刚刚当选美国第47届总统的78岁的特朗普说：
“我已经不再年轻，
不再关心谁喜欢我，
谁讨厌我，我有更重要的事情要做。
如果你爱我，我也爱你。
如果你支持我，我也支持你。
如果你讨厌我，我不在乎。
生活会继续，无论有没有你。”
唐纳德·特朗普，1946年6月14日出生于美国纽约，祖籍德国巴伐利亚自由州，毕业于宾夕法尼亚大学沃顿商学院，德裔美国共和党籍政治家、企业家、房地产商人。2016年11月当选美国第45任总统，2020年12月，连任失败。2024年11月6 日，特朗普宣布在2024年总统选举中获胜，将于2025年1月20日正式就职。特朗普曾被列入全球富豪榜前400名。先后著书十余本，首部自传《交易的艺术》曾被评为年度最畅销书籍。
特朗普说：
“现在我想趁这个机会
Now, I want to take this opportunity
给你们分享一点人生经验
to give you some advice.
漫漫人生路上啊你会发现
Over the course of your life you will find that
不公平的事多了去了
things are not always fair.
你会发现本不属于你的不可承受之重
You will find that things happen to you
却结结实实压在你肩上
that you do not deserve
而且很多时候简直是飞来横锅
and that are not always warranted.
但你必须低下头去斗争斗争斗争
But you have to put your head down and fight, fight, fight.
永远永远永远不言弃
Never, ever, ever give up.
一切终将柳暗花明
Things will work out just fine.
看看他们最近是怎么对我的
Look at the way I've been treated lately
特别是那帮媒体
especially by the media
我敢打包票历史上没有一个政治家
No politician in history, and I say this with great surety,
受到过更糟更不公平的待遇
has been treated worse or more unfairly.
但是你不能被他们打败
You can't let them get you down.
追梦路上你不能被批评和否定缚住脚步
You can't let the critics and the naysayers get in the way of your dreams.
困境让你变得更强
Adversity makes you stronger.
不抛弃不放弃
Dont give in, don't back down,
坚定信念执着前行
and never stop doing what you know is right.
没有人能随随便便成功
Nothing worth doing ever, ever, ever came easy.
那些迎面而来的艰难险阻啊
And the more righteous your fight,
正是你正义抗争的最好昭示
the more opposition that you will face
你生命里肯定会有想放弃、想回家的时候
our life you'll wanna quit there'll be times in yo
那样你可以回家回到你妈妈的怀抱
you'll wanna go home perhaps of that wonderful mother
然后对着你妈说，妈，我做不到
that sitting back there watching you and say mom I can't
我做不到
I can't do it
但是
just
不要放弃，并且告诉爸妈你能做到
never quit go back home and.tell mom dad i can do it
我能做到
I can do it I will do it, you're gonna be successful
要为了你坚信的事不停的奋斗
never stop fighting for what you believe in
而且也是为了那些关心你的人
and for the people who care about you
永远保持你的自尊和骄傲
carry yourself with dignity and pride
要求自己做到最好
demand the best from yourself
无所畏惧的挑战腐朽和不公
and be totally unafraid to challenge entrenched interests
and failed power structures
越是有人告诉你不可能、你做不到
the more people tell you it's not possible,that it can't be
你就越应该下定决心去证明他们是错的
the more you should be absolutely determined to prove them wrong
越是有人告诉你你错了
the more that a broken system tells you that you're wrong
你就越应该昂首前进
the more certain you should be that you must keep pushing ahead
you must keep pushing forward
要不断的激励自己
and always have the Courage to be yourself
最重要的是
most importantly
做你真正喜欢的事
ion you have to do what you love
埃隆·里夫·马斯克，1971年6月28日出生于南非行政首都比勒陀利亚， 美国、南非、加拿大三重国籍的企业家、工程师、发明家、慈善家，特斯拉创始人兼首席执行官兼首席技术官，美国国家工程院院士。马斯克的父亲是南非人，母亲是加拿大人，还有一个弟弟和一个妹妹。马斯克本科毕业于宾夕法尼亚大学经济学和物理学双专业，从小就对科学技术十分痴迷，10岁开始学习编程，13岁开发出一款游戏并因此赚到人生第一桶金。马斯克以其创新思维和颠覆性业务模式，在汽车、能源、航空航天以及人工智能等领域均取得了诸多成就。
马斯克说：
“不要等一切准备完美了再去做
Don't wait until everything is ready
因为完美的准备根本不存在
Because perfect preparation doesn'texist.
一个粗糙的开始
A rough start.
就是最好的开始
is the best place to start.
只有行动起来
is the best place to start.
你才会发现自己的潜力
You'll discover your potential.
随着时间的推移在突飞猛进
With the passage of time in a rapid advance.
先完成再完美
Finish first, perfect then.
干得慢
Slow down.
总比什么都不干要好
Better than nothing.
如果你拼尽全力了仍然没有成功
so it's like if you try hard and it doesn't work out
那没关系
that's okay
你可以从中吸取教训like you can learn from that
这没什么大不了的
and it's nota big deal
失败永远不会成为人生污点
failure is not a big stigma”
