二号通知丨跨媒介视域下外语学科发展专家论坛

学术   2024-09-10 00:02   江西  

在全球化和信息化的背景下,媒介逐渐从研究对象发展成为研究视域,渗透到众多学科中。近年来,跨媒介研究从各类艺术出发,不仅展示了各类艺术在抽象综合中的共通之处,也有效与外国语言文学、民俗学、人类学、社会学、历史学等诸多学科产生了交叉融合。对于外语学科而言,跨媒介研究所带来的不仅是研究范畴的扩展,更是在方法论和学科理论突破上的契机。

    为了更好地推动外语学科的创新发展,探讨外语学科与其他领域的深度融合,拓展外语学科边界,以期为国家的文化交流和人才培养提供支持,提升外语学科在国际上的竞争力和影响力,由合肥工业大学外国语学院与《复旦外国语言文学论丛》联合主办的“跨媒介视域下的外语学科发展专家论坛”拟于20241018-20日在合肥举行。我们竭诚欢迎广大师生积极投稿、与会交流!
一、 会议主题与相关议题

(一)会议主题

跨媒介视域下外语学科发展

(二)相关议题(包括但不限于)

  1. 1. 跨媒介研究的理论构建和研究路径
  2. 2. 外国语言文学中的跨媒介传播研究
  3. 3. 跨媒介视域下的外国文学理论研究
  4. 4. 跨媒介视域下文学作品研究
  5. 5. 跨媒介视域下的语言学研究
  6. 6. 跨媒介视域下的翻译传播研究
    7. 文学与艺术学科的交叉研究
    8. 媒介、语言与主体性
    9. 媒介与全球流散
    10. 跨媒介视域下的对外话语体系建构
    11. 跨媒介视域下的教学改革
    12. 其他相关议题

二、特邀专家(以姓氏拼音排序)

陈靓

专家简介:复旦大学外文学院教授、博士生导师、英文系主任、教育部青年长江学者、国家社科基金重大项目首席专家、国际易卜生委员会委员,兼任《复旦外国语言文学论丛》(CSSCI)副主编。美国哈佛大学、德国汉堡大学及法国巴黎高等师范学院访问学者。研究领域:北欧文学、美国本土裔文学和区域国别研究。主持国家哲学社会科学重大、一般、青年项目各一项。主持上海市重点学科项目1项。在国内外权威、核心及一般期刊上发表相关论文60余篇。


董洪川

专家简介四川外国语大学校长,二级教授,享受国务院政府特贴专家,博士生导师,中文核心期刊《外国语文》和CSSCI集刊《英语研究》主编,全国政协委员;兼任教育部高校英语专业教学指导委员会委员,教育部翻译专业学位与研究生教育教学指导委员会委员,重庆市高校外语类专业教学指导委员会主任,以及国家一级学会中国英汉语比较研究会会长、中国翻译协会常务副会长、全国英国文学学会副会长、重庆市人民政府学位委员会委员、重庆翻译学会名誉会长;在商务印书馆、北京大学出版社、译林出版社等地出版著译18种,在《外国文学评论》、《外国文学研究》、《外国文学》、《当代外国文学》、《中国比较文学》、《光明日报》等期刊发表论文80多篇,其中多篇被人大复印资料全文转载;曾获得国家级教学成果(二等)奖、教育部高校优秀人文社科成果(二等)奖,以及省部级优秀哲学社科成果和优秀教学成果一、二、三等政府奖。


何宁

专家简介:南京大学教授、博士生导师,外国语学院院长。主要从事英美文学的教学和研究,主持国家社科基金重点项目和教育部人文社科项目等,出版专著《哈代研究史》和编著《20世纪英国文学史》等。


彭青龙

专家简介:文学博士,上海交通大学特聘教授,二级教授,博士生导师,教育部重大人才工程计划特聘教授,中组部万人计划领军人才(教学名师),《上海交通大学学报(哲学社会科学版)》主编,英文期刊New Techno-humanities《比较文与跨文化研究》创刊主编,兼任国务院学位委员会外语学科第七、八届评议组成员,教育部高等学校英语专业教学指导分委会委员、理工院校组组长,中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会会长等,担任国家社会科学基金重大项目首席专家,主持完成省部级以上项目十余项。

尚必武

专家简介:上海交通大学特聘教授,博士生导师,外国语学院副院长,教育部长江学者奖励计划特聘教授,欧洲科学院外籍院士,Frontiers of Narrative Studies (ESCI收录)主编。


孙继强

专家简介:苏州大学外国语学院教授、博士生导师,苏州大学国别与区域研究院院长,国家社科基金重大招标项目首席专家,主要研究方向为日本研究、中日文化比较研究、近代中日关系研究。主持国家社科基金重大招标项目1项,主持并完成国家社科基金项目2项、教育部人文社会科学基金项目1项、江苏省高校哲学社会科学项目1项,参与国家级、省部级科研项目多项。出版专著2部,在《新闻与传播研究》、《世界历史》、《日本学刊》等学术刊物发表学术论文30余篇。


