在《悲惨世界》里,苦刑犯冉阿让在出狱后化身市长,更名马德兰,在得知芳汀的悲惨遭遇后,他决定帮助芳汀接回她的女儿珂赛特。由吉林艺术学院张亦韩、张曦文合诵《悲惨世界》荣获优秀艺术表现奖。
(视频来源|中国传媒大学·齐越节)
《悲惨世界》
第一幕
芳汀:那天,风很大,枯黄的叶子...早就凋落了
马德兰:那天,事儿很多,没想到作为一个市长,还得处理这么多糟糕的事儿(欺辱那天)
芳汀:我想去接回我的女儿
马德兰:可是...你没有钱你,怎么接回你女儿呢?
芳汀:您答应过我接我女儿回来,马德兰先生。您知道吗,她才七岁,我在病床上日思夜想,日思夜盼,等的就是她能够回来,可你呢?
马德兰:我...对不起
第二幕
马德兰:这个可怜的女人,叫芳汀,她诚实善良贫穷,她骗了我。
芳汀:市长先生,我不是有意要骗你的
马德兰:她有一个女儿叫珂赛特,为了工作立足,她隐瞒自己有孩子的事实,将孩子放在宿主家里寄养,可按照规定,她必须离开滨海蒙特勒伊。
芳汀:我求你了市长先生,别。。。
马德兰:芳汀是在冬末被解雇的。夏天过去了,可冬天又来了。天空是一个气窗。整个白天是一个地窖。太阳犹如一个穷人。真是一个悲惨的季节!冬天将天上的水和人的心变成了石头。
第三幕
芳汀:我欠的债越来越多了。宿主夫妇因为不能按时收到钱,不断给我写信可我,可我真的没钱了。。。如果再不寄钱过去,我的小珂赛特就要在大冷天光身子了。
马德兰:你哪来的钱呢?何况即便你寄了钱你的女儿还是会被虐待的!
芳汀:请问,我的头发值多少钱,十法郎?剪吧!
马德兰∶当时在人们眼中最珍贵的就是一头好看的金发和一口漂亮的牙齿,可这对她来说没有意义。
芳汀:“问您一下,您知道粟粒热吗?”“孩子会得这病吗?会死吗?”
马德兰∶不会死的,你的女儿根本没病!宿主夫妇骗了你
芳汀:“只要能救我的孩子,我做什么都愿意。”
第四幕
马德兰: 一八二三年一月初,夜幕笼罩着大地。
芳汀:我遇到了三个游手好闲之人,他们竟然骂我“你真丑!”“还不快去躲起来!没有牙齿的女人!”,
芳汀:我!!!
芳汀:起初我没想要反抗的,市长大人,您知道我的!可他们却不依不饶,弯腰从地上抓起一把雪,塞进我的后背里。
马德兰:她再也忍不了了,她大吼一声,像豹子似的向前一扑,用指甲狠命地抓他的脸,这时军官们走出咖啡馆,行人也聚拢过来,围成一个圆圈,他们笑呀,吼呀,拍手呀!可警察局局长又怎么会管她呢!
芳汀:“我亲爱的局长大人 求。求您饶了我吧!”
马德兰:一切的求饶,在绝对权利面前显得毫无价值,她被警察局局长判了六个月,
芳汀:我向您保证,不是我的错,是那位先生,我根本不认识他,他把雪塞到我的背上。我们安安静静地走路,不惹任何人,难道别人就有权利往我们背上塞雪吗?
马德兰:芳汀跪了下来,她双手合十,
芳汀:他嘴里对我总是不干净,他说你真丑,连个门牙都没有,我很清楚我没有门牙的局长大人,但这都是因为那该死的宿主夫妇,他们没有什么见识,他们只认钱,只认钱!
马德兰:在被男人们沾满污泥的靴子踩得湿漉漉的石板地上,用膝盖向前挪了几大步
芳汀:他们把,他们把我的孩子,要把一个小女孩扔到大马路上,在这大冷天,让她撞大运,局长大人!
马德兰:局长根本不理会她的任何求饶,
芳汀:求求您可怜可怜我们吧!
马德兰:狠狠的将她甩了出去。
第五幕
马德兰:这个伟大的母亲,她叫芳汀,在生命最后的时间里,她一直在重复着。
芳汀:他今年七岁了。
马德兰:尽管命运多舛,我仍偷生。
芳汀:她今年七岁了
马德兰:失去了我的天使我就丧生;
芳汀:她今年
马德兰:事情是自然而然地发生,
芳汀:七岁了
马德兰:就如同夜幕降临,白日西沉。
芳汀:她七岁了。
马德兰:她安息了。
内容来源于中国传媒大学齐越节
版权归原作者所有
分享无商业用途
仅供播音朗诵爱好者交流学习使用