导干部集体廉政谈心谈话会

【抓落实看行动见成效】甘孜州市场监管局赴德格县调研藏医药产业发展

【新思想引领新时代改革开放】德格县举行学习贯彻党的二十届三中全会精神职级公务员培训

【倡议书】爱心慈善行，11月19日相约康巴文化广场→

【安全生产】这份安全提示请了解！

德格县召开平安建设暨重点工作例会

德格县召开第十四届德格县人民政府第34次常务会议

德格县国有资产拍卖公告(第二次)

【驻村第一书记在基层】同古村第一书记尼玛曲珍：精耕细作铺就振兴坦途

最高补贴500元！德格电动自行车以旧换新活动来袭

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