吴笛

专家简介:浙江大学文学院教授,兼任国家社科基金学科评审组专家、(中国)中外语言文化比较学会会长、中国外国文学学会英国文学分会副会长、浙江省比较文学与外国文学学会名誉会长等职。主要从事欧美诗歌研究、文学翻译研究,主持国家社科基金重大招标项目外国文学经典生成与传播研究、重点项目俄罗斯小说发展史”“俄罗斯古代诗歌发展史和一般项目英国玄学派诗歌研究等多项国家级科研项目的研究。出版《哈代新论》《比较视野中的欧美诗歌》等学术专著10多部,《苔丝》《雪莱抒情诗全集》等文学译著30多部,《外国名诗鉴赏辞典》《普希金全集》等编著70多部。发表学术论文一百多篇,其中被A&HCI收录近20篇,研究成果多次获教育部和省级优秀成果奖。


吴赟

专家简介:同济大学特聘教授、博士生导师、外国语学院院长。教育部长江学者特聘教授,教育部新世纪优秀人才。兼任第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员,教育部职业院校外语类专业教学指导委员会副主任委员,上海市外文学会副会长、秘书长。主要从事翻译学和国际传播研究,主持国家社科基金重大项目中国特色对外话语体系在英语世界的译介与传播研究(1949-2019。主要著作有《改革开放以来中国当代小说英译研究》等,主编及参编《新思维综合英语教程》等12部国家级规划教材,在《外语教学与研究》《外国语》《中国翻译》等期刊发表cssci论文60余篇,主持讲授上海市一流本科课程、国家级精品在线课程等。获教育部人文社科三等奖、上海市哲社二等奖、上海市教学成果一等奖等。


许多

专家简介:南京师范大学外国语学院教授,博士生导师,现任南京师范大学外国语学院副院长。国家重大人才工程青年学者(2022)。兼任中国比较文学学会翻译研究分会副理事长,江苏省翻译协会副秘书长、常务理事。从事翻译学研究,出版专著、编著、译著8部,在《外语教学与研究》《外国语》《中国翻译》等重要学术刊物发表学术论文30余篇。主持国家社科基金项目、江苏省社科基金重点项目等各类项目6项。获教育部高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)青年成果奖1项;江苏省哲学社会科学优秀成果奖一等奖、二等奖、三等奖各1项。


 

殷企平

专家简介:杭州师范大学资深教授、外国语学院学术委员会主任。兼任国家社会科学基金学科规划评审组专家、中国外国文学学会英国文学分会副会长、中国高校外国文学跨学科研究委员会副主任委员、北京外国语大学王佐良外国文学高级研究院客座研究员。代表作有《文化观念流变中的英国文学典籍研究》(6卷本,本人主编)。


郑咏滟

专家简介:复旦大学外文学院教授、博导,副院长。教育部青年长江学者,爱思唯尔中国高被引学者,复旦大学卓识人才,复旦外文多语研究创新团队带头人。主要从事应用语言学,双语与多语发展研究,语言教育政策与规划。担任SSCI一区期刊System联合主编,SSCI一区期刊Language, Culture and Curriculum总主编。主持国家社科基金后期资助重点项目、国家语委重点项目、国家社科基金一般项目、教育部人文社科基金、上海市哲学社科基金等。汉堡-复旦-麦考瑞三校联合的国际新世代读写联盟”(New Generation Literacies Network)中方发起人。


周敏
专家简介:杭州师范大学特聘教授,外国语学院院长,博士生导师,教育部长江学者特聘教授,国家社科基金重大招标项目首席专家,教育部新世纪优秀人才。在《文学评论》《外国文学评论》Telos等核心期刊发表论文60余篇,在国内外出版学术专著、译著多部。学术兼职包括北京外国语大学王佐良外国文学高等研究院客座研究员,《英美文学研究论丛》(CSSCI)副主编,Island Studies Journal (SSCI)副主编,Neohelicon (A&HCI) 等国际杂志编委等。担任浙江省外文学会会长,中外语言文化比较学会中英语言文化比较专业委员会会长,中国外国文学学会外国文艺理论分会副会长、中国比较文学学会世界文学与文艺理论专业委员会副会长、高校区域国别学人才培养与学科建设联盟副理事长等。

三、会议日期与地点

(一)会议日期:20241018-20

报到时间:20241018日下午15:00-20:00
离会时间:20241020日午餐后
(二)会议地点:合肥工业大学 翡翠湖校区
报到地点:详见后续通知
四、参会申请
参会者请于2024年9月15日之前将论文题目、论文摘要及参会回执(下附)以电子邮件方式(标题请注明:论文摘要+单位+姓名)发至会务组邮箱kuameijie@163.com。
五、会议费用
会务费:教师900元/人
              全日制研究生500元/人

缴费方式:报到当日现场扫码或刷卡缴费。

参会代表食宿由会务组统一安排,与会代表往返交通及食宿费用自理。

六、主办单位:合肥工业大学外国语学院
                       《复旦外国语言文学论丛》编辑部
       承办单位:合肥工业大学外国语学院
       协办单位:安徽译创语言服务有限公司

七、 联系方式

吴老师

15256538340;12168037@qq.com

王老师:

18269710613;1127750192@qq.com

徐老师

13147127972;irenexu97@foxmail.com

参会回执请点击“阅读原文”下载

合肥工业大学外国语学院
《复旦外国语言文学论丛》编辑部
                                                     2024年95

转自公众号:语言生活研究



翻译研究动态
2.8万用户关注!发布外语和翻译类期刊目录、学术论文、学术会议、学术讲座、学术著作、英语竞赛等资源。
 最新文章