意大利大全编译:
闷热的天气和已经达到了无法忍受程度的拥挤，这些都是导致在意大利Trieste监狱发生暴动的原因。尖叫声、打碎的玻璃以及在城市中心建筑物内部发生的火灾。在一次调解尝试失败后，防暴部队被迫介入。在宪兵和囚犯之间发生了冲突，至少有八人受伤，但没有人有生命危险。
超过100人参与了这次暴动。监狱内部的生活条件非常艰苦，最近几天的强热浪使情况更加恶化。监狱中的情况极为紧张，有260名囚犯，但实际只有150个位置。除了臭虫的问题，政府的这个措施也是许多人期待的万灵药。在过去几个月里，多次报告了Trieste监狱的严重紧急情况，暴动直到深夜才平息。
继Firenze和Viterbo之后，这是记录到严重骚乱的第三所监狱。在内阁会议通过名为“安全监狱”的法令几天后，这些措施并没有改善意大利监狱的艰苦条件。此外，自杀事件在监狱中仍然没有停止。
